Sert kapak için ben sordum “Sonra belki düşünülebilir ancak şu an değil.” diye cevap verdiler.
Niteliksiz adam ve Zweig bütün öyküler sert kapak yapsalar iyi olurdu.
Zeplin Kitap Zweig’ın bütün öykülerini ayrı ayrı kitaplar şeklinde basmıştı, eksik kalan birkaç tanesi de sanıyorum bu hafta çıkacak. Aylak Adam Toplu Öyküler’de o çevirileri kullandı. Yani çevirmenlere Zeplin kitaplarından bakabilirsiniz. Benim tek bildiğim Satranç’ı Esen Tezel’in, dört öyküyü de benim çevirdiğim.
O zaman, kitapları alabiliriz. Ben bu ay ilk siparişimde alırım, ileride sert kapak baskı çıkarsa da şansıma artık
Zweig’in tüm öykülerini tek bir ciltte toplamalarını çok istiyorum. İş Bankası keşke yapsa.
Bu mesajdan yola çıkarak bulabildiklerimi listeledim. Anıl bey’in çevirdiği öyküleri bulamadım sanırım bu toplu öyküler için çevirdiniz basılı Zeplin kitaplarından göremedim. Kitapyurdu eksik listelemiyorsa liste şöyle;
Güncelleme; Anıl bey’in çevirilerini de ekledim.
AYLAK ADAM - STEFAN ZWEIG TOPLU ÖYKÜ BASKILARI ÇEVİRİ
Toplu Öyküler 1 | |
---|---|
Satranç | Esen Tezel |
Hayatın Mucizeleri | |
Korku | Merve Doğruer |
Ay Işığı Sokağı | Anıl Alacaoğlu |
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu | Merve Doğruer |
Olağanüstü Bir Gece | Duygu Bolut |
Unutulmaz Bir İnsan | |
Zıt İkizler | |
Görünmez Koleksiyon | Merve Altın |
Sahaf Mendel | |
Ormanın Üzerindeki Yıldız | Merve Doğruer |
Cenevre Gölü’ndeki Olay | Merve Doğruer |
Unutulmuş Düşler | Merve Doğruer |
Ölümsüz Kardeşin Gözleri | Duygu Bolut |
Toplu Öyküler 2 | |
---|---|
Mecburiyet | Serhat Tunar |
Bir Çöküşün Öyküsü | |
Beklenmedik Karşılaşma | Merve Altın |
Bir Kadının Yaşamından 24 Saat | Ecehan Alioğlu |
Yakıcı Sır | Ece Zehir |
Bir Kalbin Çöküşü | Duygu Bolut |
Kadın Ve Manzara | Duygu Bolut |
Erika Ewald’in Aşkı | Kahraman Taban |
Lyon’da Düğün | |
Karda | Anıl Alacaoğlu |
Mürebbiye | Anıl Alacaoğlu |
Wondrak | Anıl Alacaoğlu |
O Muydu? | Serhat Tunar |
İki Yalnız |
Toplu Öyküler 3 | |
---|---|
Amok Koşucusu | Merve Doğruer |
Prater Baharı | |
Avare | |
Nişan | |
Yolculuk | |
Karmaşık Duygular | Özge Yüksel Ertuş |
Bir Yaz Hikâyesi | |
Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor | |
Üç Güvercin Efsanesi | |
Geç Ödenen Borç | Merve Doğruer |
Leporella | Merve Doğruer |
Alacakaranlık Öyküsü | Merve Doğruer |
Kızıl | Özge Yüksel Ertuş |
Gömülü Şamdan |
456 sayfalık Tanrımezarı 99,98 TL mi cidden yoksa gülelim diye bir şaka mı?
Dağıtıcılara bu fiyattan verilmiş.
Ay Işığı Sokağı, Karda, Mürebbiye ve Wondrak öykülerinin çevirisini ben yaptım. Zeplin’in Zweig serisini takip edenler, diğer öyküleri ayrı ayrı almış olanlar için onlar da 2 ayrı kitap şeklinde yayımlanacaklar.
ilk gördüğümde verdiğim tepki bu oldu aynen. Firma olarak şuan rakipleri gram altın. Onunla yarışıyorlar. Az kaldı ama yakında gram altın geçince, rakipleri çeyrek altın olacak. Onu bekliyorum. Şaka gibi gerçekten şaka gibi.
İşte beklediğim kitap. Yaşasınnnnn.
Düzenleme: Aman Tanrım! Karanlık Kitaplık ve Gustav Meyrink
Yehuuuu…
Sevindirik oldum.
Bende bu yayınevi yada başkası düzgün baskı yapar diye almayacağım. Niteliksiz Adam için de aynı nedenden bekliyordum zaten. Ama sen alırsan iyi olur, ciltli baskı kesinleşir
Bassınlar söz ciltli baskıyı da alacağım. Niteliksiz adam karton baskı var ama ciltli bassınlar onu da alacağım.
Onlar ciltli baskı çıkardı da biz mi almadık
Rob Sinclair kitaplarına bakayım dedim. 3. kitabın tanıtım yazısına 2. kitap için spoiler koymuşlar, canım sıkıldı
Okumak isteyen tanıtım yazısına dikkat etsin en azından son kitabın arkasını falan okumasın 2.'yi okumadan.
@Erdal_01 sen bu kitaplardan birini okudun mu? Yada bilgin var mı?
Ben bugün 3. Kitabı aldım kitapçıdan. Tamamlansın okuyum istiyordum. En kısa zamanda tatil modundan çıkıp okuyacağım. Kitabın genel yorumları güzel.
Senin yorumlarını bekliyorum o zaman