Hangi Kitabı Okuyorsunuz?

Delidolu olan için, hayır :frowning: Telifleri artık Yabancı Yayınları 'nda. Telifi çevirmen ile almayıp farklı bir çevirmen ile yeniden çevirttiler.

Yabancı için kötü demiyorum, ama Delidolu’nunki çok iyi bir çevirmen. Bir de Yabancı 'nın çevirmeni sektörde yeniydi onu çevirirken.

3 Beğeni

Seriyi merak ettim ama Yabancı’nın çevirisi kitaptan soğutacak kadar kötü değildir umarım. Delidolu’nun baskısı olmadığından el mahkum ondan alacağım :confused:

Çalınan Çocuk - Keith Donohue

İfritler tarafından kaçırılan bir çocuğun ve bu çocuğun yerine geçen bir ifritin hayatını anlatan roman, okuyucuya hayatı ve gerçek ailenin ne demek olduğunu defalarca sorgulatıyor. Donohue, bambaşka hikayelermiş tadı veren ve zaman zaman birbiriyle kesişen iki hayatı, tüm derinliğini hissettirerek yansıtmayı başarıyor. Kitabın temeli olan mistik efsaneye gerçekçilik katıyor ve okura doğanın süregelen bir parçasıymış gibi sunuyor. Yazar yer yer kurguya felsefi düşüncelerini ekliyor ve bunu kurgunun bir parçası haline getiriyor.

Bana çok yoğun duygular veren, beni kendi dünyasına bu denli güçlü çekip atmosferine katan sayılı kitaplardan biri oldu. Uzun zamandır bana böyle büyük edebi haz veren bir kitap okumamıştım. Kitap okumak güzel şey, böyle romanlar oldukça.

3 Beğeni

Ben Delidolu’dan okuduğum için Yabancı çevirisi için bir şey diyemem. Ama seriyi -kesinlikle gönül rahatlığıyla- övebilirim hatta tavsiye etme cüretinde bile bulunabilirim. Okursanız şayet benim en sevdiğim anti kahramanlardan David Prentiss’le de tanışmış olursunuz.
Bu arada serinin en sevdiğim kitabı da İnsan Denen Canavar, bunu da not düşeyim.

3 Beğeni

Geçen günlerde 2. el olarak aldığım Asimov’un otobiyografisi niteliğindeki Dolu Dolu Yaşadım’ı bir hazine olarak belirtmiştim. Böyle bir kitabı kitaplığıma kattığım için kendimi zengin hissediyorum açıkçası. Bulunması zor bir hazine gerçekten de.

Sindire sindire, ağırdan alarak okuyup bugün bitirdim kitabı. Büyük ustanın hayatının ve anılarının yanında mektuplarının da bulunduğu kitap, Asimov’un yazarlık hayatına ve kaleme aldığı birçok eserin arka planında gelişen olaylara yine yazarın kendi penceresinden bakmamıza imkan sağlıyor.

Asimov’un eserlerinde karşılaştığımız süssüz ve sade anlatım bu kitapta da var. Üstüne üstelik Asimov’un sevecen ve mizahi katkılarıyla…

Her Asimov ve Bilimkurgu severin mutlaka okuması gereken bir eser. Vakıf Serisi, Robot Serisi ve kısa öyküleri hakkındaki anıları tek kelimeyle harika. Eserlerinin çoğu hakkında bilgi verse de spoiler niteliği taşıyan açıklamaları nereden baksanız yok denecek kadardı. Zaten ben de henüz okumadığım eser hakkındaki spoiler kısımlarını okumadan geçtim.

Diğer yandan Vakıf serisi hakkında şöyle bir tespitte bulundum; Asimov, Vakıf serisinin ilk üç kitabını yazdıktan sonra dördüncü kitabı çok uzun bir süre sonra yazmış. İthaki de yazarın verdiği bu araya dayanarak dördüncü kitabı geçiktiriyor mu acaba? Geciktirmiyorsa da ilginç bir tesadüf olmuş. :smiley:

10 Beğeni

Ness’i cok seviyorsaniz Yabanci’dan cikan Son ve Otesi de benim cevirim:) Tavsiye ederim:)

2 Beğeni

Resmen kanayan yaram haline geldiniz. Henüz hiçbir çevirinizi okumadım, fuarda imzalı Carol Gömülmeden peşinde koştum. İnat yaptım kendime, Carol Gömülmeden ile başlayacağım. (İmzalı olanından. ) :upside_down_face:

