Philip K. Dick Kitaplığı (Alfa Yayınları)


(kimyager _ferhat gürdoğan) #41

Ben 7 tane verdim akşam haZiranda dolar sepet benimde :grin: Alfa-ithaki oldu içim dışım :joy:


(Arda) #42

Lem için bir bandrol alma filan yok dimi


#43

Electric dreams dizisinin ilham aldığı kitap olabilir


(Umut Söyler) #44

O seri rastgele öykülerinden uyarlama yaparak ortaya çıkan bir seri. O dizi çıkmadan önce o 10 öykünün bulunduğu bir derleme yok. Belki de o diziye ilham veren öykülerin konulduğu bir derleme olur kitap. Bildiğim kadarıyla Büyülü Fener, Alfa’ya ait. Bu durumda bunu yapacağınıza başladığınız öykü koleksiyonuna devam edin bunla uğraşmak yerine derim açıkçası.


#45

Açıkçası “Alfa Ayın Kabileleri” ve “Dr. Bluthgeld” kitaplarının çevirisini de redaksiyonunu da pek beğenmemiştim. Umarım daha özenli çalışır Alfa Yayınları sonraki PKD kitaplarında.


(nostaljik portakal 🍊 ) #46

En son ne zaman bir şeyi beğenmiştin? :smiley:
Bir de neleri beğenmediğini belki bir başlık açarak oraya yazarsan okuyacak insanların kafasında da birkaç fikir oluşur. Elbette yaparsan :slight_smile:


(umityaman) #47

BAY UZAY GEMİSİ - TOPLU ÖYKÜLER 1 kitabının bandrolunu de 15.05.2018 tarihinde almışlar. 5 ciltlik öykü kitabı bu sefer tamamlanacak gibi.


#48

Kitapları okuyalı bayağı zaman geçmeseydi yapardım. Alfa Ay’ın Kabileleri’ne bakabilirim bir ara. En son Dawn of War II’yi oynadım ve beğendim. Ve Sandman çizgiromanlarına başladım, onları da oldukça beğendim. Sorduğun için teşekkür ederim.


(Cemalettin Sipahioğlu) #49

Hadi hayırlısı, diyelim.


(kimyager _ferhat gürdoğan) #50

Gökteki Göz’ü okudum.Yine süperdi PKD.PKD’nin kitaplarını okurken acaba bu sefer kendimi nasıl bir dünya içerisinde bulacağım diyorum.Kurgu ve olaylar güzeldi.Bir dizi evren ve kurtulmak için verilen savaş.


(kimyager _ferhat gürdoğan) #51

Yeni kitap çıkmış.Kapakta güzel :books::+1:t6:


(Serhat) #52

Evet yeni kitabımız çıktı. Geçte olsa yayınevi satışa çıkardı. Bu hızda devam ederler inşallah. Hemen hemen her ay yeni bir kitap çıkyor.


(Kenan Ulusoy) #53

“Androidler elektrikli koyun düşler mi?” basılacak mı acaba?


(Serhat) #54

Elektrikli düşler kitabı o alabilir. Ama net bilmiyorum. Yayınevine sormak lazım


(kimyager _ferhat gürdoğan) #55

O değil açıklamaya şu şekilde eklemişler.


(İsmail Şahin) #56

“Elektrikli düşler” ile “Androidler elektrikli koyun düşler mi?” aynı kitap değil. Kitabın tanıtım yazısında “Philip K. Dick bugüne kadar kısa öyküleri ve kitaplarıyla sinemaya, özellikle de bilimkurgu sinemasına sonsuz bir esin kaynağı oldu.
Senaryo yazarları, yönetmenler onun yazdıklarında her zaman evrensel, heyecan verici, orijinal fikirler buldular. Bıçak Sırtı, Gerçeğe Çağrı, Hesaplaşma, Azınlık Raporu, Karanlığı Taramak Philip K. Dick’in inanılmaz hayalgücünün eserleriydi. Bu sefer televizyon ve sinema dünyasının 10 tanınmış yazarı 10 PKD öyküsünü televizyona uyarladı. Bu öykülerin ortak teması, değişen dünyada insan olmanın ve gerçekliğin anlamını sorgulamaları. Elektrikli Düşler bu 10 öyküyü, televizyona uyarlayan yazarların, yönetmenlerin önsözleriyle PKD sevenler ve onu yeni tanıyanlar için bir araya getiriyor.” yazıyor.
Yani “Elektrikli Düşler” televizyona uyarlanan 10 öyküyü barındıran bir eser.
Sayfa sayısı olarak “Elektrikli Düşler” 265 sayfa, “Androidler elektrikli koyun düşler mi? (Bıçak Sırtı - Kavram yayınları)” 198 sayfa, 6.45’ten çıkan 222 sayfa.

