Ejderha Mızrağı Detaylı Okuma Rehberi

Merhaba sevgili forumdaşlar,

90’ların sonlarında ülkemizdeki okurlar fantastik kurguyla yeni yeni tanışırken gönülleri fetheden serilerden biriydi Ejderha Mızrağı. Yıllar içinde farklı yayınevlerinden farklı kitaplar ve serileri basıldı, en son İthaki yüklendi misyonu ama satışlar tatmin etmemiş olacak ki büyük büyük verilen sözler kısa zamanda unutuldu ve Ejderha Mızrağı bir kez daha öksüz kaldı. İthaki’nin bile bitiremediği seriye başka birilerinin el atacağından ya da atsa bile alnının akıyla çıkabileceğinden şüpheliyim. Lakin bu konuda yanılmayı da çok isterim. Forumda düzenli bir okuma rehberi bulunmadığı için naçizane elimden geldiğince hazırlamak istedim.

Konumuza dönersek;

Toplamda 170 küsur Ejderha Mızrağı kitabı var ve yenileri yazılmaya devam ediyor. Dilimize çevrilen kitap sayısı ise 54 ve bunların ciddi bir kısmının baskısı bulunmuyor. Peki tümünü okumalı mıyız? Nereden başlamalı ve nasıl devam etmeliyiz? Serinin yaratıcıları olan Weis&Hickman ikilisinin çekirdek kitaplar olarak tanımladığı kitaplardan oluşan okuma listesini aşağıya bırakıyorum. Sonrasında yan kitaplar arasından okumaya değer bulduklarımı ideal okuma zamanlarıyla ekleyeceğim.

Sadece ana seriyi okumak bana yeter diyenler için;


Ejderha Mızrağı Destanı

  • Güz Alacakaranlığının Ejderhalar
  • Kış Gecesi Ejderhaları
  • İlkbahar Şafağı Ejderhaları

Efsaneler Üçlemesi

  • İkizlerin Zamanı
  • İkizlerin Savaşı
  • İkizlerin Sınavı

Kayıp Tarihçeler Üçlemesi

  • Cüce Derinlikleri Ejderhaları
  • Yüceefendi Gökleri Ejderhaları
  • Kum Saati Büyücü Ejderhaları

İkinci Nesil

Yaz Alevi Ejderhaları

Ruhlar Savaşı

  • Batan Güneşin Ejderhaları
  • Kayıp Yıldızın Ejderhaları
  • Yitik Ayın Ejderhaları

2022’de ilk kitabı basılan Yazgılar Üçlemesi de dilimize çevrilmemiş olsa da Weis & Hickman ikilisinin core book olarak gördüğü en yeni seri.

Yazgılar Üçlemesi

  • Aldatmacanın Ejderhaları
  • Yazgının Ejderhaları
  • Ebediyetin Ejderhaları


Yan serilerden güzel olanları da okumak isterim diyenler için;


Karanlık Havari Serisi / Ruhlar Savaşı sonrasını anlatıyor, hemen ardından okuabilir.

  • Amber ve Küller
  • Amber ve Demir
  • Amber ve Kan

Raistlin Tarihçeleri / Efsaneler Üçlemesi sonrasında okunabilir

  • Ruhdöveni
  • Silah Kardeşliği

Kang’ın Alayı Serisi / Yaz Alevi Ejderhaları’ndan sonra okunabilir

  • Kıyamet Tugayı
  • Ejderan Kuralları

Kayıp Efsaneler Serisi / Ejderha Mızrağı Destanı sonrasında okunabilirler.

  • Vinas Solamnus
  • Fistandantilus Yeniden Doğuş


Türkçe’ye çevrilmiş diğer tüm kitapları da okumak istiyorum diyenler için;


Yukarıdakilerin tümünü okuduktan sonra dilediğiniz sıra ile okuyabilirsiniz. Bu noktada kronolojik okuma biraz anlamını yitiriyor çünkü bazı kitaplar vasatın altında.

