Koridor Yayınları tarafından yeni başlayan bir seri. Seride bulunan kitaplar yine Bez Cilt olarak çıkacak.
ÇIKAN KİTAPLAR
Muhtemelen dizinin ikinci kitabı Asuman Çoşkun Abuagla çevirisiyle “Felsefenin Tesellisi” olacak.
DÜŞÜNCE KLASİKLERİ - 2 : Felsefenin Tesellisi Üzerine
MS 480 yılında Roma’da doğan, 30 yaşında konsül seçilen ve uğradığı iftiralar sonucunda vatan hainliğiyle suçlanarak idama mahkûm edilen Boethius 44 yaşında yine Roma’da kapatıldığı zindanda hayatını kaybetmiştir.
Felsefenin Tesellisi Üzerine adlı eser, Boethius’un mahkûmiyet sürecinde daldığı derin tefekkürün kalıcı bir meyvesi olarak boy vermiştir. Boethius bu eserinde ilk gençlik yıllarından beri manevi kılavuzu olarak gördüğü Felsefe ile uzun uzun söyleşir. Bedeni zindana kapatılmıştır ama kendisinin de ruhunu bedenine hapsettiğini fark ederek bütün eseri boyunca ruhunu azat etmeye çalışır. Dünyevi şeylerin değersizliği, insanın evrende bir hiç mesabesinde oluşu, kötülüğe ve haksızlığa maruz kalan insanın sabırla ve tefekkür yoluyla erdemin diyarından geçerek kendi özüne varabileceği, eserin en çok vurgulanan temalarıdır.
İnsan, hakikatin sırrına erebilmek ve en yüce öze ulaşabilmek için akıl gözüyle bilen, kalp gözüyle gören bir idrake sahip olmalı, tüm gayretini buna erişme yolunda sarf etmelidir.
Latince aslından Asuman Coşkun Abuagla’nın çevirdiği Felsefenin Tesellisi Üzerine, yazıldığı dönemden Ortaçağ’ın sonuna kadar olduğu gibi, bugüne dek de bir başucu kitabı niteliği taşımaya devam etmektedir.
Sadece bu yayınevi için sormuyorum telifsiz yayıncılık bu kadar çok fazla mı dünyanın geri kalanında. Hep aynı kitaplar 100 tane farklı markadan çıkıp sayfa sayıları da ortalama 60-80.
Novalis’in felsefi ve şiirsel romanı Sais Çırakları insanın doğayla beraber kendini anlama çabasına dair bir anlatıdır. Dünyayı ve kendini anlamaya meraklı bir çırak, kadim doğa tanrıçası İsis’in şehri Sais’e yolculuğa çıkar. Bu yolculukta diğer çırakların, gezginlerin ve üstadın konuşmalarıyla, ayrıca bizzat doğanın söz almasıyla kaleydoskopik bir doğa felsefesi anlatısı ortaya çıkar.
Elinizdeki edisyonda Novalis’in metnine her sayfada Paul Klee’nin çizimleri eşlik ediyor. Novalis gibi Klee de doğadaki şeylerin ve fenomenlerin yalın ama bir o kadar da gizemli ve yaratıcı ilkelerini arar. Bu arayışta hem Novalis hem Klee yalınlaştırıcı düşünceler ile somutlaştırıcı imgelerin yollarını bir araya getirir; böylece Sais Çırakları’nda yerli ile yabancının, biçimli ile biçimsizin, akıl ile hissin, canlı ile cansızın türlü türlü şekillerde ilişkilendiği, doğadaki binbir türlü unsurun çeşitli biçimlerde bir araya geldiği kendini ve doğayı tanıma yolculuğuna çıkarırlar bizi.
Alman romantizminin ve felsefi romanın klasiklerinden Sais Çırakları’nı Mehmet Barış Albayrak’ın özenli çevirisi, Paul Klee’nin 51 çizimi ve özel editöryel eklerle sunuyoruz.
