38 yaşımda ben: What my cutie mark is telling me. 
Hadi bu mesajı tekrar gündeme getireyim de azcık neşelenelim sabah sabah değil mi @Bay_Karamsar xd
Sürekli olarak paylaşımın yapıldığı bu konuda bazı arkadaşlardan bir isteğim olacak. Malum çağımızda ana dilimiz hariç başka dilleri de öğrenmek bizleri daha fazla kaynağa ulaşmamız için bir adım önde tutuyor. Ama bir yandan da ikinci bir dili öğrenemeyen dostlarımız var. Mesela ben. Az çok idare eder bir İngilizcem olsa da çoğu şeyi anlayamıyorum. Bu nedenle yabancı içerikli bir şey paylaşırken onun Türkçe’sini de yazarsanız sevinirim. Sonuçta burası Türkçe bir forum. 
-Korkmayın bayan.Sizi kurtaracağım
+Metal sadece gürültü ve çığlıktan ibaret
-Evet,onu bulduğumda çoktan ölmüştü xD
Kış boyunca Avrupa’nın en kuzey kesimleri:
Eskiden buralar hep dutluktu.
Xd
Bu siteyi önceden paylaşmıştım ama şimdiye dek kullanmamıştım. Niğmet niğmet. Kendi memelerimizi yapmak ya da var olanı düzenlemek bir hayli kolay. Biraz kurcalayarak şunları düzenledim:
RT-100: Üzgün görünüyorsun, insan
Adam: Üzgünüm RT-100. Ben aslında… bilimkurgu sevmiyorum… Edebi kurgu bir romanda yaşamayı hayal ediyordum! Yaşlı bir kadının yoksul gençliği hatırlaması ya da bir ilişkisi olup da sonradan pişman olan bir adam hakkında…
RT-100: Bu portal diğer dünyalara açılıyor. Belki seni o bahsettiğin “edebi kurgu” ya götürür.
Adam: Bunlar normal ve güzel görünüyor.
Büyücüler: Elvenglade’in Orman Krallığı’na hoş geldin yabancı!
Adam: Hayıııııır!
Çeviri zor @SJack.
Çok uğraştırıyor
Benimki sadece bir ricaydı. Ama dikkate almanız sevindirdi.
Çeviri zorsa böyle uzun metne sahip görselleri seçmeyin siz de. 
Şaka şaka. Size kalmış artık.
Öyle tabi de bu güzel ama. Tam rıhtıma uygun😅
Ben anlayamadım bunu, Rıhtım’a özelmiş üstelik 
Çeviri hatası yapmışsınız. Ağaç krallığı olması lazım.
Şimdi çeviri ne kadar zormuş anladığınıza ve hatalı çeviri yaptığınıza göre Dost Körpe hakkında fikirleriniz değişti mi 
Bir gün Dune çevirir bundan da para alır ve mesleğime çevirmen yazıp aynı hatayı yaparsam anlarım.Onun dışında Tree’yi Three görmüşüm falan, çok önemli değil, Vacuum cleaner’ı Vakum temizleyici diye ben bile çeviremem sonuçta…
Zorluğundan kastım telefonda mesaj yazmak işkence. Ben zaten normak cümlelerde bile zorlanıyorum.
Belli oluyor 