Yeni Çağın Ejderhaları / Vasat altı

  • Yeni Bir Çağın Doğuşu
  • Kasırganın Günü
  • Kargaşanın Arifesi

Dhamon Efsanesi / Vasat altı

  • Düşüş
  • İhanet
  • Kurtuluş

Elf Ulusları

  • İlkdoğan
  • Soykıyımı Savaşları

Kaos Savaşı Serisi

  • Sonuncu Şef
  • Gece Göğünün Gözyaşları
  • Kukla Kral
  • Kan Denizi Yağmacıları
  • Boşver Dağı Kuşatması

Başlangıçlar Serisi

  • Karanlık ve Işık
  • Kenderyurdu
  • Majere Kardeşler

Tanışmalar Serisi

  • Eş Ruhlar
  • Yol Tutkusu / tavsiye edildi
  • Kara Yürek
  • Yemin ve Ölçü

Buzduvarı Üçlemesi

  • Haberci
  • Altın Küre
  • Kışyurdu

Kesişen Yollar

  • Sır Halkası
  • Hırsızlar Loncası
  • Ejderhanın Blöfü
  • Ejderha Adaları
  • Hiçbiryer’in Ortasında

Diğerleri

  • Kara Dalamar
  • Huma Destanı
  • Bir Ejderha Söylentisi / Güz Alaca Karanlığın Ejderhaları kitabının ilk yarısının ciltli baskısıdır.

Bir forumdaşın zamanında sattığı tam setin fotoğrafını da bırakayım.

Buraya İngilizce olarak tüm Ejderha Mızrağı kitaplarının basım yılına göre sıralanmış halini de bırakıyorum.

