Alıntılara geçmeden evvel biraz ön bilgi vermeliyim:
Alıntıların hepsi, Star Trek The Next Generation’ın 4. Sezon 21. Bölümü The Drumhead’den. Bir kaza sonrası soruşturma açılır. Soruşturmanın başındaki Amiral Satie, süreci yavaş yavaş cadı avına dönüştürür. Durum öyle bir raddeye gelir ki, Kaptan Jean luc Picard’ı ifade adı altında sanık kürsüsüne çıkartır ve Kaptanın pişmanlık duyduğu konuların üstüne giderek sıkıştırmaya başlar. Kaptansa, Amiralin babasından bir sözü alıntılayarak cevap verir:
Öğrenciliğimden beri bildiğim bir söz vardır, “Zincir, ilk halkayla dövülür. İlk konuşma kınanır… ilk düşünce yasaklanır… ilk özgürlük alıkonulur -ve hepimiz geri dönülemeyecek biçimde zincirleniriz.” Bu sözler, Yargıç Aaron Satie’ye ait, bilge ve ikaz edici sözlerdi. İlk ne zaman birinin özgürlüğü tehdit altına girse, bundan hepimiz zararlı çıkarız. Korkarım ki-
Amiral araya girip öfkeyle Kaptan’ın sözünü keser.
…
Worf, Amiral’e yardım ettiği için utanç içerisindedir. Kaptana bilgi verirken bu utancını açıklar. Kaptan, Worf’u şu sözlerle teselli eder ve uyarır:
İlerlediğimizi düşünüyorduk. Kafirlere işkence etmek, cadıları yakmak, hepsi, tarihin tozlu sayfaları arasında kalmıştı… sonra bir anda hepsi yeniden başlarmış gibi oldu.
…
Bay Worf, gözler üzerindeyken, bıyıklarını buran kötü adamları tanımak kolaydır. Üzerlerine yüce amaç kisvesini geçirenlerse iyi gizlenirler.
…
O veya onun gibi birisi daima dürüstlük adı altında aramızda dolanacak ve korku yaymak için uygun ortamın gelmesini bekleyecek.
…
İhtiyat, Bay Worf, sürekli ödememiz gereken bir bedel.