Ayrıntı Yayınları Klasikler Serisi

Liman Kütüphanesi Okuma Rehberi
1

ÇIKAN KİTAPLAR

  1. Dönüşüm (Franz Kafka)
  2. Kör Baykuş (Sâdık Hidâyet)
  3. Biraderim Aleksey’in Köylü Ütopyası Ülkesine Seyahati (Aleksandr Çayanov)
  4. Palto (Nikolay V. Gogol)
  5. Le Horla (Guy de Maupassant)
  6. Mektuplaşmalar 1912-1942 (Stefan Zweig)
  7. Uğultulu Tepeler (Emily Brontë)
  8. Genç Werther’in Acıları (Johann Wolfgang von Goethe)
  9. Echo’nun Kemikleri (Samuel Beckett)
  10. Deniz Feneri (Virginia Woolf)
  11. Celestina (Fernando De Rojas)
  12. Kürklü Venüs (Leopold Von Sacher-Masoch)
  13. Mansfield Park (Jane Austen)
  14. Yüzbir Gece Masalları
  15. Seçme Eserler (Sâdık Hidâyet)
  16. Amerikalı (Henry James)
  17. Dorian Gray’in Portresi (Oscar Wilde)
  18. Alacakaranlıkta Bir Öykü (Stefan Zweig)
  19. Beyaz Diş (Jack London)
  20. Eşlik (Samuel Beckett)
  21. Sonsuz Kaçış (Joseph Roth)
  22. Görünmez Adam (H. G. Wells)
  23. Frankenstein (Piyasadan Toplatıldı.) (Açıklama konu altında)
  24. Atrée ve Thyeste Trajedisi (Prosper Jolyot de Crébillon)
  25. Sherlock Holmes’ün Dönüşü (Arthur Conan Doyle)
  26. Demir Ökçe (Jack London)
  27. Beyaz Zambaklar Ülkesi (Grigoriy Petrov)
  28. Aşk ve Gurur (Jane Austen)
  29. Yeraltından Notlar (Fyodor Mihayiloviç Dostoyevski)
  30. Yerma (Federico García Lorca)
  31. Akrabalar (Ivan Ivanoviç Panayev)
  32. 101 Fabl (La Fontaine)
  33. Toplu Hikâyeler 1 (Herman Melville)
  34. Pierre ve Jean (Guy de Maupassant)
  35. Yengeç Konserveleme Gemisi (Kobayaşi Takici)
  36. Geleceğin Ülkesi (Stefan Zweig)
  37. Thérèse Raquin (Émile Zola)
  38. İki Şehrin Hikayesi (Charles Dickens)
  39. Moby Dick Beyaz Balina (Herman Melville)
  40. Dava (Franz Kafka)
  41. Yeşil Kapı (O. Henry)
  42. Guliver’in Seyahatlari (Jonathan Swift)
  43. Vadideki Zambak (Balzac)
  44. Michael Kohlhaas (Heinrich Von Kleist)
  45. Dracula (Bram Stoker)
  46. Amok Koşucusu (Stefan Zweig)
  47. Tefeci Gobseck (Balzac)
  48. Pauline (Alexandre Dumas)
  49. Umut Toprakları (Liviu Rebreanu)
  50. İnsanların Dünyası (Antoine de Saint-Exupery)
  51. Avusturya’dan Ölüm Beşlemesi (Kafka - Roth - Musil - Zweig - Schnitzler)
  52. Malte Laurids Brigge’nin Notları (Rainer Maria Rilke)
  53. Billy Budd (Herman Melville)
  54. Sanatçının Yeniyetme Halleri (James Joyce)
  55. 1984 (George Orwell)
  56. Hayvan Çiftliği (George Orwell)
  57. Ana (Maksim Gorki)
  58. Aziz Don Manuel (Miguel de Unamuno)

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42 43 44 45

46 47 48 49 50

51 52 53 54 55

56

EN SON ÇIKAN

57 58

9 Beğeni
2

Ayrıntı Yayınları, Mary Shelley’nin ‘Frankenstein’ romanının Hande Yazıcı tarafından yapılan çevirisinde intihal olduğu gerekçesiyle dağıtımını durdurduğu ve piyasadaki nüshaları da toplatıldı. Çeviri İş Bankası Kültür Yayınları tarafından basılan ve Yiğit Yavuz tarafından çevirisi yapılan aynı adlı kitap ile yer yer doğrudan kullanma yoluna gidilerek intihale başvurulduğu tespit edildi.

