Merhabalar arkadaşlar,
Bir şeyler incelerken anlık olarak aklıma Casablanca filmi geldi, ve ondan bir replik yazmak istedim. Forumda “Replik Tahmin Zinciri” başlığı var fakat ben anlık olarak aklımıza gelen, hoşlandığımız, o anki durumumuzu veya ruh halimizi anlatan veya hissettiğimiz repliklerin yazılması için bir başlık açmak istedim.
“Dünya harabeye dönerken biz aşık olmakla uğraşıyoruz.”
“Yaşayan pek çok kişi ölümü hak eder. Ölülerden bazıları da yaşamı. Yaşamı onlara verebilir misin? Ölüm hakkında karar vermekte aceleci olma. En bilgeler bile her sonucu bilemez”
Bacağımdaki dövmemde de yazan, William Ernest Henley’nin Invictus adlı şiirinin son iki satırı:
I am the master of my fate
I am the captain of my soul
Şiirin tamamı ise şöyle:
En:
Out of the night that covers me
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance,
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Tr:
Beni saran geceden başka
Kapkaradır o çukurda baştan başa
Hangi tanrılar bahşetmişse bana
Şükrederim yenilmez ruhum için onlara
Kötü şartlarda olsam bile
Ne korktum, ne de ağladım kimselere
Kaderin pervasız darbelerinde bile
Kana bulansa da başım, eğilmedi asla
Bu gazap ve gözyaşı ülkesinin ötesinde
Görünmez gölgelerin dehşetinden başka bir şey
Ve beni bulur o senelerin tehdidi
Bulacaktır da korkusuz
Kapı ne kadar dar olsa da
Cezalarım ne kadar ağır olsa da
Kaderimin efendisi benim
Ruhumun kaptanı benim
-Korkuyorum… işim de elimden alınırsa geriye ne kalır?
Korkuyorum, Saku-chan…
-Seni anlıyorum, Gan-chan… Ben de uzun süredir aynı şeyi düşünüyorum. Ama hala bir cevabım yok.
Ama… sen yanan bir arazinin ortasında duruyorsan… ben bizzat yanıyorum…
Pekala, başlayalım mı? Kazanmak, hatta kaybetmek. Öyle kolayca karar verilecek şeyler değil. Bugün yine alev adam olacak ve dizginleri acımın eline vereceğim…
Öyle şeyler gördüm ki siz insanlar inanamazdınız. Orion’un üzerinde ateş almış saldırı gemileri. C-Işınlarının Tannhäuser Kapısı yanında karanlıkta parlayışını seyrettim. Bütün bu anlar zaman içinde yitip gidecek tıpkı yağmurdaki gözyaşları gibi. Ölme zamanı. Blade Runner (1982), Roy Batty
Ayrıca Blade Runner, 38 yıl önce bugün vizyona girmiş. İyi denk geldi.