Merhaba arslanrecep,
Biliyorum, yaptığım uygulamayı herkese tavsiye edemem ama, ben de kararsızlığım sonucunda şunu yapmakta buldum çareyi:
Her iki çeviririyi de, Roza Hakmen(YKY kutulu) ve Banu Karakaş(Alfa-ciltli) satın aldım ve gördüm ki bu iki edisyonu ele alıp sayfa sayfa okumak, farklı zevkler, tatlar veriyor ve güzel etkiler bırakıyor. Sırayla, YKY’den okuduğum bölümün aynısını açıp illüstrasyonlarına baka baka Alfa’dan da okuyorum. İkisinin de altını çiziyorum. Bundan gayet de memnunum:
4 Beğeni