Kaynak

3

Serimizin yeni kitabı Charles Dickens’ın meşhur romanı İki Şehrin Hikayesi adlı kitabı

4

Dava çıkmış Franz Kafka’dan.

1 Beğeni
5

Serinin yeni kitabı Dava çıktı.

%20Dava

Dava (Kitapyurdu)

Dava (D&R)

1 Beğeni
6

Yeni kitap

%20Ye%C5%9Fil%20Kap%C4%B1

Yeşil Kapı (Babil)

2 Beğeni
7

Yeni kitap

5 Beğeni
8

Yıllar önce Hasan Ali Yücel klasiklerini takibe başlamasaydım muhtemelen Ayrıntı klasikleri toplardım.

1 Beğeni
9

Yeni kitap

1 Beğeni
10

Yeni kitap

2 Beğeni
11

Muazzam bir kitaptır. Filmi de güzel uyarlanmıştı, doyurucuydu.

2 Beğeni
12

Serinin 39. kitabı yeni çıktı. Seri dışında farklı kapak basılmasının sebebi A4 boyutunda basılması.

Ayrıca kitabın ilk 16 sayfası. Kitap Çizgi Roman tarzında.

https://www.ayrintiyayinlari.com.tr/images/UserFiles/Documents/Gallery/moby-dick-ilk-16.pdf

3 Beğeni
13

Bilgi için teşekkürler @fortknoxt :wink:

1 Beğeni
14

Rica ederim. :joy::joy:

Öğrenmem bayağı bir zor oldu ama öğrendim. :joy::joy: (Hatta fırçalayacaktım da neyse) :rofl::rofl:

1 Beğeni
15

:rofl::rofl:

Telefonu hemen açsalar bir de :smiley:

1 Beğeni
16

Yeni Kitap

45

3 Beğeni
17

Kapak çok güzel. Ama bu konu vesilesiyle bir eleştirimi dile getireyim. Yayınevlerinin aynı kitapları basmasından bıktım artık. Dracula’nın en az on ayrı çevirisi vardır. Ama yazarın diğer kitaplarının bir tane bile çevirisi yok neredeyse. Tamam Dracula en önemli kitabı ve her yayınevi kendi klasikler serisine önce yazarın en bilinen ve en önemli eserlerini eklemek istiyor. Anlıyorum. Buna rağmen bir okuyucu olarak bıktım bundan. Bram Stoker’in, Alexander Dumas’nın, Balzac’ın, Victor Hugo’nun ve bir sürü daha klasik yazarın yayınlanmayan onlarca kitabı varken aynı kitaplarının yayınlanması artık iyice canımı sıkmaya başladı. Klasiklerde farklı kitaplar görmek istiyorum artık. Hatta hiç çevrilmeyen yazarlar.

4 Beğeni
18

Bu tarz kitapların maliyeti düşük galiba… Daha önceden kitabı çevirmiş çevirmenle anlaşıyorlar, kitabı basıyorlar hem ticari anlamda kitap çeşitliliğini artırıyorlar, hem zaten satan bir kitabı satışa koyarak risk almıyorlar hem de yeniden çeviri için çevirmen bulma ve sonraki işlemlerden tasarruf sağlamış oluyorlar.

Ama dediğiniz gibi bende bıktım aynı kitapları 50 tane yayın evinde görmekten.

1 Beğeni
20

Özgün demek her zaman iyi demek değildir. Kitap değil ama insanlar açısından örnek vermek gerekirse özgün çok insan var ama iyi diyemeyeceğim kişiler olabiliyor bazıları. O nedenle örnek verdiğiniz kapak Dracula’nın ana fikrini çok güzel yansıtmasına rağmen benim için bol kırmızılı İthaki veya bu Ayrıntı’nın kapağı çok daha güzel.

2 Beğeni
22

Sana da afiyet olsun, özgün özgün.

2 Beğeni