"Kitabınızı Başka Bir Dile Çevirerek Yurt Dışına Çıkarmak" Fikri

I go, you go, we go…

3 Beğeni

Kitabınızı direkt o dilde de yazabilirsiniz. Birçok Young Adult (genç yetişkin) yazarı böyle yapıyor. Aslında aralarında ana dili İngilizce olmayan yazarlar var. Ama kitaplarını İngilizce yazıyorlar ve öyle yayınlanıyor. Ama bu tarz şeyler için sosyal medyada bir çevrenizin olması önemli bence. Mesela instagramda kitap yorumları yaparak (bookstagram) belli bir takipçi sayısı elde etmiş ve sonra da kitap çıkarmış yazarlar var. Wattpad zaten bunun örneklerinden biri. ‘Wattpad kitabı’ kavramının nasıl algılandığının farkındayım. Ama oradan çıkıp kitaplarını bastıran yazarların var olduğu gerçeği de ortada.

2 Beğeni

oyununu yaptırın kitabın yada yabancı dizisini yoksa bence 2 türlüsüde gerçekçi değil .türkçeyede bir çok kitap çevriliyor ama çoğunu bu tür forumları takip etmiyorsan yada şansa kadere vitrine çıkarmadıkça görmüyorsun, haberin bile olmuyor. yabancı yayın eviyle anlaşıp kendi cebinizden para verseniz bile tanınmadığınız sürece satması zor bence.

1 Beğeni