Son 20 sayfa için, çevirmen Hasan Fehmi Nemli, Edgar Allan Poe Bütün Öyküleri kitabında yaptığı çalışmanın aynısını yapıyor olabilir; her hikayenin basımları hakkında ayrı ayrı bilgilendirmeler ve o hikayeler için ufak ufak çevirmen yorumları.
Böyle bir çalışma yapmalarını çok istiyordum, umarım gerçekleşir.
İçerik konusunda bilgi alamadım ama dediğiniz gibi olabilir. Neyseki bu yaz geleceğini öğrendik. Sevindirici.
Alfa Lovecraft Toplu Öyküleri matbaaya göndermiş bilginiz olsun.
Evet o beklediğimiz özel baskı matbaaya gönderilmiş.
Haber ettiğiniz için çok teşekkürler.Gerçekten uzun zamandır bunu bekliyorum.Kavuşmamıza az kaldığı için çok mutlu oldum.
Bunun üzerine kurban kesmeliyiz… Ve sonra da Yüce Eskilere adamalıyız.
Baskı hakkında bilgiler;
Tüm Öyküleri ve Tüm Hikayeleri olarak 2 cilt sert kapak baskı yapılacak. Çevirmen Hasan Fehmi Nemli. Ekim ayında matbaadan gelmesi bekleniyor.
Merakla bekliyoruz çıkmasını.
Öykü ve hikaye kısaca aynı şey değil mi ya?
Bende söylediklerinde bir düşünmedim değil. Ekim geldi zaten çıksın da kitaplar bir bakarız neymiş nasılmış.
Matbaadan gelmesi bekleniyor.
Edit: İlk cilt Tüm Romanları, ikinci cilt Tüm Öyküleri olarak toplanacakmış. Gelse matbaadan artık da görsek kapak nasıl oldu.
Yeni bir gelişme var mı hocam Lovecraft hakkında? Çıkış tarihi belli mi? Çok bunalttım kusura bakmayın
Çıkış tarihi belli değil. Matbaadan ne zaman gelir bilemiyorum. Ancak fuara yetişmesi bekleniyormuş.
Teşekkür ederim
iyi günler lovecraft külliyatına yeni başladım aslında konuyu okudum ama birkaç sorum olucaktı eğer cevaplayabilirseniz mutlu olurum.
konuda okuduğum kadarıyla Hasan Fehmi Nemli çevirisi daha iyiymiş o yüzden ve yayınevide önemli Alfa yayınlarından Delilik Dağlarında ve Cthulhu’nun Çağrısı isimli kitapları aldım fakat sonradan farkettiğim şekilde kitapların üzerlerinde Toplu Eserler 1-2-3 diye gittiğini gördüm ilk olarak Delilik Dağlarında yani toplu eserler 1 adlı kitabı okudum şimdi Cthulhu’nun Çağrısı adlı kitaba geçersem sıkıntı yaşar mıyım sıralı bir şekildemi okumam gerekir acaba konuya hakim olan arkadaşlardan cevapları için şimdiden teşekkürler
Karışık bir şekilde okumanızın bir sakıncası olmaz bence. Ama evrene (Arkham Döngüsüne) daha iyi hakim olmak istiyorsanız, sırasıyla okumanız faydalı olabilir.
Bildiğim kadarıyla bir seri durumu yok kitapları arasında. Karışık olarak okuyabilirsiniz.
Şuan piyasada hep ithaki yayınlarının kitapları var ama burada Alfa önerilmiş. Cuthulu’nun Çağrısı ve Deliliğin Dağlarında’yı almayı düşünüyorum. İnternetten baktığım kadarıyla ithakinin sayfa sayısı daha az. Yazıları daha mı küçük neden böyle bir fark var? İthakinin kapakları daha hoşuma gittiği için (ve fiyatları da alfadan ucuz) ona niyetlendim ama ikisi arasında önemli bir fark var mı Alfa almak için?
Ren Yayınevi’nin kapak tasarımları bence daha hoş. Ona da bir bakabilirsiniz.
Alfa Yayınları’nınki toplu eserler.
Delilik Dağlarında içerik olarak aynı. Ancak Cthulhu’nun Çağrısı kitapları içerik olarak aynı değil, Alfa’nın bastığında daha fazla öykü var.