Guy de Maupassant Kitapları

Kısa öykü türüne saygınlık kazandıran usta kalemlerin başında gelen Fransız yazar Maupassant’ın üç yüze yakın hikayesi bizde tüm külliyat olarak değil, fakat parça parça, birçok yayınevi tarafından basıldı. Elimdeki 8 kitaba bir de pdf ekleyerek, toplam 9 kitapta yer alan öyküleri, O. Henry’de yaptığım gibi listeledim ve bu sefer oran, beşte bir değil, neredeyse yarım oldu. Görelim.

1 SEÇİLMİŞ HİKAYELER 1 SEÇİLMİŞ HİKAYELER 2 GEZGİN SATICI (İŞ) AY IŞIĞI (CAN) AY IŞIĞI VE KISA HİKAYELER (CEM) KÜÇÜK ROQUE VE DİĞER CİNAİ HİKAYELER (KIRMIZI KEDİ) GÜNDÜZ VE GECE HİKAYELERİ (OĞLAK) HORLA VE DİĞER FANTASTİK HİKAYELER (OĞLAK) HORLA VE KARANLIK ÖYKÜLER (İTHAKİ)
2 7 Çocuk: Jacques Bourdillere… 83 Bebek
3 17 Madmazel Kokot: …hayali bir köpeği çağırıyormuş gibi hareketler… 59 Matmazel Cocotte
4 25 Mücevherler: M. Lantin, bir akşam…kıza rastlayınca…sevda…sardı 101 Mücevherler
5 37 Emir Eri: Subaylarla dolmuş mezarlığın çiçek açmış tarlaları andırır bir hali vardı.
6 43 Koko: Bütün civar köylerde Lukasların çiftliğine Malikane deniyordu. 98 Coco
7 49 Madam Baptiste: Loubain garının yolcu salonuna girdiğim vakit, ilk işim saate bakmak oldu.
8 59 Bir Hile: Yaşlı doktorla genç hasta kadın şömine karşısında sohbet ediyorlardı.
9 67 Teğmen Lare’nin Evlenmesi: T. Lare daha harekatın başlangıcında Prusyalılardan iki top almıştı.
10 75 Bir Milyon: Kendi halinde bir memur ailesi idi.
11 83 Mezar: 1883 yılının 17 Temmuz günü sabahın 2.30’unda…Beziers mezarlığı bekçisi… 153 Mezar
12 89 Sakat Adam: Şu macera 1882 yılına doğru başımdan geçmiştir.
13 97 Krallar: Yüzbaşı Koni de Garens anlatmaya başladı. 232 Krallar
14 115 Kurtuluş: Küçük Markiz De Rennedon camı delen bir kurşun gibi içeri girdi… 188 Kurtuldu
15 123 Kloşet: Üstünüzden atamadığınız ve bazen yoklayan o hatıralar ne kadar gariptir! 196 Çıngırak
16 131 Ormanda: Belediye reisinin öğle yemeği…orman bekçisinin…belediyede beklemekte… 248 Ormanda
17 139 Denis: M. Marambot uşağı Denis’in verdiği mektubu açtı ve gülümsedi. 95 Denis 64 Denis 84 Denis
18 149 Safiyane Bir Hizmet: Tren, Marsilya’ya doğru…Cenova’dan ayrılmış bulunuyor.
19 157 Pişmanlık: Mantes’da herkesin “Saval Baba” dediği M. Saval uyanmış bulunuyordu.
20 167 El: Esrarengiz St. Cloud olayı üzerine…M. Bermutier’in etrafında toplanılmıştı. 102 El 229 El
21 177 Küçük: Lemonier, bir çocukla yalnız başına kalmıştı. 119 Küçük
22 185 İtiraf: Marguerite de Therelles, ölmek üzere idi. 165 Günah Çıkarma
23 193 Çiftçi: Baron du Treilles, bana: “Marinville’deki çiftliğimde av mevsimi açmak için…gelir misiniz?” 127 Çiftçi
24 203 Deli Kadın: M. Mathieu d’Endolin harp hatıralarına dair acı bir hikayeyi şöylece anlattı.
25 209 Hasırcı Kız: Marki de Bertrans’ın malikanesinde… av mevsimi…akşam yemeğinin sonundaydık.
26 219 Bir Horoz Öttü: Madam Berthe d’Avancelles…hayranlık…Baron Joseph de Croissard’ın…reddetmişti.
27 227 Kurnazlık: “Kadınlar.” “Ne olmuş kadınlara?”
28 237 Faydasız Güzellik: Gayet güzel 2 yağız atla…fayton…konağın peronu önünde bekliyordu.
29 265 Miss Harriet: Arabada biri şoförün yanında, 3 kadın 3 erkek, 7 kişiydik…büyük yokuşu çıkıyorduk. 17 Bayan Harriet
30 295 Yağ Küpü: Bozguna uğramış bir ordunun döküntüleri…şehrin içinden geçmişlerdi. 17 Toparlak
31 7 Dolap: Yemekten sonra, kadınlardan, kızlardan bahsediliyordu.
32 29 öykü 17 Korku: Yemekten sonra güverteye çıkılmıştı. 79 Korku 36 Korku 19 Korku
33 27 Ev Sahibesi: Georges Kervelen: “O zamanlar St. Peres Sokağı’nda…oturuyordum”
34 37 Pencere: Madam de Jadelle ile bu kış Paris’te tanıştım.
35 45 Dönüş: Deniz, kısa ve yeknesak dalgalarıyla sahili dövüyordu. 135 İşte Geldim
36 55 Küçük Fıçı: Epreville’de hancı olan Chicot Usta…Magloire ananın çiftliği…
37 63 Drahoma: Metr Simon Labrument’in Matmazel Jeanne Cordier ile evlenmesine…
38 73 Pierrot: Madam Lefevre, bir köy bayanı… 69 Pierrot
39 81 Toplu İğneler: “Ah azizim şu kadınlar ne acayip mahluklar!”
40 89 Karım: Erkeklerin, vaktiyle gençlikteki gibi, bir araya gelen evli erkeklerin…
41 99 İhtiyatsızlık: Evlenmeden önce, saf ve temiz bir aşkla sevişmişlerdi.
42 109 Jules Amca: Ak sakallı ihtiyar bir fakir bizden sadaka istedi.
43 121 Deneme: Biraz mücadeleli…Bondel Ailesi geçimi iyi olan bir aile sayılırdı.
44 135 Bilinmez ki: Ah Yarabbi! Başıma gelen şeyleri nihayet yazabileceğim! 317 Kimbilir? 186 Kim Bilir?
45 153 Acaba Kuduz mu: Sevgili Genevieve, balayı seyahatimi anlatmamı… istiyorsun.
46 165 Joseph: Genç Baron Andree de Fraisieres ile genç kontes Noemi de Gardens… 262 Joseph
47 175 Af: Kendi kabuğuna çekilmiş…o ailelerden biri içinde yetişmişti.
48 185 Hayalet: Son zamanlarda görülmüş bir dava hakkında konuşuluyordu. 111 Hayalet 67 Hayalet 37 Hayalet
49 197 Mezar Taşları: Beş arkadaş…3 evli 2 bekar…akşam yemeğini bitirmiş…
50 209 Vaktiyle: Eski stildeki şato ağaçlı bir tepenin üzerindedir. 41 Bir Zamanlar
51 215 Hauto Baba ve Oğlu: Hemen hemen derebeylik tarzına uygun…yarı çiftlik evi…
52 235 Rose: 2 genç kadın, çiçekten bir örtü altına gömülmüş gibiydiler. 17 Rose
53 245 Bekleyiş: Yemekten sonra sigara salonunda erkekler arasında sohbet yapılıyordu 53 Bekleyiş
54 253 Münzevi: Cannes’tan Napoule’a uzanan genç ova…ihtiyar münzeviyi… görmüştük.
55 265 Gerdanlık: Kaderin bir hatası…memur ailesinden…sevimli kızlardan biri idi. 155 Takı 44 Görünüm
56 279 Zeytinlik: Marsilya ile Toulon…Pisca Koyu…Garandou limanı…Rahip Vilbois… 194 Zeytinlik
57 315 Bir Köylü Kızın Hikayesi: Hava çok güzel…çiftliğin adamları…tarlalara gitmişlerdi. 105 Bir Çiftlik Kızının Öyküsü
58 1 Gezgin Satıcı: Ne kadar çok kısa anı…gösterişsiz dram…üzücü doğrunun…iplerdir aslında.
59 27 öykü 9 Bir Ölünün Başında: Bütün veremliler gibi adım adım ölüme yaklaşıyordu. 53 Bir Ölünün Başucunda 202 Bir Ölünün Yanında
60 15 Sera: Bay ve Bayan Lerebour aynı yaştaydılar.
61 23 Bir Düello: Savaş bitmişti, Almanlar Fransa’yı ele geçirmişti.
62 29 Bir Müzik Akşamı: Vernon’da noterlik yapan Üstat Saval müziğe vurgundu.
63 47 Öç Alıcı: Bay Antoine Leuillet… Bayan Mathilde Souris’le evlendiğinde…on yıldı…vurgundu.
64 59 İlk Kar: Uzun gezinti yeri La Croisette mavi suyun kıyısında kıvrılıyor.
65 69 Şaka: Şakacıların ölü gömücülere benzeyip siyasetçi adını aldıkları bir yy’de yaşıyoruz.
66 75 Boğulmuş Birinin Üstünde Bulunan Mektup: Sizinle alay edip etmediğimi mi soruyorsunuz hanımefendi? 208 Boğulan Adamın Mektubu
67 83 Dehşet Verici: Ilık gece usul usul bastırıyordu.
68 91 Tik: Akşam yemeğine gelenler ağır ağır otelin büyük salonuna girip yerlerine oturuyorlardı. 135 Tik
69 99 Bitti: Lormerin Kontu giyinmeyi yeni bitirmişti.
70 107 Yirmi Beş Günüm: Komşuların bütün gürültülerini geçiren…odama yeni girmiştim…
71 117 Latince Sorunu: İnsanı serseme çeviren her Latince sorunu bana bir öyküyü… anımsatır.
72 135 Uyarı Çığlığı: Şu mektubu aldım. Pek çok okura yararlı…hemen aktarıyorum.
73 143 Armağanlar: Jacques de Randal, akşam yemeğini…sonra…uşağına çıkabileceğini…mektup…oturdu.
74 151 Sonra: “Sevgili yavrularım,” dedi Kontes, “hadi gidip yatın.”
75 61 Analar: 2 kulübe yan yana…kaplıca…tepenin eteğindeydi.
76 17/20 yeni 75 At Üstünde: Zavallı insanlar! Babanın azıcık aylığıyla zar zor geçiniyorlardı.
77 91 Kraliçe Hortense: Argenteuil’de K.Hortense derlerdi ona.
78 121 Ay Işığı: Savaş adı pek yaraşırdı Peder Marignan’a. 55 Ay Işığı
79 127 İp: Goderville… tüm yollardan…köylüler…karıları…kasabaya…geliyorlardı.
80 143 Toine: Toine Baba…Antoine Machable…Brulot…Tournevent meyhanecisi…
81 165 Horla: 8 Mayıs. Ne güzel gün! 7 Bir Paris Serüveni: Kadınlardaki meraktan daha keskin bir duygu var mıdır? 244 Horla 130 Horla
82 43 Horla: Çok ünlü ve başarılı bir ruh doktoru olan Dr. Marrande… 223 Horla
83 7/14 yeni 63 Denizde: Son olarak gazetelerde aşağıdaki satırlar okunuyordu. 216 Denizde
84 71 Kapı: Ah! Diye bağırdı Karl Massouligny…
85 87 Randevu: Başında şapka…palto…tül…şemsiyesinin…son kararını veremiyordu
86 131 Eşek: Irmağın…kalın sisin…esinti geçmiyordu. 73 Eşek
87 7 Korsika Hikayesi: 2 jandarma… Ajaccio’ya naklederken…öldürülmüştü.
88 6/11 yeni 13 Çoban Taklası: Dieppe’den La Havre’a kadar kıyı…falezden oluşur.
89 18 Kör: Günün ilk ışığının yarattığı bu neşe de nedir?
90 22 Korsikalı Haydut: Yol, Aitone Ormanı’nın ortasından…yukarı çıkıyordu.
91 27 Hırsız: “Kimse inanmaz dedim ya size!”
92 33 Bir Kadının İtirafları: Dostum, hayatımın en ilgi çekici anlarını anlatmamı
93 39 Deli: Deli miyim ben? Yoksa yalnızca kıskanç mı? 30 Deli mi?
94 44 Ölüm Mahkumu: Hakikat bazen hakikat olamaz gibi görünebilir.
95 49 Canavarların Annesi: Bu dehşet verici hikayeyi…kadını…plajdan…
96 56 Öksüz: Matmazel Source, bu oğlanı…üzücü koşullarda evlat edinmişti.
97 84 Bekçi: Akşam yemeğinden sonra av maceraları ve kazaları anlatılıyordu
98 93 İtiraf: Mösyö Badon-Leremince’nin cenaze konvoyuna tüm Veziers de Lethel
99 101 Bir Deli mi?: Bana “Jacques Larent’in delirip bir akıl hastanesinde öldüğünü 158 Deli mi? 78 Deli
100 108 Çulluklar: Sevgili dostum, bana neden Paris’e dönmediğimi soruyorsunuz…
101 118 Küçük Roque: Bölge halkının…Mederi…köyün postacısı Mederic Rompel…
102 158 Rosalie Prudent: Bu davada ne hakimlerin…ne savcının…bir gizem vardı
103 163 Şeytan: Köylü, doktorun karşısında, ölmekte olan kadının…ayakta dikiliyordu 222 Şeytan
104 172 Çukur: Ölüme sebebiyet veren darbeler ve yaralar… Leopold Renard… 179 Çukur
