Alfanın editörler büyük ihtimal akraba kontenjanından işe girmişler. Cümleyi güya düzeltiyorlar ama düzeltilmiş olan kelimeyi, eki yada bağlacı silmeyip bırakıyorlar, ortaya saçma sapan anlamsız cümleler çıkıyor. PKD kitapları sadece bu tip hatalarla dolu.