01.03.2020 itibariyle çeviriyi yayın evine teslim ettim arkadaşlar. Gelişmeler oldukça buradan bildiriyor olurum.
Emeğinize sağlık, dört gözle bekliyoruz
Tesekkurler emeyinize saglık
Yeni haberler varmi?
Çıkış tarihini soruyorsanız benim de net bir bilgim yok ama raflardaki yerini alması bir iki ayı bulur diye düşünüyorum.
Bu seriyi okymak için 4. kitabı bekliyorum. 5. kitabı da çıktığı zaman okurum(öyle yapılabiliyormuş sanırım. Yan seri ile beraber hepsinin finaliymiş 5.kitap, onu çıkınca okuruz diye düşünüyorum). Bir de üç cisim problemi ve enginlik serisinin kalan kitaplarını beklemeye devam ediyorum. İnşallah hepsi gelir de kitaplığa koyarız, zamanla okumak istediğim seriler bunlar.
Kaç senedir kitaplıkta duruyor bilmiyorum. Seri tamamlanınca okurum diyorum ama bu gidişle baya uzun sürecek gibi. Beş kitaplık bir seriydi değil mi?
Ne kadar yakın
Çok çok yakın
Bekleyelim o zaman
Darısı ikinci dörtlemeye
Aynı çevirmenle devam edip çıkarırlar inş
Yani beşinci kitabı çıkaracaklar bu durumda. Olsun ben dörde kadar okuyayım da beş çıkınca diğer seriye başlar en son da beşi okurum. İyi sahip çıktılar seeiye her şeye rağmen
Ben sormuştum. Diğer 4 kitabı basmayıp direkt 5. kitabı basacaklarını söylemişlerdi ama zaman vermemişlerdi. 2 cevap yukarıda görseli de mevcuttur.
Okuması zor bir seri. Terimler, teknik detaylar, halka dünyanın devasalığı, diyaloglar okumayı biraz zorlaştırıyor.
3 . kitaba göre 4 kitabı daha çok sevdim ama yine de çok fazla diyalog okumak kitabı okurken biraz yoruyor insanı.