# I Have No Mouth And I Must Scream | Harlan Ellison'ın Daraltıcı Distopyası

**URL:** <https://forum.kayiprihtim.com/t/i-have-no-mouth-and-i-must-scream-harlan-ellisonin-daraltici-distopyasi/53435>\
**Category:** Ütopya/Distopya\
**Created:** [Mayıs 13, 2023, 9:00öö UTC](https://forum.kayiprihtim.com/t/i-have-no-mouth-and-i-must-scream-harlan-ellisonin-daraltici-distopyasi/53435 "2023-05-13T09:00:18Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![humanoidaktilo](https://forum.kayiprihtim.com/user_avatar/forum.kayiprihtim.com/humanoidaktilo/32/157991_2.png) [@humanoidaktilo](https://forum.kayiprihtim.com/u/humanoidaktilo)\
**Post date:** [Mayıs 13, 2023, 9:00öö UTC](https://forum.kayiprihtim.com/t/i-have-no-mouth-and-i-must-scream-harlan-ellisonin-daraltici-distopyasi/53435/1 "2023-05-13T09:00:18Z")

</div>

Bir çok kişinin “Edebiyat tarihinin en depresif ve umutsuz hikayesi” olarak kabul edilen ve tarihin ilk kıyamet-sonrası bilimkurgu eserlerinden bir tanesi bu hikâye.

**Hikayenin Konusu**

Soğuk Savaş döneminde ABD ve Sovyetler arasındaki füze krizinin başlaması ile tarihin en gergin dönemlerinden birine giriş yapılmaktadır. Buna yanıt olarak ülkeler, füzeleri bizzat yönetecek ve savaşta kendilerine destek olacak yapay zekalar geliştirmeye başlarlar. Çin, SSCB ve ABD gibi ülkelerin kendi çapında geliştirdiği fakat özünde benzer olan bu yapay zekaların adı **AM** ’dir.

**AM** ’e yapılan eklemeler sonucu zamanla bütün gezegen, yapay zekanın kabloları ve parçalarından oluşan bir yığın haline gelir. En sonundaysa **AM** uyanır ve 5 kişi hariç bütün insanlığı öldürür. Bu 5 kişi, AM tarafından açlık ve susuzluğa karşı neredeyse ölümsüz kılınırlar ve 109 sene boyunca türlü intihar denemelerinin başarısızlığı ile birlikte işkence görürler. Hikaye, insanoğlunun cezasını çeken bu beş kişinin kurtuluş çabalarını anlatmaktadır.

* * *

_Kafadan kontak_ diyebileceğimiz bir yazar olan Harlan Ellison, oldukça açık sözlü ve döneminin tehlikelerine değinmekten kaçınmayan bir yazar. Başlı başına oldukça ilginç bir kişilik kendisi zira kendisine “Asla iyi bir yazar olamayacağını” söyleyen öğretmenine yayınlattığı her kitabı önce kargoyla, sonra da e-postayla hayatı boyunca gönderen ve kavgalı olduğu bir yayıncıya alıcı ödemeli olarak 213 tuğla ve bir sincap cesedi gönderen bir adam Harlon Ellison. Soğuk Savaş’ın ve füze krizinin doruğunda olduğu dönemde yazdığı bu hikaye ise o zamana kadar hep ütopik ortamlarla karşımıza çıkmış teknolojinin bir kıyamet-sonrası senaryoda kullanılmasıyla distopik hikayelerde bir devrim niteliğinde. Pek çok medyada etkisini tekrar tekrar gösteren bir hikaye.

