Aynen sıra gelmiyor ama son 5 kitabı için diyebilirim ki farklı coğrafyalarda polisiyenin alt türleri açısından önemli eserler oluyorlar. Tabii önem ölçüsü değişir değişmesine de zamanında yaptığım ufak araştırmayla kendi ülkelerinde değerli sayıldıklarını söyleyebilirim.
Toplam 32 kitap olması lazım Serhat Bey. Sıralamada da düzeltmeler olacak. Kitapların tamamı bende mevcut. Akşam bir kontrol edeyim. Düzeltelim beraber isterseniz.
Serinin adı 29. kitaba kadar “Kara Ayrıntı” iken 29. kitap ve sonrasında “Kara Kitaplar” oldu. "Kara Ayrıntı"yı siyah ağırlıklı kapaklarıyla, "Kara Kitaplar"ı renkli kapaklarıyla tanıyabilirsiniz.
Serinin 10. kitabı olan “Son Sürgün”, "Yeraltı Edebiyatı Serisi"nde de farklı kapakla, serinin 3. kitabı olarak yayınlandı.
Serinin 9. kitabı; “Neçayev Dönüyor” adıyla “Kara Ayrıntı” olarak, “Hesaplaşma” adıyla “Kara Kitaplar” olarak iki farklı kapakla basıldı. Bu iki kitap, aynı kitaplardır. Ayrıca “Hesaplaşma” adıyla basılan versiyonu siyah sırtlı kapakla basılan tek “Kara Kitaplar” üyesidir.
Kara Ayrıntı serisinin 9 kitabı Donna Leon, şimdilerde bu yazar Ayrıksı Kitap’ta.
6 kitabı da Patricia Highsmith, telifi Can yayınlarında.
Onlar hariç kalan kitaplardan yeni seriye ekleyeceklerdir. Bu başlıkta Kara Kitaplar serisini Moğol Komplosu’ndan başlayarak ayrı liste olarak koymak daha doğru olmaz mı?
Kara Kitaplar’dan hiçbirini almadım henüz, seri numarası var mı kitaplarda? 29, 30 diye devam ettiklerini sanmam; zira eski seriden bir kitabı tekrar bastılar.
Edit: Şimdi farkettim ki bu başlık iki senedir cansız. Seri devam ediyor mu acaba?
Kitaplarda seri numarası var. 34’e kadar devam etti. Tuhaf İlişkiler’den sonra kitap basılmadı. Serinin akibetini bilmiyorum. Ancak Ayrıntı Yayınları’nın takvimi pek düzenli işlemez. İki üç yıl ara verilen çok yayınları var.
İki defa yayınlanmış kitap olarak Jorge Semprun’un “Netchaïev est de retour” adlı kitabını kastediyorsanız doğrudur. “Neçayev Dönüyor” adıyla eski kapaklı, “Hesaplaşma” adıyla yeni kapaklı haliyle yayınlandı. İkisi de aynı kitap, aynı çeviri ve aynı sırt numaralıdır.