2 Beğeni
Son cilt midir acaba?
1 Beğeni
Birinci cildin açıklamasından bir kısmı paylaşıyorum.
“Çimen Yaprakları’nı oluşturan bütün şiirler Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde yayımlanırken dört ciltte toplandı. Elinizdeki kitap bu ciltlerin ilkidir.”
4 Beğeni
5 Beğeni
İnanılır gibi degil, aradan koskoca 4 sene geçmiş.
Celal Cengiz Çevik’in kitabını bekleyen arkadaşlar vardı, bandrolü alınmış.
Bu başlıkta yeri değil belki ama 2001’de Can Yayınları’nda basılan Mara ile Dann kitabı aynı çevirmenle İş Bankası’nda tekrar yayımlanacak. Yazar yakın tarihte eserler sunduğu için belki Modern Klasikler dizisinde görebiliriz bu kitabı.
1 Beğeni
3 Beğeni
2 Beğeni
Serinin sayfa sayılarının da yazılı olduğu bir liste vardı sanki, elinde olan var mı?
1 Beğeni
Beklenti dışı bir şekilde Avvakum Petroviç Petrov’un kitabının ciltli baskısı için yeni baskı yapıyorlarmış.
4 Beğeni
Çok uzun zaman sonra ilk defa. Muhtemelen devamı gelecektir.
1 Beğeni
2 Beğeni
Evet olabilir.
1 Beğeni
449 kitabın A’dan Z’ye yazar isimlerine göre sıralanmış liste.
| Sıra | Kitabın Adı | Yazarın Adı |
|---|---|---|
| 18 | Yunus Emre – Hayatı ve Bütün Şiirleri | Abdülbaki Gölpınarlı |
| 50 | Milletlerin Zenginliği | Adam Smith |
| 324 | İskendername | Ahmedi |
| 192 | Zincire Vurulmuş Prometheus | Aiskhylos |
| 202 | Masallar – Bütün Ezop Masalları | Aisopos |
| 175 | Boris Godunov | Aleksandr Puşkin |
| 31 | Yüzbaşının Kızı | Aleksandr Sergenyeviç Puşkin |
| 32 | Seviyordum Sizi | Aleksandr Sergenyeviç Puşkin |
| 439 | Girdapta | Aleksey Feofilaktoviç Pisemski |
| 80 | Binbir Hayalet | Alexandre Dumas |
| 107 | Üç Silahşör | Alexandre Dumas |
| 279 | Sainte-Hermine Şövalyesi | Alexandre Dumas |
| 281 | Siyah Lale | Alexandre Dumas |
| 332 | Monte Kristo Kontu | Alexandre Dumas |
| 20 | Kamelyalı Kadın | Alexandre Dumas Fils |
| 173 | Marieanne’in Kalbi | Alfred De Musset |
| 257 | Lorenzaccio | Alfred De Musset |
| 265 | Şamdancı | Alfred De Musset |
| 430 | Bir Zamane Çocuğunun İtirafları | Alfred de Musset |
| 113 | Pazartesi Hikayeleri | Alphonse Daudet |
| 132 | Sapho | Alphonse Daudet |
| 307 | Değirmenimden Mektuplar | Alphonse Daudet |
| 405 | Tarasconlu Tartarin | Alphonse Daudet |
| 282 | Siyah İnci | Anna Sewell |
| 391 | En Kadim Ve Modern Felsefenin İlkeleri | Anne Conway |
| 35 | Köpeğiyle Dolaşan Kadın | Anton Çehov |
| 36 | Büyük Oyunlar – İvanon, Orman Cini, Vanya Dayı, Martı, Üç Kızkardeş, Vişne Bahçesi | Anton Çehov |
| 186 | Ayı | Anton Çehov |
| 44 | Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar | Aristophanes |
| 328 | Plutos (Servet) | Aristophanes |
| 351 | Kadın Mebuslar | Aristophanes |
| 427 | Thesmophoria Kutlayan Kadınlar | Aristophanes |
| 204 | Atinalıların Devleti | Aristoteles |
| 270 | Poetika – Şiir Sanatı Üstüne | Aristoteles |
| 369 | Retorik | Aristoteles |
| 75 | Illuminations | Arthur Rimbaud |
| 22 | Yaşam Bilgeliği Üzerine Aforizmalar | Arthur Schopenhauer |
| 428 | Buddhaçarita –Buddha’nın Yaşamı | Aşvaghosha |
| 440 | Hayatım | Avvakum Petroviç Petrov |
