Yerli ve Milli Sherlock Holmes Külliyatı


(Oğuz Eren) #1

Kayıp Rıhtım’da tamamını okumak için: https://kayiprihtim.com/dosya/yerli-ve-milli-sherlock-holmes-kulliyati/



Sherlock Holmes uyarlamaları bütün dünyada olduğu gibi ülkemizde de oldukça popülerdi. Aziz Nesin’den Peyami Safa’ya, A.T. Safkan’dan Turhan Selçuk’a kadar Türkçedeki Holmes uyarlamalarına birlikte göz atalım! (DEVAMI…)


#2

Bugün bir kitabevinde, ilk kez “Türklerin Sherlock Holmes’i Amanvermez Avni - Ebüssüreyya Sami” adlı 454 sayfalık bir kitap gördüm. 1913-1914 yıllarında yayınlanmış 10 kitabın birleşimiymiş galiba. Yazarı ve kitabı iyi mi kötü mü bilemiyorum da, burada göremeyince yazayım istedim ^^’


(Oğuz Eren) #3

Teşekkürler!..

Bu yazıda Sherlock Holmes’ün karakter olarak bizzat yer aldığı yerli romanları incelemiştim.

Sherlock Holmes’ün taklit edildiği romanları başka bir yazıda ele aldım. Amanvermez dahil. Şuradan ulaşabilirsiniz :