Tam liste
    • Dragons of Autumn Twilight by Margaret Weis and Tracy Hickman (1984)
    • Dragons of Winter Night by Margaret Weis and Tracy Hickman (1985)
    • Dragons of Spring Dawning by Margaret Weis and Tracy Hickman (1985)
    • Time of the Twins by Margaret Weis and Tracy Hickman (1986)
    • War of the Twins by Margaret Weis and Tracy Hickman (1986)
    • Test of the Twins by Margaret Weis and Tracy Hickman (1986)
    • The Magic of Krynn by Multiple Authors (1987)
    • Kender, Gully Dwarves and Gnomes by Multiple Authors (1987)
    • Love and War by Multiple Authors (1987)
    • The Legend of Huma by Richard A. Knaak (1988)
    • Stormblade by Nancy Varian Berberick (1988)
    • Weasel’s Luck by Michael Williams (1989)
    • Darkness & Light by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1989)
    • Kendermore by Mary Kirchoff (1989)
    • Brothers Majere by Kevin T. Stein (1990)
    • Riverwind the Plainsman by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1990)
    • Flint the King by Douglas Niles and Mary Kirchoff (1990)
    • Kaz the Minotaur by Richard A. Knaak (1990)
    • The Gates of Thorbardin by Dan Parkinson (1990)
    • Tanis: The Shadow Years by Barbara Siegel and Scott Siegel (1990)
    • Galen Beknighted by Michael Williams (1990)
    • Firstborn by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1991)
    • Kindred Spirits by Mark Anthony and Ellen Porath (1991)
    • The Kinslayer Wars by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1991)
    • Wanderlust by Mary Kirchoff and Steve Winter (1991)
    • The Qualinesti by Douglas Niles (1991)
    • Dark Heart by Tina Daniell (1992)
    • The Reign of Istar by Multiple Authors (1992)
    • The Oath and the Measure by Michael Williams (1992)
    • The Cataclysm by Multiple Authors (1992)
    • Steel and Stone by Ellen Porath (1992)
    • The War of the Lance by Multiple Authors (1992)
    • The Companions by Tina Daniell (1993)
    • The Covenant of the Forge by Dan Parkinson (1993)
    • Before the Mask by Michael Williams and Teri Williams (1993)
    • Hammer and Axe by Dan Parkinson (1993)
    • The Black Wing by Mark Kirchoff (1993)
    • Emperor of Ansalon by Douglas Niles (1993)
    • The Swordsheath Scroll by Dan Parkinson (1993)
    • Hederick the Theocrat by Ellen Dodge Severson (1994)
    • The Second Generation by Margaret Weis and Tracy Hickman (1994)
    • The Dragons of Krynn by Multiple Authors (1994)
    • Night of the Eye by Mary Kirchoff (1994)
    • Lord Toede by Jeff Grubb (1994)
    • The Medusa Plague by Mary Kirchoff (1994)
    • The Dark Queen by Michael Williams and Teri Williams (1994)
    • The Kagonesti by Douglas Niles (1995)
    • Knights of the Crown by Roland Green (1995)
    • The Irda by Linda P. Baker (1995)
    • Maquesta Kar-Thon by Jean Rabe and Tina Daniell (1995)
    • The Seventh Sentinel by Mary Kirchoff (1995)
    • The Dargonesti by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1995)
    • Knights of the Sword by Roland Green (1995)
    • Dragons of Summer Flame by Margaret Weis and Tracy Hickman (1995)
    • Land of the Minotaurs by Richard A. Knaak (1996)
    • The Dragons at War by Multiple Authors (1996)
    • The Gully Dwarves by Dan Parkinson (1996)
    • Murder in Tarsis by John Maddox Roberts (1996)
    • Knights of the Rose by Roland Green (1996)
    • The Dawning of a New Age by Jean Rabe (1996)
    • The Dragons by Douglas Niles (1996)
    • The Doom Brigade by Don Perrin and Margaret Weis (1996)
    • The Dragons of Chaos by Multiple Authors (1996)
    • Theros Ironfeld by Don Perrin (1996)
    • Lord Soth by Edo Van Belkom (1996)
    • The Wayward Knights by Roland Green (1997)
    • Vinas Solamnus by J. Robert King (1997)
    • Fistandantilus Reborn by Douglas Niles (1997)
    • The Day of the Tempest by Jean Rabe (1997)
    • The Soulforge by Margaret Weis (1998)
    • The Eve of the Maelstrom by Jean Rabe (1998)
    • Tales of Uncle Trapspringer by Dixie Lee McKeone (1997)
    • Relics and Omens by Multiple Authors (1998)
    • The Last Thane by Douglas Niles (1998)
    • Spirit of the Wind by Chris Pierson (1998)
    • Tears of the Night Sky by Linda P. Baker and Nancy Varian Berberick (1998)
    • Legacy of Steel by Mary Herbert (1998)
    • The Silver Stair by Jean Rabe (1999)
    • The Puppet King by Douglas Niles (1999)
    • The Rose and the Skull by Jeff Crook (1999)
    • Reavers of the Blood Sea by Richard A. Knaak (1999)
    • Dezra’s Quest by Chris Pierson (1999)
    • The Odyssey of Gilthanas by Multiple Authors (1999)
    • Brothers in Arms by Don Perrin and Margaret Weis (1999)
    • The Siege of Mt. Nevermind by Fergus Ryan (1999)
    • Heroes and Fools by Multiple Authors (1999)