105 180 Moiron: Yine Pranzini davasından…Mösyö Maloureau bize şöyle dedi 285 Moiron
106 188 Katil: Katil çok genç bir avukat tarafından savunuluyordu. Acemi avukat…
107 9 Boniface Baba Cinayeti: …postaneden çıkarken…sevinç duydu.
108 20/23 yeni 25 Baba: Batignolles’te oturup M.E. Bakanlığı’nda…posta arabasına biniyordu
109 37 İtiraf: Öğle güneşi dev yağmur damlaları şeklinde düşüyordu kırların üzerine
110 55 Mutluluk: Çay saatiydi. Sokak lambaları henüz yanmamıştı.
111 64 İhtiyar: Ilık bir sonbahar güneşi düşüyordu…çiftliğin avlusuna.
112 74 Korkak: Herkes onu “Yakışıklı Signoles”…Vikont Gontran Joseph…
113 85 Sarhoş: Kuzey rüzgarı esiyor… devasa kış bulutlarını önüne katıp sürüyordu.
114 92 Kan Davası: Dul Paolo Saverini oğluyla birlikte Bonifacio’nun…oturuyordu.
115 104 Dilenci: Yoksulluk ve sakatlığına rağmen çok iyi günler görmüştü.
116 111 Ebeveyn Cinayeti: Avukat delilik iddiasında bulunmuştu.
117 127 Karanatak Kayalıkları: İşte karabatak mevsimi geldi.
118 133 Timbuktu: Bulvar, o hayat nehri, batan güneşin…altın tozuyla…kaynaşıyordu
119 143 Gerçek Hikaye: Dışarıda şiddetli bir rüzgar esiyordu, ıslık…sonbahar rüzgarı
120 150 Elveda: İki arkadaş akşam yemeklerini bitirmek üzereydi.
121 156 Anı: Güneşin ilk ışıklarının…altında gençlik anılarım geliyor aklıma!
122 172 Aşk (Bir Avcının Kitabı’ndan 3 Sayfa): Bazı gazetelerde tutkudan…dramın…
123 203 Marki de Fumerol: Roger de Tourneville…sigaradan…üflüyordu.
124 214 İşaret: Küçük Markiz de Rennedon…derin bir uyku uyuyordu.
125 255 Bir Aile: 15 yıldır görmediğim dostum Smon de Radevin’le buluşacaktım.
126 271 Serseri: 14 günden beri bir yandan yürüyor bir yandan iş arıyordu.
127 9 Kesik El: 8 ay kadar önce dostum Louis R…akşam yemeğine… 237 Kesik El
128 20/32 yeni 16 Suyun Üstünde: Geçen yaz, Paris’e…Seine…yazlık ev… 261 Suda
129 24 Manyetizma: Sigara dumanı…sindirim…erkeklere özgü akşam 223 Manyetizma
130 45 Noel Masalı: Dr. Bonenfant belleğini zorluyor… Noel anısı…
131 77 İntiharlar: Bir gazetede aşağıdakine benzer bir olay okumadan… 47 İntiharlar
132 92 O mu?: Sevgili dostum, anlamıyor musun? 244 O mu?
133 110 Yalnızlık: Erkekler arasında…bir akşam yemeği sonrasıydı. 54 Yalnızlık
134 117 Saçlar: Hücrenin duvarları çıplaktı, kireçle boyanmıştı. 61 Saçlar
135 127 Gezinti: Labuze ve Cie’nin defterlerini tutan Leras Baba… 70 Gezinti
136 143 Korku: Tren dumanını tüttüre tüttüre ilerliyordu karanlıklarda. 27 Korku
137 166 Berthe: Yaşlı dostum Bonnet…Riom’daki evine davet ederdi.
138 178 Bir Deliden Mektup: Sevgili doktorum, kendimi sana teslim… 86 Bir Deliden Mektup
139 186 Deli: Bir yüksek mahkemenin başkanı…vefat etmişti. 94 Deli
140 196 Bir Boşanma Vakası: Avukat Madam Chassel sözü aldı.
141 205 Han: Hautes-Alpes’te, buzulların diplerinde… 104 Han
142 234 Madam Hermet: Deliler beni çekiyor. 120 Madam Hermet
143 278 Gece: Kabus. Geceyi tutkuyla seviyorum. 254 Gece: Bir Kabus
144 294 Marslı: Hizmetçim “…bir bey…görüşmek istiyor”…çalışıyordum 163 Marslı
145 304 Uyutma Makinesi: Seine, evimin önünde ışıl ışıl uzanıyordu. 173 Uyutucu
146
147 19/33 yeni 269 Ölü
148
149 1/26 yeni

