THE UNFOLDING OF LANGUAGE
Kitap dil bilimi tarihi, dillerin yapısı, dillerin neden ve nasıl değiştiği, dilde yıkıcı ve yapıcı etkenleri, ve yeni kelimelerin nasıl ortaya çıktığı gibi konuları anlatıyor. En son bölümde ise “ben Tarzan” basitliğindeki bir dilin; zamanla nasıl zamir, ek, zaman kipi vb. yapıları kazanabileceğiyle ilgili bir beyin fırtınası yapılıyor.
Kitabın dili dolayısıyla birçok örnek İngilizce, Fransızca ve Latince’den. Fakat yeri geldiğinde diğer dillerden de bahsediliyor. Öge dizilimini anlatırken İngilizce’ye tam karşıt olarak Türkçe’den örnekler veriyor. Dillerdeki yaratıcı etkileri anlatırken Sami dil ailesindeki fiil kalıplarının nasıl doğduğunu açıklıyor.
Genel olarak rahatça takip edilebilen bir kitap. Anlatımın teknikleşip sıkıcılaştığı yerler yok değil, ama asıl detaylar kitabın sonundaki ek bölümlere kaçırılmış. Konu ilginizi çekiyorsa öneririm, dilin bir bütün olarak incelenmesine ek olarak birçok ilginç trivia da içeriyor.