Geçenlerde Tokat’ta “3. Kitap Günleri” adlı kitap etkinliğine denk geldim. Daha çok kitap satış noktalarına benziyordu. Gezerken İthaki standına da uğradım ve Zamyatin’in Biz eserini Bilimkurgu Klasiklerinin içerisinde gözden geçirilmiş bir şekilde yayınlamalarına karşın bu yeni baskıyı getirmeyip eski hatalı baskıları sattıklarını gördüm.
Siz ürünü hatalı olduğunu bile bile satıyorsanız bunun adı insanları aptal yerine koymaktır. Bununla birlikte İthaki’ye karşı az olan iyi niyetimi tamamen kaybettim.
Gözden geçirilmiş baskıyı önceden almıştım ve üstünkörü incelediğimde Ekşi Sözlük’te yayınladığım çoğu eleştirimi dikkate aldıklarını gördüm. Okuduktan sonra ilgili yazıyı olumlu bir şekilde düzenlemeyi düşünüyordum, ama bu duruma şahit olunca vazgeçtim.