| 260 | Divan | Baki |
| 345 | Sevilla Berberi veya Nafile Tedbir | Beaumarchais |
| 359 | Figaro’nun Düğünü veya Çılgın Gün | Beaumarchais |
| 159 | Hayat Bir Rüyadır | Calderon De La Barca |
| 226 | Sevgililer | Carlo Goldini |
| 248 | Lokantacı Kadın | Carlo Goldoni |
| 149 | Bütün Şiirleri – Veronalı Catullus’un Kitabı | Catullus |
| 16 | Paris Sıkıntısı | Charles Baudelaire |
| 241 | Özel Günceler – Apaçık Yüreğim | Charles Baudelaire |
| 253 | Kötülük Çiçekleri | Charles Baudelaire |
| 436 | Türlerin Kökeni | Charles Darwin |
| 368 | David Copperfield | Charles Dickens |
| 374 | İki Şehrin Hikayesi | Charles Dickens |
| 390 | Bir Noel Şarkısı | Charles Dickens |
| 404 | Büyük Umutlar | Charles Dickens |
| 189 | Profesör | Charlotte Bronte |
| 283 | Paris’te Katliam | Christopher Marlowe |
| 285 | Kartaca Kraliçesi Dido | Christopher Marlowe |
| 295 | Maltalı Yahudi | Christopher Marlowe |
| 303 | II. Edward | Christopher Marlowe |
| 323 | Büyük Timurlenk I-II | Christopher Marlowe |
| 197 | Yükümlülükler Üzerine | Cicero |
| 297 | Yasalar Üzerine | Cicero |
| 305 | Yaşlı Cato Veya Yaşlılık Üzerine | Cicero |
| 326 | Dostluk Üzerine | Cicero |
| 180 | Robinson Crusoe | Daniel Defoe |
| 291 | Veba Yılı Günlüğü | Daniel Defoe |
| 397 | Kaptan Singleton | Daniel Defoe |
| 438 | Albay Jack | Daniel Defoe |
| 313 | İnsanın Anlama Yetisi Üzerine Bir Soruşturma | David Hume |
| 77 | Siyasal İktisadın ve Vergilendirmenin İlkeleri | David Ricardo |
| 167 | Körler Üzerine Mektup – Sağır ve Dilsizler Üzerine Mektup | Denis Diderot |
| 198 | Rameau’nun Yeğeni | Denis Diderot |
| 206 | Felsefe Konuşmaları | Denis Diderot |
| 212 | Kaderci Jacques ve Efendisi | Denis Diderot |
| 267 | Rahibe | Denis Diderot |
| 64 | Aktörlük Üzerine Aykırı Düşünceler | Diderot |
| 383 | Kinik Felsefe Fragmanları | Diogenes & Antisthenes |
| 82 | Kum Adam – Seçme Masallar | E. T. A. Hoffmann |
| 298 | Matmazel De Scudery | E. T. A. Hoffmann |
| 13 | Dedektif Auguste Dupin Öyküleri | Edgar Allan Poe |
| 268 | Atebetü’l-Hakayık | Edib Ahmed Yükneki |
| 193 | Cyrano De Bergerac | Edmond Rostand |
| 308 | İphigenia Aulis’te | Eıripides |
| 135 | Germinal | Emile Zola |
| 194 | Yaşama Sevinci | Emile Zola |
| 258 | Nana | Emile Zola |
| 329 | Hayvanlaşan İnsan | Emile Zola |
| 424 | Nasıl Ölünür | Émile Zola |
| 19 | Seçme Şiirler | Emily Dickinson |
| 116 | Bütün Fragmanlar | Ephesoslu Hipponaks |
| 355 | Enkheiridion | Epiktetos |
| 278 | Deliliğe Övgü | Erasmus |
| 137 | Bakkhalar | Euripides |
| 152 | Yakarıcılar | Euripides |
| 163 | Resos | Euripides |
| 215 | Medea | Euripides |
| 309 | İphigenia Tauris’te | Euripides |
| 347 | Andromakhe | Euripides |
| 376 | Kyklops | Euripides |
| 395 | Orestes | Euripides |
| 407 | Herakles | Euripides |
| 420 | Heraklesoğulları | Euripides |
| 434 | Troyalı Kadınlar | Euripides |
| 302 | İdeal Devlet | Farabi |
| 319 | Mutluluğun Kazanılması | Farabi |
| 348 | İlimlerin Sayımı | Farabi |
| 9 | Kanlı Düğün | Federico Garcia Lorca |
| 42 | Mantık Al-Tayr | Feridüddin Attar |
