Drakula hangi yayınevinden okunmalı, fark eder mi?
İletişim, YKB ve Can var listede. Kapak tasarımı sebebiyle YKB’ye yakınım ama çeviri kalitesi olarak bilmediğim için sormak istedim.
Ben Can’dan okumuştum, bi sıkıntı yaşamadım ama orijinal kitapla karşılaştıramadığım için hangisi daha doğrudur çeviri olarak bir şey diyemem.
YKB nedir ? xxxxxxxxxxxxxxxx
1 Beğeni
Banka kanka szamanka sri lanka.
İthaki Yabanci by Niran Elci.
Ötüken Neşriyat’ın yayımladığı Tamer Gülbek çevirisi iyidir.
Alfa’dan çıkan Zeynep Heyzen Ateş çevirisinden de olumlu bahsedildiğini hatırlıyorum.