İthakiyi çok sevmeme rağmen Alfa’yı tercih edeceğim ben de. Çeviri konusunda herhangi bir sıkıntıları olduğunu hiç duymadım, bana da denk gelmedi.
1 Beğeni
Var sorun ama bu sizin çeviri konusunda hassasiyetinize göre değişir. Mesela ben PKD kitaplarında da sorun olmasına rağmen çok takılmadığım için keyif alarak, rahatsız olmadan okuyabiliyorum. Bu konuda forumda yazılanlara çok takılmayın. Biz işin bir tarafı güzel olsa başka tarafına takacak bir kulp bulabiliyoruz. Konu sizin önceliklerinizle ilgili eğer çeviri konusunda hassasiyetiniz fazlaysa İthaki bekleyebilirsiniz.
İthaki alacaksanız basılınca tükenmeden almanız lazım. Bkz. Zaman Çarkı eksik baskılar, Elric 1. kitap, bir ara baya baskı sorunu yaşayan Centilmen Piç serisi kitapları vb. durumlar İthaki’de baskı kaçırmamanız gerektiğini gösteriyor.
1 Beğeni
8 Beğeni
Dilimize çevrilmemiş bunun gibi bilinmeyen başka kitapları varmı
Evet dilimize çevrilmemiş kitaplar var. Tam bibliyografi listesi paylaşmıştım daha önce. Baskısı olmayan ve çevrilmemiş kitaplar detaylı listeledim.
6 Beğeni
Acaba ben eski ithaki baskılarını toplamaya başlasam, bitirebilir miyim. Toplu halde satanlar bazı kitapları bulmanın çok zor olduğunu söylemiş.
Alfa’yı toplamanız daha mantıklı. Alfa’nın baskısı var, illüstrasyonlar var ve kitap ebadı ile okuma kolaylığı daha yüksek.
1 Beğeni
Evet bu konularda alfa çok daha iyi, ancak ithaki kütüphanemi daha da büyütmek istiyorum bunun için sormuştum. Eğer hepsini toplamak çok zor değilse İthaki’yi tercih edicektim.
Jules Verne’in İthaki basımları (46 adet) tek tek toplamanız neredeyse imkansız. Tek satın alırsanız da en az 850 TL’ye patlar ki bence gerek yok. Alfa’dan devam etmeniz en mantıklısı.
https://www.nadirkitap.com/jules-verne-ithakide-cikan-46-kitabi-kitap13336176.html
1 Beğeni
Jules Vernenin tüm kitaplarını Yılmaz Tekin(Eski İstiparatçı,Yazar) toplamış buyrun bakın bende yeni keşfettim…
https://yilmaztekin.pro/2018/11/16/jules-verne-eserleri-tam-liste-full-list/
Jules Verne Tüm Kitapları için birde bu kaynağı öneririm buyrun inceleyin …
Jules Verne Kitapları için bulduğum bir kaç tane daha yabancı site var isteyen varsa atarım.
3 Beğeni
Acaba bu seride kaç kitap çıkaracaklar
Bu dizinin orjinalinde (Voyages extraordinaires - Olağan üstü Yolculuklar) 54 Roman var. Sonradan eklenen romanlar olmuş. Muhtemelen Alfa 60 civarı kitap yayınlayacak.
Kitap isimlerini Wikipedia’den aldım, Google çeviriyi kullandım, Türkçe kitaplarda isim farkları olabilir.