| 211 | İlahiname | Feridüddin Attar |
| 88 | Seçme Aforizmalar | Francis Bacon |
| 314 | Denemeler – Güvenilir Öğütler Ya Da Meselelerin Özü | Francis Bacon |
| 339 | Ailenin, Devletin ve Özel Mülkiyetin Kökeni | Friedrich Engels |
| 365 | Judith | Friedrich Hebbel |
| 117 | Ecce Homo – Kişi Nasıl Kendisi Olur | Friedrich Nietzsche |
| 124 | Tragedyanın Doğuşu | Friedrich Nietzsche |
| 134 | Putların Alacakaranlığı | Friedrich Nietzsche |
| 156 | Böyle Söyledi Zerdüşt | Friedrich Nietzsche |
| 160 | Dionysos Dithyrambosları | Friedrich Nietzsche |
| 185-1 | İnsanca Pek İnsanca 1 | Friedrich Nietzsche |
| 185-2 | İnsanca Pek İnsanca 2 – Karışık Kanılar ve Özdeyişler | Friedrich Nietzsche |
| 185-3 | İnsanca Pek İnsanca 2 – Gezgin ve Gölgesi | Friedrich Nietzsche |
| 261 | David Strauss, İtirafçı ve Yazar – Zamana Aykırı Bakışlar 1 | Friedrich Nietzsche |
| 262 | Tarihin Yaşam İçin Yararı ve Sakıncası – Zamana Aykırı Bakışlar 2 | Friedrich Nietzsche |
| 263 | Eğitici Olarak Schopenhauer – Zamana Aykırı Bakışlar 3 | Friedrich Nietzsche |
| 264 | Richard Wagner Bayreuth’ta – Zamana Aykırı Bakışlar 4 | Friedrich Nietzsche |
| 284 | İyinin Ve Kötünün Ötesinde | Friedrich Nietzsche |
| 385 | Wilhelm Tell | Friedrich Schiller |
| 441 | Haydutlar | Friedrich Schiller |
| 61 | Karamazov Kardeşler | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 45 | Suç ve Ceza | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 79 | Ezilenler | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 87 | Ölüler Evinden Anılar | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 90 | Yeraltından Notlar | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 121 | Stepançikovo Köyü | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 133 | Öteki | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 144 | Ev Sahibesi | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 165 | Budala | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 174 | Ecinniler | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 195 | Kumarbaz | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 227 | Beyaz Geceler | Fyodor Mihayloviç Dostoyevski |
| 86 | İki Büyük Dünya Sistemi Hakkında Diyalog | Galileo Galilei |
| 93 | IV. Haçlı Seferi Kronikleri | Geoffroi de Villehardouin & Henri de Valenciennes |
| 349 | Danton’un Ölümü | Georg Büchner |
| 170 | Silas Marner | George Eliot |
| 122 | Therese ve Laurent | George Sand |
| 433 | Molière | George Sand |
| 272 | Şarkılar | Giacomo Leopardi |
| 367 | Monadoloji | Gottfried Wilhelm Leibniz |
| 354 | Düzyazı Fabllar | Gotthold Ephraim Lessing |
| 413 | İkna Sanatı | Guiguzi |
| 370 | İki Kıyının Avaresi | Guillaume Apollinaire |
| 411 | Katledilen Şair | Guillaume Apollinaire |
| 14 | Ermiş Antonius ve Şeutan | Gustave Flaubert |
| 15 | Yerleşik Düşünceler Sözlüğü | Gustave Flaubert |
| 33 | Madame Bovary | Gustave Flaubert |
| 408 | Bouvard ile Pécuchet | Gustave Flaubert |
| 101 | Gezgin Satıcı | Guy De Maupassant |
| 162 | Güzel Dost | Guy De Maupassant |
