ÇIKAN KİTAPLARI
Geçen yıl 7 TL kampanyasıyla Zorro kitabını tesadüfen görüp almıştım. 2-3 günde bitirmiştim. Hoşuma gitmişti.
Bu yazarın mutlaka okunması gerektiğini düşündüğünüz kitapları hangileri acaba? Ruhlar Evi’nin çok güzel olduğunu duymuştum. Başka neleri önerirsiniz?
Yeni
Eski kitap çevirmen değişmiş. Eski çevirmen Nihal Yeğinobalı’ydı, yeni çevirmen İnci Kut
Bu henüz almayanlar için iyi ancak çoktan almış olanlar için çok kötü oldu zira uzun yıllardır Nihal Hanım’ın çevirisi basılıyordu. Kendisi İngilizce mütercim, İnci Hanım ise İspanyolca; ve iki metni karşılaştırdığınızda bariz yenisinin ağır bastığını görüyorsunuz:
İki edisyon da sitede mevcut şu anda. ISBN no.lar da değişmiş, genelde aynı olurdu, herhalde metin farkında o da değişiyor, bilemedim.
Ben de yıl sonu indirimlerinde almıştım, fena gol yedik.
Kapak yeni galiba ama baskı da eski tarihli görünüyor. Bilemedim. Son kitabının kapağını eklememişiz bu arada @fortknoxt
İlk mesajda bu kitabın kapağı yok onu söylemek istemiştim.
Şu kadının iki kitabına kapak tasarlayıp baskı yapmadı Can Yayınları, arada kaynadı kitaplar tam komedi. 
Sararmış Bir Fotoğraf
Maya’nın Günlüğü
Bu kitaplarla ilgili bir yazışmam da mevcuttu. İki kitap özelinde tuhaf bir durum oluştu.
Yeni kitap kapaklarını siteye eklediler ancak bu kapaklarla baskıya vermediler. Belki 3-4 yılı geçmiştir bu kapaklar. Yeni değil yani. Can yayınları resmen unuttu bu kitapları.
Hatta sitedeki kapakların baskı numarasıyla şimdi yayımlananlar arasında da birer baskı fark var. Yani kitaplar paralel bir evrende basılmış olması lazım. Gerçekten ilginç
Yukarıda da bununla ilgili mesajlarım var. Birkaç yıldır her platformda hatırlattığım bir konu olduğu için yeni baskılar bir miktar gururumu okşadı.
Neyse özetle, yıllardır arafta kalmış eserlerin sonunda basılıyor olması biz okurlar açısından oldukça sevindirici.
Bu arada @fortknoxt
Gerçekten çok ilginç… Sanki kendilerini özel hissetmek için aile içinde bir baskı yapmışlar 
Yaşanan anlamsızlıklardan sonra iyi bir haber oluyor. Mesajlarınızı görünce size de haber vermek istedim. Ben de teması birbirleriyle bağlantılı kitapların son kitabı Sararmış Bir Fotoğraf’ı uzun zamandır bekliyordum. Yaşananlardan sonra yine de kitapların basımını görmeden belki konuşmak erken olabilir. Umarım kısa sürede satışa açılır.
Bu saatten sonra problem olacağını düşünmüyorum çünkü Allende’nin yeni eserlerini falan da bastılar bu yıl.
