J.R.R. Tolkien'in Aşk Türküsü "Beren ile Lúthien" Nihayet Türkçede!

Evet… Beni sopa ile kovalamalarından önce susuyorum… :joy:

1 Beğeni

Vah vah vah güzelim kitap ne hale gelmiş :frowning:

Başlığı ne hale getirdiniz yahu? İki dakika gözümü çeviriyorum ve bir geliyorum beynim yanıyor okuyacağım derken.

@Blackheart Bir Müsellah kelimesinden İskit kelimesine kadar gelmişsiniz. :smiley: Tebrikler @Faust :rofl:

Neyse konuya dönecek olursam ben de kitabın renkli olmasını isterdim ama mümkün değilmiş şu an demek ki. Açıkçası diğer yandan da düşünüyorum ve iki kitabın 52 liralarda dolaştığı bir dönemdeyiz. Emre Bey bu konu hakkında açıklama yaptı. Bence mümkün olsa veya olursa mutlaka renkli baskı da gelirdi. Bazen şartlar ne gerektirirse öyle olur. Bu konuda da böyle düşünüyorum. Pozitif bakış açısına sahip bir insan değilim aslında. Genelde negatif yönde eğilimim vardır ama düşünüyorum ve uzun zamandır olmayan bir kitap günümüz şartlarında gelmiş. Benim için yeterli. Kapağı çok beğendim. Hamdi Bey’in ellerine sağlık. İçerik olarak da daha okumadım. Okuyabildiğim zaman o konuda da yorum yaparım.

2 Beğeni

Tolkien okumaya Hobbit’ le başladım ve Yüzüklerin Efendisi 1, 2 ve 3 ile devam ettim. Benim okuma sırama göre sırada Silmarillion var ve piyasada bulamıyorum. Söyleyin İthaki’ ye Silmarillion yoksa diğerlerini okumam. :slight_smile: :rage:

1 Beğeni

Kapak şahane olmuş yalnız…

1 Beğeni

Çevirmenin eline sağlık gayet güzel olmuş. Farklı toplumlara farklı konuşma tarzlarını iyi yedirmişti zaten.

Nerelere gitmişsiniz böyle…

Kitap çok güzel oldu. Gayet hoş bir iş çıktı ortaya hiçbir adımında batırmadılar şimdiye kadar. Elimize geçsin okuyalım, tam notunu veririz.

2 Beğeni

Beyin fırtınası efendim… Mazur görünüz… :wink: :sweat_smile:

2 Beğeni

images%20(7) images%20(8)

Tolkien kitapları siyah kapaga dönerken bari bu dahil hepsi aynı olsaymış güzel olurmuş gibi.

1 Beğeni

Görseller kuşe kağıda basılacak.

Bahsi geçen görseller bunlar değil ki. Bu görseli görüp de, “Aa renkli görseli siyah beyaza çevirmişler,” diyebiliyor musunuz gerçekten. Bunlar orijinal kitapta da olan siyah beyaz çizimler.

Yukarıdaki açıklamalarımla bu kaygılarınızı giderecektir. Kitabın içinde yanlış hatırlamıyorsam 9 adet renkli görsel vardı, biz de bunları orijinalde olduğu gibi bastık. Fiyat konusunda da her zaman elimizden gelen en düşük rakamı koyuyoruz zaten. Beren ile Luthien de bunun bir örneği.

6 Beğeni

Ben satın aldım, ilk 300’ün içine girdim. Peki bu ilk 300 kitabın indirimli olması dışında bir özelliği var mı?

Not: Tolkiensever olarak İthaki’ye teşekkürler…

Bende sabah ki yoruma istinaden aldım 12tl’ye:).Yok bence ilk 300 olmanın bir avantajı iki tl indirim dışında.İthaki bu kitapta çok gariptir sanki fazla kar etmek istemedi gibi.

1 Beğeni

Vaktiyle Alican Saygı Ortanca’nın bir videosunu izlemiştim. Ortanca videoda aralarında Tolkien hayranları olduğundan söz ediyordu. Belki de bu yüzden İthaki, Tolkien’in yapıtlarına salt kâr etme amacıyla bakmıyordur…

1 Beğeni

Kitap dagıtımadı ki magaza ve nette ki dağıtıcılara,heralde o zamana dek hazırlanmış olacak.

Daha satışa açılmadan 1100 adet ön sipariş alınmış durumda (yalnızca Kitapyurdu’nda)… Sevindirici… :heart_eyes:

1 Beğeni

Dün ben de sipariş verdim :slight_smile:
Umarım son dönemlerdeki ‘ince sayfa’ problemini yaşamayız…

1 Beğeni

Biri de benim. :heart_eyes:

O kadar zamandır bekliyordum ki. Hatta geçen gün ya sipariş vardı dur kargoya verilmiş mi diye bakayım dedim. Yarı yolda hatırladım ön sipariş olduğunu tekrar yıkıldım kısa süreli. :rofl:

1 Beğeni

Sanmıyorum dostum. Çünkü İthaki sınırlı sayıda baskıda bu sorunun yaşandığını, durumu basımeviyle görüştüklerini belirtmişti. İthaki sağlam bir yayınevidir, tutmayacağı sözleri söylemez.

1 Beğeni


Ve sonunda kavuştum. :smile:

Ben de hepsiburada’nın kampanyasından aldım inşallah hasarsız gelir.

Kitap az önce geldi. Renkliymiş :wink: