Anlamlı Tashih ve anagramlardan farklı olarak, burada da birden çok eserin bir arada formülize edilmiş yazılı veya görsel sunumlarını paylaşalım. Melez, hibrit, kibrit, ne derseniz. Ben başlayayım. Zaten aklıma ilk gelen bu oldu, sonradan diğeri. Kitaplarla sınırlı kalmak zorunda değil, yeter ki sanatın, en azından söz sanatının içinde olsun, anlamlansın, katlanarak büyüsün, kah gülümsetip kah düşündürerek bambaşka yerlere ulaşsın.
Don Kişot - Değirmenimden Mektuplar: Romanın sonunda kahramanımız değirmene yerleşir ve Watson mahlasıyla hayali maceralarını kaleme alır.
Cyrano De Bergerac - Korku Burnu: Kendisi de bir yazar olan Cyrano, adının kirletildiğini düşündüğü eserin sahibine musallat olmak üzere hayata geri döner.