Başlığın hortlamasını fırsat bilip konuyla ilgili arkadaşlara bir soru sorayım madem. 
Bir kaç gündür “Acaba İngilizce roman okuyabilir miyim?” diye düşünüyorum. FONO’nun seviyelere göre ayrılmış kitaplarında C1’e kadar anlayarak okuyabiliyorum ama eğitimini tamamladığım son seviye B2. Kısacası denemek istiyorum ama hevesimin kırılmayacağı bir başlangıç yapmak istiyorum. Sizce hangi kitapla başlamalıyım?
Bahsettiğiniz yöntem de dahil olmak üzere yıllardır İngilizce kitap okurum, İngilizcem 10 yıl önce hangi seviyede ise hala o seviyede 
Bence en büyük problem kelime hazinesi. Onun için de yurt dışında yaşamak en iyi çözüm gibi geliyor bana.
Yukarıdaki yöntem size uygun olabilir. Dijital bir platform, konsantrasyonu bozmadan okumaya devam etmeniz için çok uygun ama böyle bir cihazınız var mı bilmiyorum. Yoksa bile cep telefonunuza kolayca kurabilirsiniz. Sonra da 2-3 deneme yapıp karar verebilirsiniz. Önemli olan hevesinizin kırılmaması.
Kelime hazinesini genişletmek ve çeviri becerisini geliştirmek için Twitter’da İngilizce hesapları takip ediyorum. Konusu ilgimi çeken makaleleri okuyorum ya da sonra okumak üzere Pocket’a kaydediyorum. Bilmediğim kelimeleri de Tureng kelime defterine kaydedip, orada tekrar ediyorum. Bunlar sadece okumaya ve çevirmeye yararı olan şeyler.
Bu arada dizi, film izlemenin pek katkısı yok bence. Eğer belli seviye İngilizce biliyorsan telaffuzuna ve dinlediğini anlamana biraz yardım edebilir o da İngilizce altyazı ile olur. Türkçe altyazı ile hiçbir faydası olmaz. Aslında bir şey okurken de İngilizce sözlük kullanmak daha mantıklı gibi.