Jules Verne’i de Alfa hızlı İş Kültür daha yavaş basıyor. Ben bu duruma şu açıdan yaklaşıyorum: Hangisinin yavaş ya da hızlı gittiğine bakmıyorum. Önünde sonunda tamamlanacak diyor iki yayınevi de. Geç olsun güç olmasın kafasındayım. Ayrıca okunacak çok kitap olduğu için kitaplığımda duracağına hepsi birden, çıktıkça alır okurum düşüncesindeyim. Jules Verne çevirileri iki yayınevinin de tartışılıyor. Jack London’da Levent Cinemreli İş Kültür açık ara önde bence.
2 Beğeni
İş Kültür serisinin yanına Cem’in Seçilmiş Öyküler’ini almak abes midir? O öyküleri okuyan, değerlendiren oldu mu?
1 Beğeni
Levent Cinemre’nin yazdığına göre Jack London’ın boks / boksör temalı biri roman biri novella iki de öykü olmak üzere dört hikayesi varmış.
Öyküler:
- A Piece Of Steak - Bir Dilim Bitfek / Bir Kalem Pirzola
- The Mexican - Meksikalı
Roman
- The Abysmal Brute - Genç Boksör / Şampiyon / Dağ Adamı
Levent Cinemre’nin Novella dedigi Kısa Roman veya Uzun Öykü olan hangisi? Bilen var mı?
3 Beğeni
Yordam’dan çıkan Oyun isimli kitap olabilir.
2 Beğeni
Teşekkürler, evet muhtemelen The Game - Oyun
2 Beğeni
Öykü derlemeleri o kadar çok oldu ki Jack London’ın, pek bu bibliyografileri takip eden de olmadığı düşünülünce güncellemeyi bıraktım diyebilirim.
| ÖTÜKEN JACK LONDON SEÇME ÖYKÜLER | ||
|---|---|---|
| KUZEY’İN ORMANLARINDA | In The Forests Of The North | 32.1 |
| İHTİYARLAR ÇETESİ | The League Of Old Men | 32.10 |
| BEYAZ ADAMIN YÖNTEMİ | The White Man’s Way | 36.7 |
| HAYATIN KANUNU | The Law Of Life | 32.2 |
| ATEŞ YAKMAK | To Build A Fire | 37.3 |
| BİR DİLİM BİFTEK | A Piece Of Steak | 38.12 |
| KAHVERENGİ KURT | Brown Wolf | 36.8 |
| BİR GÜNLÜK KONAKLAMA | A Day’s Lodging | 36.3 |
4 Beğeni
Belki daha önce paylaşılmış ve izlenmiş olabilir. Yine de paylaşıp anımsatayım istedim.
Levent Cinemre hem Jack London’u, kitaplarını anlatıyor hem de tüm Jack London eserlerini çevirme isteği ile ilgili düşüncelerini anlatıyor.
4 Beğeni
“Bugün 22 Kasım! Bugün Jack London’ın 105. ölüm yıl dönümü.
Jack London, ölümü gülümseyerek karşılayacağını söylemişti. Ömrünün son günü olan 22 Kasım’da
3 Beğeni
1 Beğeni
Harika haber. London’ı Cinemre çevirilerinden okumak müthiş bir şans.
2 Beğeni
London’ın biyografisini daha önce okumuştum. Ancak annesi ve babası hakkında bir bilgi ile daha önce karşılaşmamıştım. Levent Cinemre’nin bu iki videosu sayesinde London’ı biraz daha iyi anladım. Dünyaya gelmesi bile bir mucize sayılır.
7 Beğeni
2 Beğeni
Çok iyi videoydu. Okuduğumda neden Martin Eden’ i bu kadar çok sevmiş olduğumu hatırladım tekrardan.
Şöyle bir playlist varmış aslında. Meraklısı için harika bir kaynak.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLj_eECxX7AzoThjixO7dOwmiFKD_XsKju
2 Beğeni
Evet, Karavandaki Adam’ ın ve Levent Cinemre’ nin kanalına biraz göz attım. Açıkçası Jack London üzerine yapılan bu videolar her ne kadar cazip gelse de biraz daha kitaplarını okuyup, yazarı kendi kaleminden tanıdıktan sonra videoları izlemek bence çok daha iyi olur. Jack London’ ın okumadığım kitaplarını ufak ufak Zaman Çarkı arasına atmaya başlayayım o zaman 
2 Beğeni
Videolar spoiler içeriyor. O yüzden kitap üzerine olan videoları, kitabı okumadan izlememek lazım. 
2 Beğeni
Çevirmen Levent Cinemre’den haberler!
4 Beğeni