Alfa Yayınları’nın tam külliyat basımı gerçekleşirse, kalan yarısını da okuma şansına erişeceğiz; o zamana kadar elimizdeki toplam yine zengin ve tematik bir okuma sunuyor.

4 Beğeni

HASIRCI KIZ – İŞ BANKASI
PIERROT
TARLALARDA
SIMON’UN BABASI
NORMANDİYA ŞAKASI
DEĞERLİ TAŞ KÜÇÜKHANIM ÇEYİZ
HASIRCI KIZ

GÖNÜL ÖYKÜLERİ - ALAKARGA YAYINLARI
ALEXANDRE
AŞIKLAR
ÇOCUK
EMİR ERİ
ESKİDEN
KÜTÜK
MEZAR
MİSTİ
MUTLULUK
SİMON’UN BABASI
YILBAŞI HEDİYELERİ

LE HORLA - AYRINTI YAYINLARI
LE HORLA
MADAM TELLİER’NİN EVİ
YAĞ TULUMU
GERDANLIK
BAYAN HERMET
M. JOCASTE
ALÇAKGÖNÜLLÜ BİR DRAM
MİSTİ / GENÇ BİR ÇOCUĞUN ANILARI
ALEXANDRE
UYUTMA MAKİNESİ
KORKU
HİNDİSTANCEVİZİ
OKŞAYICILAR
BİR BAŞARISIZLIK
KATİL
PENCERE
İTİRAF
ŞU MORİN DOMUZU BAY OUDİNOT’YA

B-1790782558380000000664065-1

2 Beğeni

Elinize saglik. Bu arada romanlarini pas gectigim icin basligi kitaplar yerine oykulere de cevirebilirim gerek gorulurse.

Rica ederim emek sizin, ben katkı sağlamak istedim çalışmanıza. Sahip olmadıkça öykü kitapları içeriklerine ulaşmak pek kolay değil, Jack London için uğraşırken tecrübe etmiştim. Bir müsaitlikte O. Henry için de farklı kaynak bakarım.

1 Beğeni

Cok guzel olur. Buzzati icin de dusundum ama 60 oyku kitabindaki 33 oykunun noksanligini defalarca yayinciyi aramama ragmen aciklamadiklari ve 1k ile ky yorumlari halen sifir oldugu icin vazgectim. Akliniza parca parca oykuleri yayinlanmis baska oykucu gelirse siz de paslayin, eldekilere gore hepimiz paylasalim.