Dün cesaret edip ilk kitabını okumaya başladım. Seri hakkındaki düşünceleriniz nelerdir ve bu arada Melniboné nasıl telaffuz ediliyor?
- Kitabı okudum biraz ara vermem gerektiğini düşündüm çünkü arka arkaya öok fantastik okudum. Ama Elric’in kitapları çok güzeller. Çevirilerde hatalar var fakat 3 kitabı da severek okudum. Bırakma devam et bence. Fantastik seviyorsan bu da sevilir.
Melnibon diye okumuştum ben hep belki ben de hatalıyımdır ama
1 Beğeni
Melniboné yazıldığı gibi okunuyor, "e"nin üzerindeki vurgunun sebebi bu ve o yüzden yeni baskılarda doğru bir şekilde “Melniboné’un” değil “Melniboné’nin” yazılıyor.
2 Beğeni
Aydınlandım sağolasın.
1 Beğeni