    • Dalamar the Dark by Nancy Varian Berberick (2000)
    • The Best of Tales: Volume 1 by Multiple Authors (2000)
    • Dragons of a Fallen Sun by Margaret Weis and Tracy Hickman (2000)
    • Rebels and Tyrants by Multiple Authors (2000)
    • Downfall by Jean Rabe (2000)
    • The Clandestine Circle by Mary Herbert (2000)
    • The Citadel by Richard A. Knaak (2000)
    • Children of the Plains by Paul B. Thompson and Tonya Carter Clark (2000)
    • Bertrem’s Guide to the Age of Mortals by Multiple Authors (2000)
    • Draconian Measures by Don Perrin and Margaret Weis (2000)
    • The Thieves’ Guild by Jeff Crook (2000)
    • The Messenger by Douglas Niles (2001)
    • The Inheritance by Nancy Varian Berberick (2001)
    • Dragons of a Lost Star by Margaret Weis and Tracy Hickman (2001)
    • Betrayal by Jean Rabe (2001)
    • Dragon’s Bluff by Mary Herbert (2001)
    • Brother of the Dragon by Paul B. Thompson and Tonya Carter Clark (2001)
    • Bertrem’s Guide to the War of Souls, Vol. 1 by Multiple Authors (2001)
    • The Search for Magic by Multiple Authors (2001)
    • Chosen of the Gods by Chris Pierson (2001)
    • Conundrum by Jeff Crook (2001)
    • The Best of Tales: Volume 2 by Multiple Authors (2002)
    • The Golden Orb by Douglas Niles (2002)
    • Sister of the Sword by Paul B. Thompson and Tonya Carter Clark (2002)
    • Dragons of a Vanished Moon by Margaret Weis and Tracy Hickman (2002)
    • Redemption by Jean Rabe (2002)
    • The Lioness by Nancy Varian Berberick (2002)
    • Divine Hammer by Chris Pierson (2002)
    • Bertrem’s Guide to the War of Souls, Vol. 2 by Multiple Authors (2002)
    • The Dragon Isles by Stephen D. Sullivan (2002)
    • Winterheim by Douglas Niles (2003)
    • The Players of Gilean by Multiple Authors (2003)
    • A Warrior’s Journey by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2003)
    • Night of Blood by Richard A. Knaak (2003)
    • The Middle of Nowhere by Paul B. Thompson (2003)
    • City of the Lost by Mary Herbert (2003)
    • Dark Thane by Jeff Crook (2003)
    • Sacred Fire by Chris Pierson (2003)
    • The Wizard’s Fate by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2004)
    • Tides of Blood by Richard A. Knaak (2004)
    • The Search for Power by Multiple Authors (2004)
    • Prisoner of Haven by Nancy Varian Berberick (2004)
    • Wizards’ Conclave by Douglas Niles (2004)
    • Flight of the Fallen by Mary Herbert (2004)
    • Amber and Ashes by Margaret Weis (2004)
    • The Lake of Death by Jean Rabe (2004)
    • Dragons in the Archives: The Best of Weis and Hickman by Margaret Weis and Tracy Hickman (2004)
    • A Hero’s Justice by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2004)
    • Return of the Exile by Mary Herbert (2005)
    • Lord of the Rose by Douglas Niles (2005)
    • Blades of the Tiger by Chris Pierson (2005)
    • Empire of Blood by Richard A. Knaak (2005)
    • Amber and Iron by Margaret Weis (2005)
    • Sanctuary by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2005)
    • Saving Solace by Douglas W. Clark (2006)
    • Trail of the Black Wyrm by Chris Pierson (2006)
    • The Crown and the Sword by Douglas Niles (2006)
    • Dragons of the Dwarven Depths by Margaret Weis and Tracy Hickman (2006)
    • The Alien Sea by Lucien Soulban (2006)
    • Alliances by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2006)
    • The Measure and the Truth by Douglas Niles (2007)
    • The Great White Wyrm by Peter Archer (2007)
    • Dragons of Time by Multiple Authors (2007)
    • Shadow of the Flame by Chris Pierson (2007)
    • Dragons of the Highlord Skies by Margaret Weis and Tracy Hickman (2007)
    • The Rebellion by Jean Rabe (2007)
    • Destiny by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2007)
    • Protecting Palanthas by Douglas W. Clark (2007)
    • The Secret of Pax Tharkas by Douglas Niles (2007)
    • The Black Talon by Richard A. Knaak (2007)
    • The Sellsword by Cam Banks (2008)
    • Amber and Blood by Margaret Weis (2008)
    • Death March by Jean Rabe (2008)
    • The Heir of Kayolin by Douglas Niles (2008)
    • The Survivors by Dan Willis (2008)
    • The Fire Rose by Richard A. Knaak (2008)
    • Renegade Wizards by Lucien Soulban (2009)
    • The Forest King by Paul B. Thompson (2009)
    • Dragons of the Hourglass Mage by Margaret Weis and Tracy Hickman (2009)
    • Goblin Nation by Jean Rabe (2009)
    • The Gargoyle King by Richard A. Knaak (2009)
    • The Fate of Thorbardin by Douglas Niles (2010)
    • Dragons of Deceit by Margaret Weis and Tracy Hickman (2022)
    • Dragons of Fate by Margaret Weis and Tracy Hickman (2023)
    • Dragons of Eternity by Margaret Weis and Tracy Hickman (2024)
    • War Wizard by Margaret Weis and Tracy Hickman (2026)

Ayrıca Tüm kitapların çağlara göre ayrılmış bir haritasını da buldum, onu da ekliyorum.

Alttaki kitapları edinemediğiniz halde okumak istiyorsanız bana mesaj atabilirsiniz. :pirate_flag: :wink: Seriden yine edinemediğiniz İngilizce kitaplar için de yardımcı olmaya çalışırım.

Liste

22 Beğeni

İlerideki ihtiyaçlar için rezerve.

2 Beğeni

@yates232 @_OZ Buyursunlar efenim.

2 Beğeni

Derli toplu mis gibi amme hizmeti. Teşekkürler Harun. Bende 54 kitabın bir 45-50 si vardır heralde. Bir türlü vakit bulup da bir yerin ötesine geçemedim. Kitapları çürümeye ayırdık. :smiley: Dediğin gibi bazıları yazarlar tarafından değil fanlar tarafından yazılmış. Bağlamdan çok kopuluyor ve aşırı detaya giriliyor. Gerek yok yani.

3 Beğeni

Eline koluna sağlık. Teşekkürederim. Darısı “Unutulmuş Diyarlar İngilizce okuma” sirasına inşallah :zany_face::smiley:

1 Beğeni

Eline sağlık :clap: Hey gidi, yine duygulandım :smiling_face_with_tear: Beni hardcore fantastik okuru yapan temelleri atan seridir Dragonlance. Gerçi bu kadar sevmeme rağmen çevrilenlerin yarısını falan anca okumuşumdur ( 25-26 falandı galiba ) . Ruhlar savaşını okuyup bitirdiğime eminim ama Mina’larda kopmuştum sanırım. Kayıp tarihçelere falan hiç sıra gelmemişti :grinning_face_with_smiling_eyes: .

Ortaokul-Lise dönemlerinde beraber okuduğum tüm arkadaşlarım benden önce Dhamon’ları okurken kopmuştur :joy: .

Neyse, bence okuma sırası tutturmanın çok zor olduğu bir seri. Zaten öyle bir öncelikle de yaratılmıyor bu evren, ana amaç oyunlara kaynak yaratacak hikayeler olduğundan oradan buradan sürekli yan hikaye çıkar ve timeline çorba olur :grinning_face_with_smiling_eyes: Ben biraz daha yazım sırası tarihlerine denk getirerek okuma taraftarıyımdır ama Ejderha Mızrağı öznelinde ana karakter ve hikayelerin akışını düz takip edip diğerlerini kafaya göre okusa da olur yeni başlayan bir okur.

2 Beğeni

Bunlar kesinlikle okunmamalı! Dünyadaki tüm hayranlar bu kitaplardan nefret eder ayrıca Ankira yayınlarını da belki bunlar bitirdi.

Majere Kardeşler kitabını Ruh Döveni kitabından daha çok sevmiştim, Yol Tutkusu kitabı da bu kitapla birlikte gizli hazinedir bence.

5 Beğeni

Bu serinin kitaplarını gördükçe topluyordum ama “Türkçeye çevrilmiş diğer kitaplar” eğer hepsi kötü ise onlardan artık kitap almayayım. Bazılarını zaman içinde gördükçe almışım.

3 Beğeni

@Pyrewrath eline, emeğine sağlık. Güzel olmuş.

Ejderha Mızrağı ve Unutulmuş Diyarlar söz konusu olunca İthaki’ye olan kızgınlığımı anımsıyorum :enraged_face:

4 Beğeni

Serinin kitaplıktaki görüntüsünü de atalım , konuya renk gelsin :slight_smile: mutlaka tüm çevrilmiş kitaba sahip olanlar çıkar

5 Beğeni

Hazinen var demek oluyor bu, çürütme yazıktır. :smiley: Ana seri yeterli çoğu kişiye aslında, ülkede eski popülaritesi kalmadı artık.