Bu arada Kavram ile 6.45 baskılarını karşılaştırdım. Çeviriler neredeyse aynı. Bazı ufak tefek farklılıklar var ama birebir aynısı olan paragrafları görünce aklıma başka şeyler geliyor. Daha önce eski forumda bahsetmiştim. Burayada yazayım. “Karanlığı Taramak” ilk olarak Özlem Kurdoğlu çevirisiyle 1998 yılında 6.45’ten çıkmıştı. Daha sonra Mehmet Ada Öztekin çevirisiyle !!! 2011 yılında yeniden yayınlandı. Ancak 2011 yılı ile 1998 yılı basımları noktasına varıncaya kadar aynıydı.
Gelelim “Bıçak Sırtı” ile “Androidler elektrikli koyun düşler mi?” çevirilerine. 6.45 baskısının çevirmeni Mehmet Öztekin. (Ada’yı yazmamışlar)
Hem “Karanlığı Taramak” hem de “Androidler elektrikli koyun düşler mi?” kitaplarında aynı çevirmen !?! var.

(Aynı kitap olmadığını benden önce @frht45 belirtmiş zaten.)


#57

“Eeeeey Alfa, ne oldu bu toplu öyküleeeer?” diye sorasım var. Ama muhatabım yok, derdim büyük.


(Arda) #58

Sorma alfa’ya ulaşmak nedense zor.
Bende ne zaman stanislaw lem vereceklerini merak ediyorum.


(Serhat) #59

Yazarımızın yeni kitabı Bay Uzay Gemisi Toplu Öyküler Cilt 1 (Ciltli) yakında raflardaki yerini alacak. Kitabımız diğer kitaplardan farklı bir kapak tasarımı ile çıkmakta. Kitap daha önce Büyülü Fener Yayınevinden çıkmıştı. Alfa yayınlarından ilk kez çıkıyor. Çevirmeni aynı Berna Kılınçer.

ÜRÜN AÇIKLAMASI

EN BÜYÜK BİLİMKURGU YAZARININ 5 CİLTLİK BÜTÜN ÖYKÜLERİNİN İLK CİLDİ YAZARININ ALIŞILMADIK, NÜKTEDAN, KENDİSİNE ÖZGÜ FELSEFİ DÜNYA GÖRÜŞÜNÜ GÖZLER ÖNÜNE SERİYOR. BİRİ HARİÇ
BÜTÜN ÖYKÜLER 1951-1952 YILLARINDA DOKUZ AYLIK BİR DÖNEMDE YAZILMIŞTIR.
YİRMİLİ YILLARIN BAŞINDAKİ PKD’DEN İLK DARBE.

“BİLİMKURGUDA GÖRÜŞLERİNİ İFADE ETMEK İÇİN İDEAL FORMUNU BULAN
FELSEFİ BİR YAZARA UYGUN BİR ÇABA.” THE INDEPENDENT

“KURMACA EDEBİYATIN HER TÜRÜNÜ EN ÖZGÜN BİÇİMDE UYGULAMIŞ BİR YAZAR. PHILIP K. DICK AVRUPALI AVANGARTÇILARIN ÇOĞUNU ÇIKMAZ BİR SOKAKTA YERİNDE SAYANLARA DÖNÜŞTÜRÜYOR.” SUNDAY TIMES

“TARİFİ MÜMKÜN OLMAYAN VE BENZERSİZ BİR SANATÇI.” URSULA K. LE GUIN

HER DAİM DÜNYANIN EN İYİ BİLİMKURGU YAZARI OLARAK KALACAKTIR

İSTİKRAR - ROOG - KÜÇÜK HAREKET - ÖTEDEKİ VUB - SİLAH - KAFATASI - SAVUNMACILAR
BAY UZAY GEMİSİ - ORMANDAKİ KAVALCI - SONSUZLAR - SAKLAMA MAKİNESİ - HARCANABİLİR - DEĞİŞKEN ADAM - YORULMAZ KURBAĞA - KRİSTAL MEZAR - KAHVERENGİ OXFORD’UN KISA MUTLU YAŞAMI - YAPICI - İŞGÜZAR - HESAPLAŞMA - ULU C - BAHÇEDE ELFLERİN KRALI - KOLONİ GANİMET GEMİ - DADI

Bay Uzay Gemisi Toplu Öyküler Cilt 1 (Kitapyurdu)

Bay Uzay Gemisi Toplu Öyküler Cilt 1 (BKM Kitap)

Bay Uzay Gemisi Toplu Öyküler Cilt 1 (Babil)


(kimyager _ferhat gürdoğan) #60

Aynı boyutta galiba kitap 600 sayfa baya bir kalın olmuş.En azından toplu öyküleri biraz enine büyütselerdi keşke.Diğerleri sıkıntı olmuyor hatta güzel ama kalın olunca bakalım nasıl olacak