Sadece banka yayınevlerine değil Doğan Kitap, İletişim, Metis, Kırmızı Kedi, Can vs. yayınevlerine mail atın, mümkünse yüz-yüze de konuşun ve aldığınız cevabı da burada paylaşın (cevap alabilirseniz) ki fantastik ve bilimkurgu bulunmaz nimet, bu türü basan yayınevlerine servet kazandırıyor ama onlar kötü niyetli insanlar oldukları için bizim istediğimiz kitapları basmıyorlar ısrarla, devam kitaplarını 2 yılda 1 kere çıkarıyorlar vs. söylemlerle coşan heyecanı bilgisinden fazla olan vatandaşlar bir şeyler öğrenmiş olur.
Kendi dışında herkesin bilgisiz olduğunu düşünenlere alıştık artık. Sektörde ne olup bittiğini bilen koca koca firmaların dahi bilgisiz olduğunu düşünmek ise farklı bir seviye, buna da alışırız. Yayınevleri bastıkları kitapların büyük çoğunluğunun kaç adet satacağını bilmiyor ve plan, program yapmadan rastgele bir çalışan “bu tutar” diyor ve basılıyor mu zannediyorsunuz?
Her şeyden önce kitabın satış potansiyeli, bütçe ve öngörülen geri dönüş süresine göre kitaplar seçiliyor. Kimse bütçesini sokağa atmak istemez, hele şu ortamda dolar yıllık %20 civarında artarken, maliyetler, riskler devamlı yükselirken. Risk yönetimi diye de bir şey var.
Dresden ödenen telif avansını bile çıkaramıyor, expanse baskı bitiremiyor ama her şeyin en doğrusunu bilen vatandaşlara göre yayınevi dresden basıp parasını sokağa atmayarak veya expanse basıp parasını uzun yıllar çıkarmayı beklemeyerek yanlış yapıyor. Hadi arkadaş ya, dresdenin satmadığı ülkede 2000 ratingli no name urban fantasy kesin satar, şahane pazar analizi gerçekten. Farklı yayınevlerinin bastığı ve goodreads ratingi 2k dan fazla olan bir çok fantastik-blimkurgu sayarım, burada yorum yapanlar bu kitapları almayı bırak ismini dahi duymamıştır.
Size bir şey daha söyleyim, Beyaz Balina Yayınevi Malazan’ın 1 kitabının çevirisini Niran Elçi Hanım’a yaptırdı, hem de yıllar önce! Sanırım 2015 olabilir.
Peki hakları alınan, çevirisi yaptırılan bu kitap neden basılmadı sizce? Her şeyi çok biliyorsunuz ya, yayınevi cebinden para harcayıp çeviri yaptırıyor ama basmıyor kitabı, peki neden?
Expanse 4-5 cevirisi hazır neden basılmıyor?
The Knight Of Seven Kingdoms çevirisi bir buçuk yıldır hazır, neden basılmıyor?
Farklı türden bir eser, Ayn Rand neden basılmıyor?
Daha bir çok yayınevinin bir çok kitabının çevirisi, kapağı hazır neden basılmıyor?
Yayınevlerinin yöneticilerinin insanları sömürmek isteyen kötü insanlar olduğu için değil mi? Evet haklısınız, hı hı.
Devam kitaplarını o kitapları basan yayınevlerinden istemeyi kastediyordum.
