YKY’nin McEwan kitaplarının çoğu yeni değil tekrar basım. Turkuaz,Can,Ayrıntı,Sel,Say yayınevlerinin bastığı kitapları çevirisini değiştirmeden tekrar basıyorlar. Tek fark, Ayrıntı’nın bastığı İlk Aşk Son Törenler kitabını Beton Bahçe’yle birleştirerek yeni çeviriyle bastılar. Tabi ki yeni kitapları sadece YKY’den çıkıyor telif haklarını aldıkları için.
Üzerinden çok zaman geçmiş yine de yakın zamanda okuduğum siyasi hiciv kitabı Hamamböceği kitabını önerebilirim.
Kafka’nın Dönüşüm kitabı benzeri bir başlangıcı var ama biraz farklı, ters bir dönüşüm. McEwan bu kitabın da özellikle İngiliz karar verici politikacıları ve Brexit sürecini hicvediyor. Kurguda anlatılanlar, popülizm aslında şu son yıllarda dünyanın neredeyse hiç bir ülkesine ve özellikle de bizim ülkemize uzak şeyler değil.
Çocuk Yasası ve Fındık Kabuğu kitaplarını aldım okuyacağım bu kitabını da not ediyorum teşekkürler
Hoşgeldiniz bu arada. Başka önerilerinizi de görmeyi bekliyorum.
YKY yeni baskı yaptıkça ben ara ara tüm kitaplarını alacağım. Çocuk Yasası ve Fındık Kabuğunu ben de aldım, okuyacağım. Okuyan arkadaşlarım “Benim Gibi Makineler” ve "Amsterdam’da Düello"kitabını da önerdiler, yakın zaman da onları da okumayı düşünüyorum.