oathbringer dan umudu keselim mi ?
Birkaç kez aradım, birçok kez farklı platformlardan soru sordum oathbringerın çevirisi için…
Çeviri konusunda yardımcı olabileceğimizi bile belirttim…
Tek söyledikleri çevirinin devam ettiği…
2017 Kasım’da çıkmış bir kitap için hala tamamlanamamış bir çeviri…
Umudu kesip orjinal dilinde aldım…
Pek hoş olmadı okuması tabi ama beklemekten yoruldum…
İngilizceniz iyiyse size de aynısını öneririm…
Kaladin’in Heartstone’a geldiği yerleri okuyun İngilizce çat pat, susuzluğunuzu giderin, tavsiyedir. İngilizcesi malum ortamlarda bulunabilir.
gerçekten 1 yıl olmuş ya geçen kasımda ne kadar heyecanlıydım şimdi olayları bile unuttum
teşekkürler spo için
Çok özür dilerim, gece gece dalgınlığıma gelmiş.
Oathbringer ne zaman gelir bir bilgi var mı?
Aslında çevirilerde revizyona gidilmesi çok iyi olur bence de.
Özellikle Fırtınaışığı ve Sissoylu serilerinde.
Yalnız bu arada Savaşkıran’ın çevirisi muhteşem olmuş, Sanderson kitapları için bu kalitede çeviriler bekliyoruz aslında. Kitabın hakkı çok güzel verilmiş bence. Tebrikler.
@AkilcelenKitaplar Efendim artik bu kadar populer olmus yazarimiz Brandon Sanderson’u Turkiye’ye davet edecek misiniz? Belki davet ettiniz ama cok ileri bir tarih verdiler. Herhangi bir bilgi varsa paylasir misiniz?
Yazara daha onceden Turkiye’ ye gelecek misiniz diye soruldugunda yayinevinden tanidigimiz varsa onlara soyleyip ulasmalarini soylemisti.
Brandon Sanderson’ın Arcanum Unbounded kitabı en son çevriliyordu diye duymuştum. Çıkış tarihine dair bir bilgi var mı alabileceğimiz?
Oathbringer’ı bir kenara bırakarak sormak istiyorum, Buz ve Ateşin Dünyası ilerleyen tarihlerde ciltli olarak gelir mi acaba? Yani o kadar büyük bir kitabı ince kapakla okumak için kitabı bayağı hırpalamam gerekecek ve ben hâlâ okumadım
Mürekkep Dünya ve Mürekkep Ölüm’ü tekrar basıcak mısınız?
Instagram’dan ben bir ara sormuştum. Ama farklı şekilde bir soruydu benimkisi. Soruna da biraz cevap olabilir.
Sorum şöyleydi;
Aynen ya Buz ve Ateşin Dünyası sınırlı sayıda da olsa ciltli basılamaz mı? Tamamı kuşe kağıttan oluşan bir kitap ve bence ciltli olmayı hak ediyor.
Kitabın ciltsiz halinden bile yüksek fiyatlı diye yakınıyorlar, ciltli olsa emin olun iki katına yakın çıkar.
Maliyet açısından ciltli ve bu boyutta bir kitabı basmak yüksek fiyatlara denk gelecek. Piyasada okurlarımızın edinebilmesi açısından riskli görünüyor. Hele ki şuan ki kitap fiyatı artışını düşünürsek zor diyebilirim. Ciltsiz hali 125 TL’ye yükseldi
Stokları tükendikten sonra basılır tabi
Size de aşağıdaki okurumuzla aynı cevabı vermek istiyorum. Kitabın ciltsiz halinden bile yüksek fiyatlı diye yakınıyorlar, ciltli olsa emin olun iki katına yakın çıkar.
Maliyet açısından ciltli ve bu boyutta bir kitabı basmak yüksek fiyatlara denk gelecek. Piyasada okurlarımızın edinebilmesi açısından riskli görünüyor. Hele ki şuan ki kitap fiyatı artışını düşünürsek zor diyebilirim. Ciltsiz hali 125 TL’ye yükseldi
Bir dönem görüşmüştük, iki yıl boyunca doluyum ancak 2019’a şeklinde bir görüşme geçmişti. Bizde isteriz ama tekrar programını ve şartları öğrenmemiz gerekecek.
Bir takım aksilikler sebebiyle gecikme yaşadık. Bunun haricinde 8 farklı yayın markasından hemen hemen her güne bir kitap çıkaran ender yayıncılardanız. Umarım Türkçesini de koleksiyonunuza katarsınız.
Yıl sonuna kadar gelmiş olacak kesmeyin lütfen