Eğer Japon klasiklerine ilk defa başlayacaksanız kısa kitaplar alışma için iyi olur. Kappa, Cehennem Manzarası, Öğrenci Kız, On Gece Rüyası, Galaktik Demiryolunda Gece olabilir.
Neredeyse çevirmenlerin hiçbirinin ismini duymadım. İngilizce dışında hemen her dilde birkaç tane yetkin çevirmenin isimlerine rastlıyoruz çeviri edebiyatta. Japonca’da da durum böyle olması gerekirken bu seride adını ilk kez duyduklarım çoğunlukta. Güvenemiyorum açıkçası. Kapaklar ve tasarım şahane olmasına rağmen almamakta direniyorum.
18 Kitap aldım rastgele okuyorum kısaca bilgi vereyim, okudukça eklerim.
4- Öğrenci Kız : Kırsaldaki bir öğrenci kızın gününü anlatıyor tek hikaye.
-Sevdim
8- Raşamon : ilk 15 sayfadaki hikaye güzel ilerliyordu ama bir anda başka bir hikayeye geçti ve bir yazarın bunalımı falan gibi bir şeyler anlatmaya başladı .
-Sevmedim
9- Kappa : Akıcı tek bir hikaye, Kappa denilen hayvanların yaşadığı şehirde geçiyor.
-Sevdim
17- Çay Kitabı : Adı üstünde çay ve seromonisi ve herşeyi hakkında bilgi veriyor zaten bildiğim şeyler olduğu için tamamını okumadım.
-Sevmedim
18- Kedi Ofisi : 5-6 hikaye var. Hayvanlarla ilgili tatlı güzel hikayeler.
-Sevdim
