Biyografi (YKY’nin sitesinden alınmıştır.)
Alberto Manguel 1948’de Buenos Aires’te Arjantinli bir ana babanın çocuğu olarak doğdu. Çocukluğunu babasının diplomatik görevi nedeniyle İsrail’de geçirdi. Çek bakıcısından İngilizce ve Almanca öğrendi. Anadili İspanyolcayı, 1955’te Arjantin’e döndükten sonra öğrendi. Öğrenciliğinde Jorge Luis Borges’e dört yıl süresince kitap okudu. Yaşamını Fransa, İtalya ve İngiltere gibi değişik ülkelerde sürdüren Manguel, 1988’den beri Kanada vatandaşı.
Yazarlığı yanında çokdilli bir çevirmen, antoloji yazarı ve yayıncı olarak uluslararası ün kazanan Manguel’in başlıca yapıtları arasında “Hayali Yerler Sözlüğü” (Çev. Sevin Okyay-Kutlukhan Kutlu, YKY, 2005), 1992’de McKitterick Ödülü’nü kazanan romanı “News from a Foreign Country Came” (Yabancı Bir Ülkeden Haber Geldi) ve Kanada’da Kurmaca-Dışı dalında Genel Vali Edebiyat Ödülü’nü kazanan “Reading Pictures: A History of Love and Hate” (Resimleri Okumak: Aşk ve Nefretin Tarihi) sayılabilir.
| Kitap Adı | Türü | Çevirmen | Yayınevi | Güncel Baskı |
|---|---|---|---|---|
| Başka Ateşler | Derleme | Tomris Uyar | AFA / Can | Yok |
| Palmiyelerin Altında Stevenson | Roman | Cem Akaş | YKY | Yok |
| Borges’in Evinde | Anlatı | Cem Akaş | YKY | Var |
| Okumanın Tarihi | İnceleme | Füsun Elioğlu | YKY | Var |
| İlyada ve Odysseia | İnceleme | Algan Sezgintüredi | Versus | Yok |
| Geceleyin Kütüphane | İnceleme | Dilek Şendil | YKY | Var |
| Bütün İnsanlar Yalancıdır | Roman | Saliha Nilüfer | YKY | Var |
| Kelimeler Şehri | Deneme | Esen Ezgi Taşçıoğlu | YKY | Var |
| Okumalar Okuması | Deneme | Sevin Okyay | YKY | Var |
| Merak | Deneme | Kutlukhan Kutlu | YKY | Var |
| Tanpınar’ın İzinde Beş Şehir | Gezi | Sevin Okyay, Kutlukhan Kutlu | YKY | Var |
| Hayali Yerler Sözlüğü | İnceleme | Sevin Okyay, Kutlukhan Kutlu | YKY | Yok |
| Gezgin, Kule ve Kitapkurdu | Deneme | Dilek Şendil | YKY | Yok |
| Dönüş | Roman | Ülker İnce | Kırmızı Kedi | Var |
| Ayrıntılara Aşık Adam | Öykü | Ülker İnce | Kırmızı Kedi | Var |
| Yabancı Bir Ülkeden Haber Geldi | Roman | Yeşim Seber | YKY | Yok |
| Efsanevi Yaratıklar | Deneme | Lale Akalın | YKY | Yok |
| Okuma Günlüğü | Deneme | Mehmet H. Doğan | YKY | Yok |
| Kütüphanemi Toplarken | Deneme | Yeşim Seber | YKY | Yok |
| Ulises’in Dönüşü | Öykü | Aslı Biçen | İnka | Var |
| Resimleri Okumak | İnceleme | Armağan Ekici | Kırmızı Kedi | Var |
| Hayali Yerlerden Yemek Tarifleri | Deneme | Lale Akalın | YKY | Var |