| 151 | Hafız Dîvânı | Hafız-ı Şirazî |
| 4 | Seçma Masallar | Hans Christian Andersen |
| 142 | Düello – Bütün Öyküler | Heinrich Von Kleist |
| 341 | Amphitryon – Molière’den Esinlenmiş Bir Komedi | Heinrich von Kleist |
| 431 | Kırık Testi | Heinrich von Kleist |
| 447 | Schroffenstein Ailesi | Heinrich von Kleist |
| 217 | Gülme | Henri Bergson |
| 188 | Joseph Andrews | Henry Fielding |
| 6 | Yürek Burgusu | Henry James |
| 59 | Kısa Romanlar, Uzun Öyküler – Madam De Mauves, Daisy Miller, Erdemin Öyküsü, Ormandaki Canavar | Henry James |
| 100 | Güvercinin Kanatları | Henry James |
| 371 | Fragmanlar | Herakleitos |
| 296 | Katip Bartleby | Herman Melville |
| 418 | Moby Dick ya da Balina | Herman Melville |
| 273 | Mimoslar | Herodas |
| 28 | Tarih | Herodotos |
| 286 | Theogonia – İşler ve Günler | Hesiodos |
| 271 | Aforizmalar | Hippokrates |
| 219 | İlyada | Homeros |
| 220 | Odysseia | Homeros |
| 8 | Modeste Mignon | Honore De Balzac |
| 53 | Ursule Mirouet | Honore De Balzac |
| 81 | Evde Kalmış Kız | Honore De Balzac |
| 103 | Bir Havva Kızı | Honore De Balzac |
| 112 | Suyu Bulandıran Kız | Honore De Balzac |
| 120 | Tılsımlı Deri | Honore De Balzac |
| 127 | Pierrette | Honore De Balzac |
| 146 | Louis Lambert | Honore De Balzac |
| 171 | Mutlak Peşinde | Honore De Balzac |
| 294 | Vadideki Zambak | Honore De Balzac |
| 318 | Sarrasine | Honore De Balzac |
| 342 | Eugénie Grandet | Honoré de Balzac |
| 353 | Goriot Baba | Honoré de Balzac |
| 316 | Otranto Şatosu | Horace Walpole |
| 287 | Ars Poetica – Şiir Sanatı | Horatius |
| 17 | Yergiler – Saturae | Iuvenalis |
| 243 | Şam Tarihinde Zeyl – I. ve II. Haçlı Seferleri Dönemi | İbn Kalanisi |
| 415 | Hayy Bin Yakzân | İbn Tufeyl |
| 47 | İki Oyun – Brand-Peer Gynt | İbsen |
| 26 | Oblomov | İvan Gonçarov |
| 34 | Babalar ve Oğullar | İvan Sergenyeviç Turgenyev |
| 108 | Rudin – İlk Aşk – İlkbahar Selleri | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
| 177 | Duman | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
| 254 | Ham Toprak | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
| 269 | Başkanın Ziyafeti – Parasızlık – Bekar | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
| 317 | Avcının Notları | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
| 335 | Klara Miliç | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
| 416 | Köyde Bir Ay | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
| 422 | Faust – Asya | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
| 437 | İnceldiği Yerden Kopar – Sığıntı | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
| 444 | Dört Oyun – İhtiyatsızlık – Taşralı Kadın – Ana Yolda Konuşma – Sorrento’da Bir Akşam | İvan Sergeyeviç Turgenyev |
| 155 | Genç Werther’in Acıları | J ohann Wolfgang Von Goethe |
| 364 | Paul ile Virginie | J. H. Bernardin de Saint-Pierre |
| 360 | Âşık Şeytan | Jacques Cazotte |
| 1 | Gurur ve Önyargı | Jane Austen |
| 74 | Akıl ve Tutku | Jane Austen |
| 179 | Northanger Manastırı | Jane Austen |
| 382 | Emma | Jane Austen |
