Merhabalar
Mihail Şolohov’un meşhur eseri hakkında çeviri yanlışları olduğunu okudum. Piyasada olan bir çevirinin kitap başlığının yanlış olduğu, diğer çevirinin ise ingilizce den çeviri (çevirinin çevirisi ) olduğu açık.
Hatta eski baskılarda çeviri yanlışlığına ilişkin reddiye bile yazılmış.
Bu nedenle kitabı almak için şüpheye düştüm . Var mı tavsiyeleriniz ?
1 Beğeni