Talip Apaydın Fikret Otyam aracılığıyla bir - iki kitabını imzalayıp Aytmatov’a göndermiş. Mektup tarihi 1975 muhtemelen Turan Ülkesinin Edebiyatına Hizmet ödülünü almak için 1975’te Türkiye’ye geldiği zaman gerçekleşmiş bu olay.
Bu arada ben de Talip Apaydın romanlarından en çok Yoz Davar’ı severim. 
Pek bir şey bulamadım. Çok emin değilim ama galiba şu kitap
Подробнее на livelib.ru:
Бахиана — Чингиз Айтматов
Galiba yarım kalan bir hikayeymiş.
Ötüken cİltliler çıkmaya başlamış.
sizce ötüken mi alınmalı ketebe mi set olarak almayı düşünüyorum
Benim kitaplığımda artık sadece Ketebe baskıları var.
Çevirisi kötü olduğu ya da Ketebe çeviri daha iyi Ötüken daha kötü gibi bir iddiam yok ama ara dil çevirisi yerine orjinal dilden yapılan çeviri kitaplığımda kalsın diye düşünürek Ötüken çevirileri elimden çıkardım sadece Ketebe çevirileri var kitaplığımda.