| 49 | Toplum Sözleşmesi | Jean-Jacques Rousseau |
| 57 | Bilimler ve Sanatlar Üzerine Söylev | Jean-Jacques Rousseau |
| 63 | Melodi ve Müziksel Taklit ile İlişkisi İçinde Dillerin Kökeni Üstüne Deneme | Jean-Jacques Rousseau |
| 106 | Emile | Jean-Jacques Rousseau |
| 65 | Yaşamının Son Yıllarında Goethe İle Konuşmalar | Johann Peter Eckermann |
| 11 | Yarat Ey Sanatçı – Şiirler, Roma Ağıtları, Akhilleus | Johann Wolfgang Von Goethe |
| 110 | Yaşamımdan Şiir ve Hakikat | Johann Wolfgang Von Goethe |
| 238 | Alman Göçmenlerin Sohbetleri | Johann Wolfgang Von Goethe |
| 187 | Para Üzerine Bir İnceleme | John Maynard Keynes |
| 414 | Otobiyografi | John Stuart Mill |
| 52 | Guliver’in Gezileri | Jonathan Swift |
| 96 | Alçakgönüllü Bir Öneri | Jonathan Swift |
| 136 | Kitlelerin Ayaklanması | Jose Ortega Y Gasset |
| 158 | Sistem Olarak Tarih | Josê Ortega Y Gasset |
| 409 | İrade Eğitimi | Jules Payot |
| 190 | Malavika Ve Agnimitra | Kalidasa |
| 115 | Katıksız Mutluluk – Bütün Öyküler | Katherine Mansfield |
| 399 | Konuşmalar | Konfüçyüs |
| 247 | Seyir Defteri | Kristof Kolomb |
| 322 | Kritovulos Tarihi (1451-1467) | Kritovulos |
| 256 | Anabasis – On Binler’in Dönüşü | Ksenophon |
| 387 | İktisat Üzerine-Oikonomikos- | Ksenophon |
| 51 | Masallar | La Fontaine |
| 275 | Tao Te Ching | Laozi |
| 366 | Atomcu Felsefe Fragmanları | Leukippos & Demokritos |
| 69 | Sanat Nedir | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 85 | Hacı Murat | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 109 | Sivastopol | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 111 | Diriliş | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 128 | Kafkas Tutsağı | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 161 | Anna Karenina | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 183 | İnsan Neyle Yaşar? | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 200 | Kreutzer Sonat | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 209 | Üç Ölüm | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 223 | İvan İlyiç’in Ölümü | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 230 | Çocukluk | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 245 | İlkgençlik | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 255 | Gençlik | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 293 | Efendi İle Uşağı | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 300 | Savaş ve Barış – 2 Cilt | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 333 | Kazaklar | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 378 | Şeytan – Peder Sergi | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 386 | Aile Mutluluğu | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 406 | Tipi – Seçme Öyküler Ve Masallar | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 435 | İtiraf | Lev Nikolayeviç Tolstoy |
| 143 | Olmedo Şövalyesi | Lope De Vega |
| 419 | Fuenteovejuna | Lope de Vega |
| 410 | Hakiki Hikâyeler | Loukianos |
| 417 | Filozof Yaşamlarının Satışı – Dirilen Ölüler Veya Balıkçı | Loukianos |
