Sergüzeşt-i Kalyopi - Merve Köken | Çevirmenin Çemberi

Kayıp Rıhtım’da tamamını okumak için: https://kayiprihtim.com/kayip-rihtim/kayip-koseler/serguzest-i-kalyopi-merve-koken-cevirmenin-cemberi/



Edebiyat tarihimizin önemli keşiflerinden, ilk macera romanı "Sergüzeşt-i Kalyopi"yi Latin harflerine aktaran Merve Köken; eserin çeviri macerasını anlattı. (DEVAMI…)

3 Beğeni

Yazıdaki ruha vuruldum. Romanın kahramanı bir kadınken ve yazar da takma ad kullanan biriyken aklıma direkt olarak şu geldi: Tanzimat’ta kadının eşitliğine inanan ama çevrenin oklarına hedef olmak istemeyen bir kadın yazmış olabilir mi bu romanı? O.o