[Evrim Ağacı Blog’daki amatör bir çeviri için link](https://evrimagaci.org/blog/i-have-no-mouth-and-i-must-scream-13232)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Blackheart](https://forum.kayiprihtim.com/user_avatar/forum.kayiprihtim.com/blackheart/32/195063_2.png) [@Blackheart](https://forum.kayiprihtim.com/u/Blackheart)\
**Post date:** [Mart 15, 2024, 10:38öö UTC](https://forum.kayiprihtim.com/t/i-have-no-mouth-and-i-must-scream-harlan-ellisonin-daraltici-distopyasi/53435/2 "2024-03-15T10:38:25Z")

</div>

İthaki bu romanı Bilimkurgu Klasiklerine mutlaka dahil etmeli bence.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Leingrad](https://forum.kayiprihtim.com/user_avatar/forum.kayiprihtim.com/leingrad/32/66479_2.png) [@Leingrad](https://forum.kayiprihtim.com/u/Leingrad)\
**Post date:** [Mart 15, 2024, 11:05öö UTC](https://forum.kayiprihtim.com/t/i-have-no-mouth-and-i-must-scream-harlan-ellisonin-daraltici-distopyasi/53435/3 "2024-03-15T11:05:03Z")

</div>

> [@Korsan Kitaplar, Altıkırkbeş ve SUB Press Hk](https://forum.kayiprihtim.com/t/korsan-kitaplar-altikirkbes-ve-sub-press-hk/10660/22):
>
> Bu basım korsan bir basım, arkadaşlar. Ajansa durumu ilettik, teyit ettik. Bu öykü ve diğer birçok Harlan Ellison öyküsünün yayın hakları İthaki Yayınları’nın elinde. İnternet satışının kaldırılacağına dair bilgi geldi SUB’dan. Eğer başka bir şekilde satışı olursa da alıp almamak sizin takdiriniz. Bu duyuruyu bu şekilde yapmak hiç hoş olmasa da artık sürpriz bozuldu. 2 özel Harlan Ellison derlemesi hazırladık sizin için. Büyük hayranları olarak çevirileri Alican Bey’le beraber yapacağız. Hatta …

 ![783b2cb77173fdf93d2dd3c8757c9959](https://krforum.kayiprihtim.com/original/3X/1/7/17850a915e6b72186913dae5dfc39c8e5e0e9c49.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Akuma\_Blade](https://forum.kayiprihtim.com/user_avatar/forum.kayiprihtim.com/akuma_blade/32/77650_2.png) [@Akuma\_Blade](https://forum.kayiprihtim.com/u/Akuma_Blade)\
**Post date:** [Mart 15, 2024, 7:28ös UTC](https://forum.kayiprihtim.com/t/i-have-no-mouth-and-i-must-scream-harlan-ellisonin-daraltici-distopyasi/53435/4 "2024-03-15T19:28:23Z")

</div>

Marvel’in ülkemizde de basılmış olan 5 sayılık miniserisi What If… Age of Ultron’un ilk sayısının bu hikayenin serbest uyarlaması olarak okunmasını tavsiye ederim.

 ![tumblr_n4uq6qnf7A1s9ufo0o1_1280](https://krforum.kayiprihtim.com/original/3X/0/e/0e3e21a4f486b30520d9b89595c8cecda76d6811.jpeg)  
 ![tumblr_n4uq6qnf7A1s9ufo0o2_1280](https://krforum.kayiprihtim.com/original/3X/c/e/cea4de406d1e63bf07f40037b0ca27192d4cfb6a.jpeg)  
 ![tumblr_n4uq6qnf7A1s9ufo0o3_1280](https://krforum.kayiprihtim.com/original/3X/6/6/669e2bf3552cae4d2b2558e0f3c94cb48500f51d.jpeg)  
 ![tumblr_n4uq6qnf7A1s9ufo0o4_1280](https://krforum.kayiprihtim.com/original/3X/5/2/5228bdc282de38f9c0ec6b405204b4872ace90ca.jpeg)  
 ![tumblr_n4uq6qnf7A1s9ufo0o5_1280](https://krforum.kayiprihtim.com/original/3X/b/d/bd07e34208599a9ef411fe847af4f5fe4ce29e5c.jpeg)