| 443 | Çılgın Orlando – I | Ludovico Ariosto |
| 231 | Hançer – Seçme Şiir ve Manzumeler | M. Y. Lermontov |
| 311 | Almanya Üzerine | Madame De Stael |
| 147 | Gülşen-i Râz (Metni ve Şerhi) | Mahmud-ı Şebüsteri |
| 325 | Kendime Düşünceler | Marcus Aurelius |
| 394 | Kader Üzerine – (Latince-Türkçe) | Marcus Tullius Cicero |
| 423 | Brutus ile Mektuplaşmalar | Marcus Tullius Cicero |
| 84 | Seçme Öyküler | Mark Twain |
| 320 | Doksan Beş Tez | Martin Luther |
| 277 | Frankenstein Ya Da Modern Prometheus | Mary Shelley |
| 58 | Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi | Mary Wollstonecraft |
| 54 | Rubaniler | Mevlana |
| 71 | Divan-ı Kebir | Mevlana |
| 266 | Cennetin Anahtarları – Seçme Şiirler | Michelangelo |
| 76 | Yüce Sultan | Miguel De Cervantes |
| 46 | Sis | Miguel De Unamuno |
| 67 | Abel Sanchez (Tutkulu Bir Aşk Hikayesi) – Tula Teyze | Miguel De Unamuno |
| 95 | Galib Divanı | Mirza Esedullah Han Galib |
| 60 | Hophopname (Seçmeler) | Mirze Elekber Sabir |
| 37 | Cimri | Moliere |
| 148 | Kadınlar Mektebi | Moliere |
| 154 | George Dandin Veya Bir Koca Nasıl Rezil Edilir? | Moliere |
| 208 | İnsandan Kaçan | Moliere |
| 274 | Hastalık Hastası | Moliere |
| 289 | Kibarlık Budalası | Moliere |
| 429 | Scapin’in Dolapları | Molière |
| 23 | Denemeler | Montaigne |
| 252 | İran Mektupları | Montesquieu |
| 304 | Kanunların Ruhu Üzerine | Montesquieu |
| 344 | Romalıların Yücelik ve Çöküşünün Nedenleri Üzerine Düşünceler | Montesquieu |
| 105 | Murasaki Shikibu’nun Günlüğü | Murasaki Shikibu |
| 41 | Hitopadeşa – Yararlı Eğitim | Narayana |
| 83 | Hükümdar | Niccolo Machiavelli |
| 129 | Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine | Nicolaus Copernicus |
| 40 | Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları | Nikolay Vasilyeviç Gogol |
| 48 | Bir Delinin Anı Defteri Palto-Burun – Petersburg Öyküleri ve Fayton | Nikolay Vasilyeviç Gogol |
| 118 | Müfettiş | Nikolay Vasilyeviç Gogol |
| 130 | Taras Bulba ve Mirgorod Öyküleri | Nikolay Vasilyeviç Gogol |
| 139 | Ölü Canlar | Nikolay Vasilyeviç Gogol |
| 184 | Evlenme Kumarbazlar | Nikolay Vasilyeviç Gogol |
| 119 | Siyasetname | Nizamü’l-Mülk |
| 2 | Geceye Övgüler | Novalis |
| 3 | Mutlu Prens – Bütün Masallar, Bütün Öyküler | Oscar Wilde |
| 292 | Önemsiz Bir Kadın | Oscar Wilde |
| 334 | Dorian Gray’in Portresi | Oscar Wilde |
| 125 | Aşk Sanatı | Ovidius |
| 21 | Dörtlükler | Ömer Hayyam |
| 310 | Düşünceler | Pascal |
| 372 | Tembellik Hakkı | Paul Lafargue |
| 381 | El Cid | Pierre Corneille |
| 401 | Köleler Adası | Pierre de Marivaux |
| 126 | Mülkiyet Nedir? | Pierre-Joseph Proudhon |
| 12 | Gorgias | Platon |
| 24 | Devlet | Platon |
| 30 | Şölen – Dostluk | Platon |
| 182 | Sokrates’in Savunması | Platon |
| 358 | Phaidros | Platon |
| 426 | Protagoras | Platon |
| 432 | Lakhes – Lysis | Playon |
| 140 | Lykurgos’un Hayatı | Plutarkhos |
| 249 | Theseus-Romulus – Paralel Hayatlar | Plutarkhos |
| 251 | İskender-Sezar – Paralel Hayatlar | Plutarkhos |
