@irbis merhaba emre bey,kullervo efsanesi gibi bu yeni kitabıda çevirip bize kazandırın lütfen.
Daphne Du Maurier’in Rebecca kitabını yayınlamayı düşünüyor musunuz?
Farkları söyleyebilir misiniz, aydınlatılmaya ihtiyacı var.
Merhaba iki sorum olacaktı;
- Jules Verne’nin tükenmiş kitapları yeniden basılacak mı?
- Karanlık Kitaplık serisinde başka Arthur Machen kitapları görecek miyiz?
Jules Verne kitaplarının bazı kitaplarının çeviri teliflerini kaybettiler bu yüzden isteselerde hemen basamazlar ama bir iki yıl içinde yeniden çevirip kitaplığı tamamen yeniden oluşturmayı planladıklarını söylemişlerdi yukarıda.
Cidden o kadar az mı satıyor bu seri yahu? Hayret bir şey. Belki 1-2 yıla gelecek dizinin satışlara bir faydası olur.
Kitap fiyatları çok yüksek olduğu için fazla satmaması çok normal. Zaten dizisi çıktığı için daha fazla satılacağını düşündükleri için daha ucuz olan karton kapağa dönüyorlar.
Yalnız burada Zaman Çarkı’ndan değil Dresden Dosyaları’ndan bahsediliyor.
Yetkili iki konuyu ayırmış. Benim alıntıladığım Zaman Çarkı’na ait yorum.
Yanılmıyorsam Zaman Çarkı orada örnek olarak verilmiş, sözkonusu satmayan seri Dresden Dosyaları olsa gerek. Onun tekrar basılmayacağı söyleniyor zira.
Böyle bir intiba oluştuğunun farkındayım. Bu yüzden aynı soruların tekrar tekrar sorulmasını istemiyorum açıkçası. Aynı soru her hafta, bazen haftada 3 kere sorulduğunda ister istemez amma gecikti bu kitaplar da bu şeklinde bir intiba bırakıyor başlığı okuyanlar üzerinde. Daha sonra seriden başka bir kitap tükendiğinde bu sefer arkadaşlar daha fazla yüklenmeye çalışıyorlar buradan.
Olur da bir gün Çiğdem Hanım çevirmek isterse çevrilir, onun dışında beklemeyin.
Düşünüyoruz.
Pornografi, erotika ve edebiyat arasında çok ama çok büyük bir fark var. Zümrüt Apartmanı çocuk pornografisidir. Bu tartışma konusu bile değildir hatta.
Ancak içinde reşit olmayan bireylerin cinselliğinin bulunduğu her metin pornografi değildir. Burada niyet, yöntem ve yaklaşım çok önemlidir. Lolita da pornografi değildir mesela. Boris Vian da değildir.
Zamanı gelince Jules Verneler basılacak.
Umuyorum ki seriye Machen eklemeye devam edeceğiz.
Dizinin satışlara bir faydasının olmasının artık bize bir faydası yok. Bu gene olarak bu seriyle alakalı değil. Türkiyede birçok kitap ortalama 2000 baskı yapıyor. İthaki’de de ortalamamız 3000 artık mesela. Eskiden 2000’di.
Evet, beklediğim cevap buydu teşekkür ederim. Çünkü internette insanların en büyük argümanı “bir kitap böyle bir içerik barındıramaz” olmuş. Sosyal Hizmetler Uzmanları da çıkıp bu tarzda bir açıklama yapmışlar.
Eğer problem içerikse o zaman Boris Vian’ın da kitabı bu kapsamda değerlendirilmeliydi sonuçta, bu yüzden de bunu size sordum. Cevabınız yeterince tatmin edici ve objektifti sağolun, yayınevinizden çıkan bir kitaba karşı taraflı bir tutum sergileyip sapla samanı karıştırmadınız.
Neden yok? Cidden merakımdan soruyorum. Diyelim ki dizi sayesinde 5., 6. baskıları yaptınız. Bunun size bir getirisi olmayacak mı?
@irbis • james ellroy’un l.a. confidential, black dahlia ve american tabloid kitapları modern serisine eklenir mi?
• Gormenghast’ı daha önce yeni tasarım ile çıkacak dediniz, peki karanlık kitaplığa mı girecek yoksa kendi serisi içinde mi çıkacak?
• Culture serisi hakkında yukarıda bir yerde sadece dört kitap -ve sadece 2000 yılı öncesi çıkacak dediniz, acaba bunu BKK dizisine eklenecek haberi olarak kabul edebilir miyiz?
Mesaj silinebilir . .
Cibola burn kitabının çıkış tarihi ile ilgili gelişme var mı?
Merhaba, daha önce cevaplanmış olabilir ama
Rüzgarın Adı 10. Yıl Baskısında gelişme var mı acaba?
5 gün önce bu cevabı vermiş irbis bey.
Çünkü telifleri bitti? Kitaplar ödediğimiz avansı bile çıkarmadı bizim için. Dizi sayesinde depoda kalan kitapları bile bitireceğimiz garanti değil. Bu meseleler konusunda gerçekçi olmak lazım. Enginlik dördüncü sezonunda ama İlk iki kitap birinci baskısını bile bitirmedi. Ve Enginlik başarılı bir dizi.
Elimizde hangi Ellroy kitapları var, şu an hafızamda yok. O yüzden sağlıklı bir cevap veremeyeceğim bu konuda.
Gormenghast için de şimdilik bir şey söylememeyi tercih ediyorum.
Culture serisi hakkındaki yorumumu yanlış okumuşsunuz. Sadece 4 kitap demedim, basacağımız kitapları içinden seçebileceğimiz sadece dört kitap kalıyor geriye dedim. Culture tabii ki Bilimkurgu Klasikleri’ne girecek, bu konuda şüphe olmadığını sanıyordum.
Umarım pazartesi.
Yakında.
Evet, daha önce cevaplandı.
Sandman 6 hakkında bir gelişme var mıydı?
