Kitap adlarından, tüm karakterleri herhangi bir ekleme olmadan kullanmak suretiyle, anlamlı başka isimler türeterek zihin jimnastiği yapmak için türlü yollardan biri de anagramlar.
Aklıma ilk gelen üç beş kitaptan örnekler sunayım:
-
Suç ve Ceza - Suça Cezve - Suça Zevce
-
Yabancı - Yan Bacı - Bayancı
-
Kayıp Zamanın İzinde - Kayıp Namazın İzinde - Kayıp Zamanın Denizi - Kayıp Zamanı Denizin… - Zamanın Kayıp Denizi - Ayınız Zaman Kipinde - Yazın Zamanı Kipinde - Zamanı Kipinde Yaz - Zamanı Yakıp İzinden… - Kazı Yapmanın İzinde - Kayıp Dizine Zamanın… - Denizin Kazanım Payı
-
Sefiller - Fesliler
-
Oz Büyücüsü - Oy Büzücüsü
-
Ses ve Öfke - Fes ve Ökse
-
Silahlara Veda - Sahil ve Adalar (Hemingway koyduğu isme çok özenmişti, güzel bir şey çıkacağını umdum, en iyisi bu oldu, orada da bıraktım.)