-
Cinq semaines en ballon ( Balonda Beş Hafta , 1863)
-
Voyages et aventures du capitaine Hatteras ( Kaptan Hatteras’ın Maceraları , 1866)
-
Auya de au Terre de la Terre ( Dünyanın Merkezine Yolculuk , 1864, revize 1867)
-
De la terre à la lune ( Dünyadan Aya , 1865)
-
Les Enfants du capitaine Grant ( Castaways Arayışında, 1867–8)
-
Vingt mille yalan sous les mers ( Denizler Altındaki Yirmi Bin Lig , 1869-70)
-
Autour de la lune ( Ayın Çevresi , 1870)
-
Une ville flottante ( Yüzen Şehir , 1871)
-
Aventures de trois Russes et de trois Anglais ( Güney Afrika’da Üç İngiliz ve Üç Rus Macerası , 1872)
-
Le Pays des fourrures ( Kürk Ülkesi , 1873)
-
Le Tour du monde en quatre-vingts jours ( Seksen Günlerde Dünyada , 1873)
-
L’Île mystérieuse ( Gizemli Ada , 1874–5)
-
Le Chancellor ( Şansölyeden Kurtulanlar , 1875)
-
Michel Strogoff ( Michael Strogoff , 1876)
-
Hector Servadac ( Kuyruklu Yıldızda Kapalı , 1877)
-
Les Indes noires ( Mağaranın Çocuğu , 1877)
-
Un capitaine de quinze ans ( Dick Sand, Onbeş’te Bir Kaptan , 1878)
-
Les Cinq Cents Millions de la Bégum ( Begüm’ün Milyonları , 1879)
-
Les Tribulations d’un chinois en Chine ( Çin’deki bir Chinaman’ın sıkıntıları , 1879)
-
La Maison à vapeur ( Buhar Evi , 1880)
-
La Jangada ( Amazon’da Sekiz Yüz Lig , 1881)
-
L’École des Robinsons ( Godfrey Morgan , 1882)
-
Le Rayon vert ( Yeşil Işın , 1882)
-
Kéraban-le-têtu ( Esnek Olmayan Kéraban , 1883)
-
L’Étoile du sud ( Kaybolan Elmas , 1884)
-
L’Archipel en feu ( Ateş Takımadaları , 1884)
-
Mathias Sandorf ( Mathias Sandorf , 1885)
-
BM billet de loterie ( Piyango Bileti , 1886)
-
Robur-le-Conquérant ( Fatih Sultan Robur , 1886)
-
Nord contre Sud ( Güneye Karşı Kuzey , 1887)
-
Le Chemin de France ( Fransa’ya Uçuş , 1887)
-
Deux Ans de vacances ( İki Yıllık Tatil , 1888)
-
Famille-sans-nom ( İsimsiz Aile , 1889)
-
Sans dessus dessous ( Kuzey Kutbunun Satın Alınması , 1889)
-
César Cascabel ( César Cascabel , 1890)
-
Metres Branican ( Metres Branican , 1891)
-
Le Château des Carpathes ( Karpat Kalesi , 1892)
-
Claudius Bombarnac ( Claudius Bombarnac , 1892)
-
P’tit-Bonhomme ( Foundling Mick , 1893)
-
Mirifiques Aventures de Maître Antifer ( Kaptan Antifer , 1894)
-
L’Île à hélice ( Propeller Adası , 1895)
-
Face au drapeau ( Bayrağa Bakmak , 1896)
-
Clovis Dardentor ( Clovis Dardentor , 1896)
-
Le Sfenks des glaces ( Antarktika Gizemi , 1897)
-
Le Superbe Orénoque ( Mighty Orinoco , 1898)
-
Le Testament d’un excentrique ( Eksantriklerin İradesi , 1899)
-
Seconde Patrie ( Bayrağın Karayolları , 1900)
-
Le Village aérien ( Ağaç Tepelerindeki Köy , 1901)
-
Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin ( Deniz Yılanı , 1901)
-
Les Frères Kip ( Kip Kardeşler , 1902)
-
Bourses de voyage ( Seyahat Bursları , 1903)
-
Un drame en Livonie ( Livonia’da Bir Drama , 1904)
-
Maître du monde ( Dünya’nın Efendisi , 1904)
-
L’Invasion de la mer ( Deniz İstilası , 1905)
Jules Verne’in ölümünden sonra yapılan eklemeler.
-
Le Phare du bout du monde ( Dünyanın Sonundaki Deniz Feneri , 1905)
-
Le Volcan d’or ( Altın Volkan , 1906)
-
L’Agence Thompson ve Co ( Thompson Seyahat Acentası , 1907)
-
La Chasse au météore ( Altın Meteor’un Kovalaması , 1908)
-
Le Pilote du Danube ( Tuna Pilotu , 1908)
-
Les Naufragés du “Jonathan” ( “Jonathan” ın Kurtulanları , 1909)
-
Le Secret de Wilhelm Storitz ( Wilhelm Storitz’in Sırrı , 1910)
-
L’Étonnante Aventure de la mission Barsac ( Barsac Misyonu , 1919)
10 Beğeni
690 sayfa karton kapak normal basım bir kitap için 52 TL etiket fiyatı çok değil mi 
2 Beğeni
Yüzde otuz indirimle 36,40 TL’ye satabilmek için etiket ederini yüksek tutma gayreti. Basit satış/kâr tatktikleri.
Yayınevleri bizi geri zekalı sanıyor sanırım. Acaba sanan mı, sanılan mı…? 
4 Beğeni
Merhaba. Ben ithakiden çıkan Jules Verne serisini almıştım. Sizce bunları satıp Alfa yayınevinden mi toplamalıyım?
Çevirileri konusunda sorun yoksa bence hiç gerek yok, size ek masrafa neden olacak.
Masraf konusunda sıkıntı yokta, hem Alfa güncel basıyor hem de basımı kaliteli diye.