A lone falling star is dancing in the sky, on the helix of the moon which has begun to move
From there I can see you only a little bit
I affectionately wave my hand
The red drops that are starting to flow down my cheek are at least a sign of our parting
From the beginning I should have known; I can go back just a little
Forget the knife that is everything
It would be nice to tear my heart to pieces and sink into it deeply
Floating and then disappearing beneath my eyelids
The afterimage is a light resembling my mother
And then tears and blood and everything dries up
And soon those memories will be far away
If I keep morning for much longer
I wonder if I can be kind?
Goodbye to that gentle smiling face
I wonder if tonight I’ll sleep alone?
The red drops that are starting to flow down my cheek are at least a sign of our parting
Even my dirty body is pretty tonight, underneath the drops of the moon
To what extent have I hurt people?
Tonight I wonder if I can be kind?
Goodbye to that sad smiling face
I wonder if tonight I’ll sleep alone?
Bu aralar nedense aklıma takılıyor bu parça. Senelerdir Ciguli’yi Freddy Krueger’a benzetir dururum.
Şarkılarla mesaj verme tartışmaları alevlendiği gibi sönerken efsaneyi hatırlayalım:
Sultana - Kuşu Kalkmaz
Sözler
bi zavallı hatçe düşmüş bi kere
Çalışır pavyonda küsmüş feleğe
Açmış kalçasını tef-tef çalar
Sallar çalkalar her gece
Sulanır hergele salyası akar
Döndü’ya kalkmayanı hatçe’ye kalkar
Hergeleye baksanıza hergeleye
Maskesi düşmüş dönmüş keleğe
Loca eşek hergele sen nereye
Böyle telaşlı telaşlı acelece
Çıkınca işinden her gece
Koş koş meyhaneye
Kerhaneye hoş hoş
Sonra (niye) gelir evine boş boş
(nakarat)
Döndü’ye gelince (hikaye)
Bekler onu evinde her gece
Hazır akşam sofrası
Çorbası salatası
Ağızlara layık kadınbudu köfte
Bekler de bekler
Sevgili herifi nerde
Bilmezki meyhane de kafayı çekmiş
Sarhoş o! mayhoş o!
Yedirmiş hatçeye
Para yok cebinde
Yazık döndü laf edemez katlanır
Yoksa yer tokat tekme kapaklanır
Sabreyle işine hayır gelsin
Derler ya başına
İki çocukla döndü n’apsa boşuna
Herşey başta hoş ama
Piçi çıktı sonunda
Günah yapanın boynuna
[Nakarat]
[İngilizce]
I am kick it, for my girl while
You ask how
Cause people in the world are living so faul
I manifest a tune about this eye
“Kuşu kalkmaz” means
Your bird can’t fly
While your wife and kids are locked up at home
And you are at the strip club headed
For the zone
Brizzle and ice sucked up all your stones
By the time you get back home
Your babby done grown
Cause you were stuck at the spot line a fool to Rasclast
Trying to get at whatthe new girl got not conscios Of the family
Not acting like a father
When you’ve seen her in the light,
Man that’s your daughter
Ağırlığınca altın
Başlık parası verip aldığın
Keyifle yalanıp daldığın balın
Hani o senindi herşeyin canın
Üstüne gül koklamayacağın
Aaha! döndü sarktın
Hatçe’ye kalktın
Bi de bebek peydahladın
Para, ihtiras, kadın
Kötü yol bu
Sultana der bul doğru yolunu
Hayırlı sonunu
Nakarat:
Kuşu kalkmaz
Kuşu kuşu kalkmaz
Canın kuşu kalkmaz
Kuşu kalkmaz
Yeni forumun ilk zamanlarında paylaşılmış hatıra bir şarkı benim için.
Dimash’ ın inanılmaz performansı… Her gün dinlemezsem olmaz.
Katatonia’nın Brave Murder Day albümü efsanedir. Brutal vokalli enfes bir albüm…