2 Beğeni

Izmir’deyseniz bir ara muhakkak denk geliriz o halde:)

1 Beğeni

Azra Kohen’in konuşmalarına denk geldim youtube’da uykuya dalmaya çalışırken bir anda konuşmaya başladı, telefonu elime aldım kim bu felan diye bakarken konuşmalarını, bilgi birikimini ve felsefesini çok beğendim aslında. Halbusemki Fi, Çi, Pi’ye popülizm etkisinde kaldığı için hiç bakmamıştım bile, bu gerçi çok düştüğüm bir yanlış, siz okudunuz mu okuduysanız yorumlarınız neler?

4 Beğeni

O hataya ben de düştüm. Popüler olunca uzak duruyorum ister istemez. Geçen ay eşimin kitap kulübünde Gör Beni kitabını seçmişler, başta burun kıvırdım ama eşim bayağı beğenince ben de merak ettim. Daha okumadım ama sırada. Önyargılı oluyorum herkesin ağzında olan kitaplara elimde değil.

2 Beğeni

Şimdi ben yine “sonuca atlamışım” da şöyle bir şey var: diğer videolarına bir göz attım, Akilah bir lakapmış kendisine verdiği ve adının baş harflerinin yanına “ilah” koyarak eklemiş, (yani narsist sanki birazımsı) konuşmalarında bir fütursuzluk ve yazılarında da sürekli yazım hatası var. Yeni Zelanda’ya da bu arada Yeni Zellanda diyor. Hani çok takılmam böyle şeylere aslında ama ne bileyim kendi kendisinden alıntı yaparken yazım hatası yapması da pek bir garip.

Biraz “new age”ci felan ama olsun, kendisini ve toplumu geliştirmeye adamış güçlü bir kadın imajı bile yeter kötü özelliklerini gözardı etmeye.

5 Beğeni

Herkese açık çağrımdır :slight_smile:

Arkadaşlar, Kaos Yürüyüşü’nün ilk kitabı Umut Bıçağı’nın Yabancı baskısı var elimde. Okumadım. Kargo ücretini ödemeniz halinde isteyene gönderebilirim.

İmza: Kitap Lobisi

7 Beğeni

O kadar çok kitap aldım ki artık eşim bedava bile desem eve almaz. Hahaha meraklısına iyi okumalar şimdiden.

2 Beğeni

Ben alırım :slight_smile:

2 Beğeni

Açık adres + cep numaranızı (kargo için epey ihtiyaç oluyor) özel mesaj yoluyla bana iletebilir misiniz :)?

1 Beğeni

Hemen gönderiyorum :slight_smile:

1 Beğeni

Ben de Ness’i çok severim ama yazar olanı değil. :slight_smile: Gerçi onun da kitabı var neyse. Alakasız oldu kusura bakmayın sadece görmüşken söylemek istedim.

3 Beğeni

Bu kitabı çok beğendim, beklentimi tamamiyle karşıladı.
Eğlenceli, vaat ettiğini veren, hızlı okunan bir kitap.

Okuyucu hikayenin içene kolaylıkla girebiliyor ve sürüleyici hikayesi sayesinde sayfalar su gibi akıp gidiyor.
Yunan mitolojisini bu kadar eğlenceli bir şekilde işlemek büyük bir iş.

Benim beklentim de tam olarak bunlar olduğu için çok sevdim diyebilirim. :slight_smile:

11 Beğeni

Muhtesem seridir. Serinin geri kalanina da bayilacaksiniz. Ardindan Roma tanrilariyla Yunan tanrilarini kiyasladigi Olimpos Kahramanlari serisi geliyor. Sonra uc kitaplik Ates Tahti serisi var Misir mitolojisiyle ilgili. Ardindan da Magnus Chase ve Asgardlilar seklinde Iskandinav mitolojisine dalan bir serisi var. Daha dun seriyi birine ovdum ve dedim ki “Keske hepsini beynimden silip bir kez daha okuyabilsem”.

8 Beğeni

Ben şu an Son Olimposlu kitabındayım ve seriyi alalı daha 1 ay oldu,en azından diğer 3 kitap en az ilki kadar akıcı. Nasıl bittiğini anlamayacaksınız

3 Beğeni