Emile Zola Kitaplığı

Forumda bir Zola listesi vardıysa da ben bulamadım. Şurada dursun.

Les Rougon-Macquart Serisi

Önerilen Okuma Sırası Basım Tarihi Sırası Basım Tarihi Fransızca / İngillizce Başlık Türkçe Başlık
1 1 1871-1 La Fortune des Rougon (The Fortune of the Rougons) Rougonların Yükselişi (Yordam) Rougonlar’ın Serveti (Payel)
2 6 1876 Son Excellence Eugène Rougon (His Excellency Eugène Rougon)
3 2 1871-2 La Curée (The Kill) Tazı Payı (Yordam), Oyun Bitti (Altın Kalem)
4 18 1891 L’Argent (Money) Para (Ak, Güven)
5 16 1888 Le Rêve (The Dream) Hülya (MEB) Rüya (Dorlion)
6 4 1874 La Conquête de Plassans (The Conquest of Plassans) Plassans Papazı (Yordam)
7 10 1882 Pot-Bouille (Pot Luck) Kadınlar ve Erkekler (Payel) Apartman (Araf, Dorlion)
8 11 1883 Au Bonheur des Dames (The Ladies Paradise/The Ladies’ Delight) Kadınların Mutluluğuna (Payel) Kadınların Cenneti (Telos)
9 5 1875 La Faute de l’Abbé Mouret (The Sin of Abbé Mouret) Rahip Mouret’nin Günahı (Yordam, Oğlak, Kırmızı)
10 8 1878 Une page d’amour (A Love Story) Bir Aşk Sayfası (Yordam)
11 3 1873 Le Ventre de Paris (The Belly of Paris) Paris’in Karnı (Payel) Paris’in Göbeğinde (Engin)
12 12 1884 La joie de vivre (The Bright Side of Life) Yaşama Sevinci (İş Bankası)
13 7 1877 L’Assommoir (The Drinking Den) Meyhane (İletişim)
14 14 1886 L’Œuvre (The Masterpiece) Başyapıt: Sanatçılar Dünyası (Payel)
15 17 1890 La Bête humaine (The Beast Within) Hayvanlaşan İnsan (İş Bankası, İmge) İçimizdeki Hayvan (Yordam) Yaşam ve Ölüm Arasında (Payel)
16 13 1885 Germinal Germinal (Can, Yordam, Oğlak, Kırmızı, İş Bankası) Tohum Yeşerince (Payel)
17 9 1880 Nana Nana (İş Bankası) Paris Yaşamı (Payel)
18 15 1887 La Terre (The Earth) Toprak (Oda)
19 19 1892 La Débâcle (The Debacle) Yıkılış (Yordam)
20 20 1893 Le Docteur Pascal (Doctor Pascal) Doktor Pascal (Dorlion)

Les Quatre Évangiles Serisi

Basım Tarihi Sırası Basım Tarihi Fransızca / İngillizce Başlık Türkçe Başlık
1 1899 Fécondité (Fruitfulness) Döl Bereketi (Yordam)
2 1901 Travail (Work) Emek (İmge)
3 1903 Vérité (Truth) Gerçek (Kırmızı, Dorlion, İmge)

Seri dışı

Basım Tarihi Fransızca / İngillizce Başlık Türkçe Başlık
1865 La Confession de Claude Claude’un İtirafları (Avrupa Yakası, İdeal Kültür)
1867 Les Mystères de Marseille Marsilya’nın Gizemleri (Engin)
1867 Therese Raquin Therese Raquin (Ayrıntı, Yordam, Varlık, Oda, Engin)
1880 Les Soirées de Médan Medan Geceleri (Sel)
1898 J’accuse Dreyfus Olayı (Yalçın) Suçluyorum (Can, Zeplin, Mavi Çatı)
4 Beğeni

Elinize sağlık. Germinal, İş Kültür’den de çıktı.

Ben de Dolap’tan kelepir “Oyun Bitti” almıştım, Altın Kalem. Sizde 3, Goodreads’te 2 numara olarak geçiyor. https://www.goodreads.com/book/show/60861730-oyun-bitti Kaydını da ben girmiştim hatta, orijinal adı kitabın içinde yazıyordu.

Şu da tekrar basılmıştır muhtemel: https://www.goodreads.com/book/show/14739493-dreyfus-olay

1 Beğeni

Bilgiler için sağolun. Düzenledim bir miktar.

1 Beğeni