Çevirmenin Çemberi: Büyücünün Kızı

Kayıp Rıhtım’da tamamını okumak için: https://kayiprihtim.com/kayip-rihtim/kayip-koseler/cevirmenin-cemberi-buyucunun-kizi/



Çevirmen ve yazar İrem Uzunhasanoğlu, Spencer Holst’un geçtiğimiz sene tamamlanan “Zebraların Hikâyecisi” başlıklı öykü külliyatının ikinci cildi "Büyücünün Kızı"nın çeviri macerasını anlatıyor. Holst’un oyunlu ve muzip dilini Türkçeleştirmek görünen o ki tahmin ettiğimizden daha da zormuş! (DEVAMI…)

3 Beğeni