| 301 | Demosthenes -Cicero – Paralel Hayatlar | Plutarkhos |
| 91 | Bizans’ın Gizli Tarihi | Prokopios |
| 402 | Carmen | Prosper Merimee |
| 25 | Gargantua | Rabelais |
| 7 | Duino Ağıtları | Rainer Maria Rilke |
| 321 | Pantagruel | Rebelais |
| 375 | Yöntem Üzerine Konuşma | René Descartes |
| 379 | Ruhun Tutkuları | René Descartes |
| 336 | Argonautika | Rodoslu Apollonios |
| 331 | Yaşlı Denizcinin Ezgisi | S. T. Coleridge |
| 97 | Fragmanlar | Sappho |
| 290 | Şiirler – Bütün Fragmanlar | Semonides ve Altı İambos Şairi |
| 55 | Medea | Seneca |
| 66 | Phaedra | Seneca |
| 102 | Troialı Kadınlar | Seneca |
| 312 | Bilgeliğin Sarsılmazlığı Üzerine – İnziva Üzerine | Seneca |
| 338 | Mutlu Yaşam Üzerine – Yaşamın Kısalığı Üzerine | Seneca |
| 352 | Pyrrhonculuğun Esasları | Sextus Empiricus |
| 337 | Carmilla | Sheridan Le Fanu |
| 392 | Totem ve Tabu | Sigmund Freud |
| 393 | Küçük Hans – Beş Yaşında Bir Oğlanın Fobi Analizi | Sigmund Freud |
| 421 | Dora – Bir Histeri Vakasının Analizinden Parçalar | Sigmund Freud |
| 445 | Kurt Adam – Bir Çocukluk Nevrozu Öyküsü – | Sigmund Freud |
| 150 | Masal Irmaklarının Okyanusu – Kathasaritsagara | Somadeva |
| 164 | Kral Oidipus | Sophokles |
| 178 | Elektra | Sophokles |
| 228 | Antigone | Sophokles |
| 232 | Trakhisli Kadınlar | Sophokles |
| 246 | Philoktetes | Sophokles |
| 259 | Aias | Sophokles |
| 280 | Oidipus Kolonos’ta | Sophokles |
| 196 | Felsefe Parçaları Ya Da Bir Parça Felsefe | Soren Kierkegaard |
| 201 | Baştan Çıkarıcının Günlüğü | Soren Kierkegaard |
| 29 | Kaygı Kavramı | Soren Kierlegaard |
| 210 | Kırmızı ve Siyah | Stendhal |
| 306 | Parma Manastırı | Stendhal |
| 398 | Féder Ya Da Paragöz Koca | Stendhal |
| 234 | Savaş Sanatı | Sun Zi (Sun Tzu) |
| 403 | Vesîlet’ün Necât – Mevlid | Süleyman Çelebi |
| 396 | Bodhiçaryavatara – Aydınlanma Yoluna Giriş | Şantideva |
| 10 | Hüsn ü Aşk | Şeyh Galib |
| 62 | Toprak Arabacık (Mriççhakatika) | Şudraka |
| 448 | Fragmanlar | Thales |
| 72 | Bir İngiliz Afyon Tiryakisinin İtirafları | Thomas De Quincey |
| 340 | Karabasan Manastırı | Thomas Love Peacock |
| 27 | Utopia | Thomas More |
| 168 | Akıl Çağı | Thomas Paine |
| 363 | Sağduyu | Thomas Paine |
| 43 | Hagakure: Saklı Yapraklar – Mücadele, Şeref ve Sadakat | Tsunetomo Yamamoto |
| 400 | Mektuplar | Tyanalı Apollonios |
| 99 | Mahşerin Dört Atlısı | Vicente Blasco Ibanez |
| 205 | Bir İdam Mahkumunun Son Günü | Victor Hugo |
| 213 | Notre Dame’ın Kamburu | Victor Hugo |
| 250 | Sefiller – 2 Cilt | Victor Hugo |
| 361 | Deniz İşçileri | Victor Hugo |
| 425 | Nişanlıya Mektuplar 1820-1822 | Victor Hugo |
| 357 | Sadık veya Kader – Bir Doğu Masalı | Voltaire |
| 377 | Safdil | Voltaire |
| 389 | Cahil Filozof | Voltaire |
| 343 | Çimen Yaprakları | Walt Whitman |
| 384 | Çimen Yaprakları – II | Walt Whitman |
| 446 | Çimen Yaprakları – III | Walt Whitman |
| 442 | Beyazlı Kadın | Wilkie Collins |
| 89 | Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları | William Blake |