@yates232 O bayaaa karışık bi liste olur, benim de okumak istediğim çok kitap var daha ama Drizzt’i bile bitiremedim, en son 35. kitabı okumuşum. (Öhhö! @isos81 :smiley: ) . Bu sene biraz daha FR okuyabilirsem tekrar değerlendirelim, şu an için yeterince bilgim yok çevrilmemiş kitaplar hakkında. :+1:

@Vordue Benim Dhamon’a falan elim gitmedi hiç o kadar methini(!) duyduktan sonra. Sattım onları diye hatırlıyorum, Altın Küre serisini vs. falan da. Ana seriyi bile duygusal sebeplerle tutuyorum, ölmeden bir tur daha dönerim diye. :sweat_smile:

@_OZ Not düşüyorum yanlarına, vasatın altı dedim ama hangileri belirtmedim. :slight_smile: Yol Tutkusu’nu okudum mu hatırlayamadım ama aklımda olsun.

@Epichan Jean Rabe’den uzak durman yeterli gibi aslında, diğer kitaplardan benim okuduklarım en kötü mehh dedirtiyor.

@Eluchael İlginç ama bildiğim kadarıyla tamamına sahip forumdaş yok, bahseden olmadı hiç en azından. Ben de görmek isterim şöyle tam. Ben de bazılarını satmadan önce 35-37 falandı 42 tanesine sahip olmuşum.

3 Beğeni

Ben bir link alabilir miyim? İngilizce-Türkçe. Pdf bir şeyler vardı elimde galiba ama kim bilir nerde :sweat_smile:. Konusu açılmışken hazır güncelleyeyim.

2 Beğeni

Elf Ulusları üçlemesi (son kitabı çıkmadı) listede göremedim.

2 Beğeni

Diğer konudan alırken kontrol etmemiştim, ekliyorum. Bu sene Destinies’in son kitabını da okurum umarım.

1 Beğeni

Ben sizler için bir ara koli kurcalayayım. Varsa 2-3 eksik vardır ama onlar da çok kritik eksikler. :smiley:

1 Beğeni

Ben varım da, çok üşendim şimdi foto atmaya. Önünü, arkasını bi toparlamam lazım etrafındaki başka kitaplar en ufak boşluğa bile tıkışmış vaziyette :joy: .

@Pyrewrath @_OZ Aslında Jean Rabe’in yazdıkları maalesef biraz canon kalıyor. Kapanan bir çağdan sonra yeni bir devri onun yazdıkları ile kuruyorlar diye hatırlıyorum. Tanrıların olmadığı başıboşlukta Ejderhalar fazla güçleniyordu. Malys, Beryl, Khellandros falan vardı, bunlar devasa boyutlara ulaşan mega ejderhalar oluyor. Diğer ejderhaları avlayıp, kafalarından bir totem oluşturarak daha da büyüyüp güçleniyorlar falan. Kıtanın güç dengesi bu ejderhalara geçiyor yani.

Velhasıl kelam bu değişiklikleri Rabe’in kitapları oluşturuyor ama evrenin ağzına eden bu işler oluyor bence :grinning_face_with_smiling_eyes: Sonra ruhlar savaşı üçlemesinde bu kitaplarla bozulanları düzeltip temizliyor Weis ve Hickman :grinning_face_with_smiling_eyes: .

3 Beğeni

Evet, malesef bunlar ana kitaplar. Yaz Alevi ile Ruhlar savaşı arası dönemde evreni şekillendiriyorlar dediğin gibi. Özellikle Yeni Çağın Ejderhaları öyleydi diye hatırlıyorum.
İki seri de bende vardı ama üni.'de bir arkadaşa okumak için verince geri gelmediler :frowning:

2 Beğeni

Benim de verip verip geri alamadıklarım içimde yaradır :smiling_face_with_tear: Sonra sahaflardan fahiş fiyatlara topladım tekrar :joy: .

1 Beğeni

Attım üşengeçliği, buyurun eksiksiz tam liste :grinning_face_with_smiling_eyes:

Tekrar okumaya başlasam bu sırayla okurum herhalde, 2. raftakilerin bazılarını yer değiştirirdim belki. O kısımda okumadıklarım çok, tam kestiremedim.

Edit: En dipte Darksun kitabı kalmış, o ocak dışı :joy: .

13 Beğeni

Laika zaten korsanmış elf ulusları son kitabını salsa bari internete çeviri yapıldı demişlerdi. :enraged_face:

Bende 37 kitap var 3 tanesini satmıştım beğenmeyip 40 olacaktı.

1 Beğeni