https://twitter.com/avukatergunn/status/1616425814584659971?cxt=HHwWhsC4wdqt2e4sAAAA
Adam haklı, neden yazsınlar ki.
Siyasi ideolojimi açıklıyorum.
Öncesi olan tweet bu.
İthaki ve çevirileri
Bunu çevirdikten sonra dönüp “ne çevirmişim ben” diye baksa kendisinin bile “olmamış lan bu” demesi gerekir. İş bilmezlik de değil bu, tamamen art niyet ya da yaptığı işe ve okurlara zerre saygı duymamak olarak görüyorum.
Hakkını verelim kısmı çok iyi düşünülmüş, açıkçası aşağıdaki çeviri çok güzel, şiirsel ama çevirmen hakkını verememiş .
- ne iş yapıyorsun?
- türkiye uzay ajansında çalışıyorum
- yanii
- çay içiyoz, tweet atıoz
26 ocak 2023 türkiye uzay ajansı paylaşımı - #148216308 - ekşi sözlük
https://twitter.com/tuajans/status/1618704625712136192?s=20&t=L6hPxaIVCoAaGfXrbFhaCQ
Bu da varmış.
Ya cidden bi de komik olan ne biliyor musunuz hani Gerileme Dönemine kadar çekme planları bile varsa adamların kronojik bir şeyi yok.Bir sene önce Kanuni dönemi varsa şimdi Beylik dönemi görebiliyorsun.(Görebiliyorsun diyorum çünkü anca fragmanlarına bakıyorum)
Belgeselciler çekimi bitirdikten ve mesai sona erdikten sonra, hep böyle samimidirler. Belgesellerde gördüklerinize inanmayın, oradaki şiddet hep rol icabı.
Bunu görünce uykum kaçtı
Az öpmüş. En iyisi rujla altını çizsin beğendiği yerlerin.
Doğru.
Dışarda bir şeyler oluyor diyenler de Adanalı.