Yanlış hatırlamıyorsam "Kayıp Rıhtım İnternet Meme Arşivi"ydi. Çok anlamsız bir başlıktı. Meme’den rahatsız olunuyor ise tam Türkçe karşılığı olan “Mem” kelimesi kullanılabilir.
Meme zaten internet meme’in kısaltılmış hali. Yani mantıksızlık yok. Asıl mantıksızlık meme kelimesinden bile utanan insanlar olması. İster porno arşivi olsun adı.
Meme kelimesinden utanmıyolar. Yanlış hatırlamıyorsam yaşı küçük olan bi arkadaş tarayıcı geçmişine baktığında ya da arama kısmına kayıprıhtım yazdığında sürekli karşısına “meme arşivi” çıkıyor, ailesi falan görürse açıklaması sıkıntı olur diye çekinmişti ki ortak bir bilgisayar kullanılıyor ise haklılık payı da yok değil. Kimse “En Güzel Memeler” isimli bir başlığın adındaki “meme”nin “mim” olduğunu tahmin edemez. O yüzden yeni bir isim arayışına girilip “İnternet Meme” diye değiştirildi ki o da faklı bir etki yaratmıyor, bu yüzden mantıksızdı. Direkt ithamlarda bulunmadan önce biraz geniş açıyla bakmak, herkesin popüler kültüre aşina olmayabileceğini de göz önüne almak gerek.
1 Beğeni
Keşle Azeriler gibi yabancı isimleri okundukları gibi yazsak, Rıhtımın Mîm Arşivi 'nde böyle münakaşalar hiç yaşanmazdı.
2 Beğeni
Evrim ağacının kullanmış olması karşılığı olduğu anlamı gelmediği gibi henüz sözlükte de yer almayan bir sözcük hiç bir şeyin “tam” karşılışı olmaz. Kelimeyi ilk Dawkins’in Gen Bencildir’inde görmüştüm. O zaman da aynı şeyi söylemiştim kendi kendime. Dawkins bu kelimeyi bir ölçü birimi olarak kullanıyor, daha güzel bir kelime oyunu olabilirdi. Tübitak çevirisinden okudum bu arada Kuzey nasıl çevirdi bilmiyorum.
Şu an çocuk olan bireyler bizim gibi ki ben kendimi yaşlı görüyorum internet neslinin büyüttüğü bir nesil. Bilmese de evladını internette bilinçsizce salmak yerine öğrenmeli bana kalırsa. Burada hata “ya yanlış anlaşılırsa” duyarı yapmak bence, aynı algı bize yıllarca çevirilerde küfür sansürletti. Mantıksız buluyorum kusura bakmayın
Sadece evrim ağacı kullanmıyor. Kelime ortaya çıktından beri meme ve memetic kelimeleri mem ve memetik olarak Türkçeleştirilip, bilimsel araştırmalar, tezler vs. dahil Türkçe bütün içeriklerde kullanılıyor. Memetik Algoritmalar yazarak Google Scholar’da aratabilirsiniz.
Öte yandan kelimenin var olan Türkçe kullanımını kullanmak sansür değildir. Zaten aileler çocuğu bilinçsizce salmayıp “Bu çocuk nerelere giriyor” diye baktığında karşılaşıyorlar. Bildiğimiz vücut bölümü olan meme olarak algılansa bile bence kötü birşey değil. Cinsel gelişim aşamasında olan insanların bu tür şeyeri merak etmesi ve aramasından normal birşey olamaz. Zaten aramasa bile karşılaşıyorlar fakat eğer özellikle rahatsız oluyorsa ve sıkıntılı durumlara yol açıyorsa -ki Türkiye gibi gelişmemiş ülkerlerde açması çok olası- Türkçesi varken neden Türkçesi kullanılarak hem doğru kullanım yapılıp hem de olabilecek sıkıntılar engellenmesin?
1 Beğeni
Şöyleki ben araştırdığımda
Bununla karşılaşmıştım. Türkçe bir kaynağı yok kelimenin. Muhtemelen yine Dawkins’in eserinin çevirisini baz almışlar kullananlar ancak henüz TDK’da yer alma gibi bir durumu yok, ilk çevirinin 95’te yapıldığını düşününce 25 senede eklenmeyen sözcüğü Türkçe sayamayız bence.
