Doğru diyorsunuz. Özellikle orijinal dil İngilizce olmadığında çeviriyi kontrol etmek çok da kolay olmuyor. Halbuki tek bir kelime bile ne kadar değiştiriyor anlamı. Teşekkürler paylaştığınız için 
Benim de en sevdiğim filmler arasına girmiş bulunuyor 