Öykü Seçkisi'nde okumak için: Adem ve Gün – Aylık Öykü Seçkisi
– Dur bir dakika. Şu feneri biraz daha yakınlaştırsana. Bana ver şunu. Doğru, dürüst tutamıyorsun. – Ne yapayım? Parmaklarım soğuktan hissetmiyor artık, dedi Gün. Âdem, eline aldığı feneri iyice yıpranmış olan haritaya doğru tuttu. Gecenin karanlığı simsiyahtı. Sadece ağaçların uğultusu yaprakların hışırtısı ve orman hayvanlarının çıkardığı sesler duyuluyordu. İki genç, bir şey görmek ister şekilde… (DEVAMI…)
Merhaba
-ki ekinin yazımında, büyük harf ve virgül kullanımında çok fazla hata var.
“… yapar şekilde” kalıbını çok fazla kullanmışsınız. Bu pek doğru bir kullanım gibi gelmedi bana. “Görmek ister gibi” ya da “görmek istercesine” daha uygun.
İkilemeler arasına virgül konmaz. “Sıkı, sıkı” da aynı şekilde hatalı.
“Falan” kelimesi konuşma diline, yani karakterlerin diyaloglarına uygun, anlatıcıya değil.
Diyaloglarda bazen konuşma çizgisi, bazen tırnak işareti kullanılmış ve bazen de hiçbir şey kullanılmamış. Tek bir işareti seçmeli ve o işaretin kuralına uygun olarak yazmalısınız.
“Lanet” ve “Lanet olası” da bence biraz fazla geçiyor metinde. Öyküye çeviri hissiyatı vermiş.