Bihter’in bu sahnede eline aldığı Hurin’in Çocukları kitabında Turin-Nienor arasında bir ensest ilişki yaşanmıştır tıpkı dizideki Behlül-Nihal aşkı gibi.
Yani dizide kitabı okuduğunu mu gösteriyorlardı? İlginçmiş, bahse girerim ki ne annem ne de anneannem defalarca izlemelerine rağmen farketmemişlerdir. Tabii bunun sebebi Tolkien’i tanımıyor olmaları da olabilir.
Ezel dizisinde Ramiz Dayı’nın Ömer’e verdiği kitap.
Baskısı tükenmekle birlikte Nadirkitap gibi sitelerde ve sahaflarda bulunuyor. Fakat dizide görünen basımı biraz daha tuzlu , Say Yayınları’ nın basımı daha uygun fiyatlı.
Kitabın yere uzanmasının filmdeki hikâyesi şu: Dinamitleriyle Meksika Devrimi’ne hizmet eden bombacımız ile gönülsüzce devrim saflarına çekilen haydutumuz kampta istirahattedirler. İkili arasında devrim konusu açılır. Haydutumuz, tüm samimiyetiyle -ve kısık sesle- içindekileri döker. “Devrim nedir, bilirim. Okumuşlar okumumuşlara gelir ve devrimden bahseder…” diyerek başalar ve “…sonunda sadece iyi insanlar ölür.” diyerek bitirir. Bombacımız da “bu kadar teori yeter” babında ya da haydutumuzun sözlerindeki başka bir ayrıntıya istinaden, elindeki kitabı fırlatıp atar.
Türkçeye çevrilmemiş bir kitap ama filmin ilk dakikalarında kitaptan bazı bölümler okunup, tartışılıyor. Bence filmin en can alıcı noktalarından biri bu kitaptı.