Ben bu konuda biraz katıyım evet çünkü makaleleri yazanlar da bizleriz. Örnek veriyorum
https://www.researchgate.net/profile/Tarkan_Oguz/publication/327945222_GORUNUR_OLMA_TAKINTISI_SELFI_YAYINLAMA_DAVRANISI_VE_NARSISIZM/links/5bae9546299bf13e60549fe3/GOeRUeNUeR-OLMA-TAKINTISI-SELFI-YAYINLAMA-DAVRANISI-VE-NARSISIZM.pdf
Y ada mesela https://bilimteknik.tubitak.gov.tr/system/files/biltek_arsiv/_589_2016_aralik_22.pdf
Ya da https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/398240
Selfi’yi Türkçe sayabilir miyiz ya da capsi? Bunu tartışmayı uzatmak için söylemiyorum yanlış anlamayın sadece olayın ne kadar dipte olduğunu görmenizi istiyorum. Bu sebeple benim kaynak olarak aldığım tek yer TDK oluyor.
Bahsettiğim şey çocuklarını izlemeleri değil. Bu bilinçli olmak değil. Çocuğunun tükettiği şeyleri bilmek önemli değil, çocuğunun tükettiği şeyleri “anlamak” tan bahsediyorum. BTS hayranı bir çocuğum (Olmaz inş tabi de) olsa mesela neden seviyor, kim bunlar neler yapıyorlar gibi şeyleri takip eder öğrenirdim. Çocuğum benim bilinç seviyeme gelene kadar geçireceği yaşları onunla beraber yaşardım. Yoksa hangi siteye girmiş ne izlemiş vs. bunlar bence çok saçma. Çocuk isterse aileden saklayamama ihtimali yok.
1 Beğeni
@axolot bu karakter favorim olmaya doğru gidiyor ama adını unuttum xd
4 Beğeni
Evet TDK sözlüğümde remi Türkçe bir karşılığı yok. Biliminsanları bunu kendileri kullanmışlar ve yıllardır böyle gidiyor. Gene kelimesin Türkçeye Gen olarak geçmesinden örnekle Meme de Mem olarak geçirmiş biliminsanları diye biliyorum. Hala TDK sözlüğüne eklenmemiş olması evet bir eksiklik, yanlış düşünmüyorsunuz.
Benim çocuğum yok ama çocuğun internette hangi içerikleri izlediğini takip etmek ayrı bir mesele iken içerikleri anlamlandırmak bence çok daha zor. Yani bence ebeveynlerin başka bir işinin olmaması gerekli. Arada nesil farklı olduğu için izleseniz bile anlamlandıramayabilirsiniz. Misal son dönemde popüler olan “… Porn” akımı var. Sosyal öedyada “Food porn” “Guitar Porn” “Car Porn” adıyla çok güzel yemek, gitar, araba fotoğrafları paylaşıyolar ama bunu bir üst nesile anlatmak ve anlamlandırmalarını beklemek biraz problemli olurdu. Yanlış anlaşılmaya çok müsait. Bir ebeveyn “Neymiş bu bizim çocuğun baktığı car porn” diye arattığında sıkıntı çıkma ihtimali yüksek 
1 Beğeni
Dwight K. Schrute. En donanımlı dizi karakter olduğunu düşünüyorum 
benim de iki favorimden biri, diğeri de Creed Bratton.
3 Beğeni
Küçük bir bilgi vermek isterim ki bu karakteri daha da harika kılıyor: Creed Bratton aslında aktörün kendi adı.
3 Beğeni
Hakkında bildiğimiz tek şey de bu sanırım
2 Beğeni
Başlığı açtığımdan beri bu konu tartışılıyor. Arkadaşlar biraz rahat olun cidden bu kadar önemli bi konu değil ya. Meme olsun mim olsun ne fark eder? Dışarıdan bakan biri yanlış anlar diye düşünüyorsanız, malum kişi baktığında göğüs fotoğrafları görmeyince anlayacak zaten başlıktaki paylaşımların ne hakkında olduğunu.
Meme atıp gülüp geçelim kısaca zaten sayfanın amacı bu.
5 Beğeni
10 Beğeni
Anti-maddeyi neyle ölçtüler acep.