| 346 | Pragmatizm – Bazı Eski Düşünme Tarzları İçin Yeni Bir Ad | William James |
| 412 | Hakikatin Anlamı | William James |
| 38 | Macbeth | William Shakespeare |
| 39 | Antonius ve Kleopatra | William Shakespeare |
| 56 | Julius Caesar | William Shakespeare |
| 68 | Pericles | William Shakespeare |
| 70 | III. Richard | William Shakespeare |
| 73 | Atinalı Timon | William Shakespeare |
| 78 | Hamlet | William Shakespeare |
| 92 | Othello | William Shakespeare |
| 98 | Kuru Gürültü | William Shakespeare |
| 104 | Kral Lear | William Shakespeare |
| 114 | Soneler | William Shakespeare |
| 123 | Romeo ve Juliet | William Shakespeare |
| 131 | On İkinci Gece | William Shakespeare |
| 138 | Yeter Ki Sonu İyi Bitsin | William Shakespeare |
| 141 | Yanlışlıklar Komedyası | William Shakespeare |
| 145 | Kral John’un Yaşamı ve Ölümü | William Shakespeare |
| 157 | Kısasa Kısas | William Shakespeare |
| 166 | Kral VIII. Henry | William Shakespeare |
| 169 | Venedik Taciri | William Shakespeare |
| 172 | Bir Yaz Gecesi Rüyası | William Shakespeare |
| 176 | Hırçın Kız | William Shakespeare |
| 181 | İki Soylu Akraba | William Shakespeare |
| 191 | Nasıl Hoşunuza Giderse | William Shakespeare |
| 199 | Kral V. Henry | William Shakespeare |
| 203 | Cymbeline | William Shakespeare |
| 207 | Veronalı İki Soylu Delikanlı | William Shakespeare |
| 214 | Coriolanus’un Tragedyası | William Shakespeare |
| 216 | Troilus ve Cressida | William Shakespeare |
| 218 | Kış Masalı | William Shakespeare |
| 221 | Kral IV. Henry – I | William Shakespeare |
| 222 | Kral IV. Henry – II | William Shakespeare |
| 224 | Aşkın Emeği Boşuna | William Shakespeare |
| 225 | Aşk ve Anlatı Şiirleri | William Shakespeare |
| 229 | Titus Andronicus | William Shakespeare |
| 233 | II. Richard | William Shakespeare |
| 235 | Kral VI. Henry – I | William Shakespeare |
| 236 | Kral VI. Henry – II | William Shakespeare |
| 237 | Kral VI. Henry – III | William Shakespeare |
| 239 | Windsor’un Şen Kadınları | William Shakespeare |
| 242 | Fırtına | William Shakespeare |
| 288 | Çifte İhanet Ya Da Dertli Aşıklar | William Shakespeare |
| 153 | Cardenio | William Shakespeare & John Fletcher |
| 449 | Yönetim Sanatı | Wu Jing |
| 244 | Kutadgu Bilig | Yusuf Has Hacib |
| 388 | Zhuangzi Metinleri | Zhuangzi (Chuang Tzu) |
| 5 | Kerem ile Aslı | |
| 94 | Upanishadlar | |
| 240 | Gılgamış Destanı | |
| 276 | Babil Yaratılış Destanı – Enuma Eliş | |
| 299 | Sümer Kral Destanları – Enmerkar ~ Lugalbanda | |
| 315 | Babil Hemeroloji Serisi – Uğurlu ve Uğursuz Günler Takvimi | |
| 327 | Dede Korkut Hikayeleri – Kitab-ı Dedem Korkut | |
| 330 | Rigveda | |
| 350 | Gılgamış Hikayeleri | |
| 356 | Dhammapada | |
| 362 | Suttanipāta | |
| 373 | Papağanın Yetmiş Masalı – Sukasaptati | |
| 380 | Suvarnabhasa Sutra – Altın Işık Sutrası |
18 Beğeni
6 Beğeni
Sekiz farklı çevirmen? Acaba sebebi ne 
1 Beğeni
Farklı yazarların öyküleri diyedir. Olur öyle. 
2 Beğeni
Perili ev = Dickens mantığıyla o kadar düz bir yorum yapmışımki. Bir insan bakar kapağın üstüne 
okur açıklamayı.
1 Beğeni