Paylaşımın için Teşekkür ederim Pyrewrath. Ön sözler konusunda bir çalışma yapıyorum, çalışmam bitince inşallah sizlerle de paylaşacağım. İlginçtir, tüm dünya klasiklerinde ön söz bilgilerine ulaşabiliyorken, Aleksandre Dumas eserlerinde ön söze hemen hemen hiç yer verilmediğini görüyorum.
Şu an Alfa’dan Monte Cristo Kontu okuyorum. Hatırladığım kadarıyla başında önsöz yoktu. Akşam tekrar kontrol edip net cevap veririm.
Önsöz - sunuş - kitap hakkında bilgilendirme tarzında giriş metinlerine bakıyorsanız tarayabildiklerimden bilgi verebilirim.
Pauline (Ayrıntı) - Sunuş yazısı var.
Sainte Hermine Şövalyesi (İş Kültür) - Sunuş + Bilgilendirme yazısı var
Son Şövalye (Arkadaş) - Yayıncı Notu var.
Binbir Hayalet (İş Kültür) - Çevirenin önsözü var.
Çok teşekkürler Alladierre,
Bu bilgilerinizi değerlendireceğim
Üç silahşörlerin devamını daha okuyamadım. Bu sene bitirmeyi planlıyorum. Ama Sainte- Hermine Şövalyesi ( Son Şovalye -Arkadaş) kitabını da tavsiye ederim.
Korsikalı Kardeşler basılmış.
Sayfa sayısı çok kısa bir novella, ilginç zira onlarca kere filme çekildi. Burada da ikiz kardeşler teması var, güzeldir. Onca büyük yayınevinin bu esere el atmaması ilginç. Amazon ve Hepsiburada’da da yok, sadece Kitapyurdu’nda gördüm.