Malazan Book of the Fallen

Liman Kütüphanesi Fantastik
3184

Gece gece saçmalıyorsam biri beni durdursun :grinning_face_with_smiling_eyes:
Dead house kelimesini parçalayalım
Dead : Ölü / sıfat(?)
House : Ev / isim
Kitabın bağlamından bağımsız konuşursak (pek doğru bir yaklaşım olmayabilir tabi) dead kelimesinin neyi tasvir ettiği belirsiz. Direkt house kelimesi için bile sıfat olabilir.
Deadhouse kelimesi hem ÖlüEv hem de ÖlüEvi anlamına gelebilir.
Hane ise buradaki çift anlamı karşılıyor gibi, çünkü hane kelimesinin i hali olmaksızın kullanımı yaygın
Ölühane aynı Deadhouse kelimesindeki gibi ölüevi ve ölüev anlamına gelebilir.

Genel olarak da Ölühane çevirisini iyi buldum şahsen.

3 Beğeni
3185

Foruma kayıt olmadığım dönem de bile konuyu açan arkadaşlar sağolsun çok merak ettiğim için bu konuyu takip ediyordum. Öğrenci halimle İthaki basınca destek olmak için kitapları alıcam dedim. İlk kitabı ciltli ön sipariş verdim. İkinci kitabın fiyatını da tam kabullenicektim ama %35 indirim görmek benim bile indirim beklememe neden oldu. Üzüyorsun İthaki

3186

Bence yakında %50 olur. Acele etmeyin. :blush:

3187

Estağfurullah. :slight_smile:

Bence de Ölühane uygun. Ben Ölüevi derdim sanırım. Ama ikisi de alışınca sırıtmaz bence.

Bu arada şöyle bir şey de varmış. Bunun Türkçe karşılığı var mıdır bilemedim. Tabii kitaptaki anlamının bununla bir alakası var mı bilmiyorum. Tüm seriyi okuyanlar olarak siz bilirsiniz. :slight_smile:

Bir de başlık eğer Ölüm Hanesi (High House Death miydi?) ile ilgiliyse o yüzden uyumlu olması için tekrar hane kullanılmış olabilir. Yine aynı sebeple Dead’i Ölü yerine Ölüm diye değiştirmekten kaçınmıştır, romanda Ölüm Hanesi olarak ayrıca geçtiği için. :slight_smile:

2 Beğeni
3188

Adını azrail hanesi yapsalardı satmasını beklediklerinden 4 kat daha fazla sarardı.

1 Beğeni
3189

İndirim konusunu takip edemiyorum olursa buraya da yazabilir misiniz?

1 Beğeni
3190

https://www.ilknokta.com/steven-erikson/malazan-yitikler-kitabi-serisi-2-kitap-takim-karton-kapak.htm

iki kitap karton kapak 154 TL bize ciltli lazım hocaaa. Şu indirim oranını da %50 yap be ithaki. Çingene pazarlığı gibi %45’de kalmış.

4 Beğeni
3191

%60, %60. Tavşanı sıkıştır da bize bi %60 ayarlat. :slight_smile:

2 Beğeni
3192

Foruma gelmiyor. Gelsin de konuşalım. :smiling_face_with_tear:

3193

Geldiği zaman da bazen gereksiz üstüne gidiliyor :slight_smile:

2 Beğeni
3194

Serinin popülerliğinden bu fiyat. Çok kitap takip ediyorum ve yeni çıkan hiçbir roman 180 TL değil. Artık destek falan yok, karşılıklı ticaret ilişkisi olacak. Kapaklar bence güzel.

İlk kitap ucuz olur sonra sapıtırlar demişti biri, çok haklıymış.

3195

Davşan reyiz çok tatlı olduğu için ilgileri üstüne çekiyor. :blush: Birden şak diye ısırırsa şaşırmamak lazım. :face_with_peeking_eye:

@Haplo Günlük evrene olumsuz mesaj yollama serisini başlattın yine. :rofl: Bundan sonra taktik maktik yok bam bam bam. :smiley:

3 Beğeni
3196

Ahahahah 2.kitabı yarıladım, Türkçe okuyacaklar düşünsün :triumph:

3197

Nasıl iyi mi 2. kitap? Bu gif’i beğendim. Dün gece internette 2. kitap için ne diyorlar diye biraz bakındım. Çoğunluk cama ekmek banmaktan bahsediyordu. Fiyatı kaç olursa olsun çok pahalı daha ithaki’ye para kazandırmam yazanlar oluyor. Çok gülüyorum. Allah affetsin. :rofl:

5 Beğeni
3198

Alamazam. 20krktr

8 Beğeni
3199

Hocam ikinci kitap bence serinin en güzellerinden, ve ilk okumada en etkileyici olan olabilir :thinking:. Sonraki okumalarda 3, 5, 6, 7’nin gerisinde kalsa da :roll_eyes:

2 Beğeni
3200

İnşallah çok iyi satar. Bu serinin satmıyor diye yarım kalmasını hiç istemiyorum. :roll_eyes:

Booktuber ve İnstagramer bireyleri çalışmaya davet ediyorum. :smiley:

2 Beğeni
3201

Benim de korkum biraz bu, kişisel olarak fiyatı bana da fazla koymuyor. Beklediğim ve okumak istediğim bir seride çok zorlanmadan alabilirim ama fiyatlarda aşırı yükselmeler genel olarak satışı düşürünce bu sefer talep olmadı/çok satmadı mazeretleri ile seriyi yarıda bırakırlarsa üzücü olur. Ufaktan bu korku başladı bende de.

Sıkıntı burada değil aslında üstat, eminim herkes farklı harcama kalemlerinde de bu durumu hissediyordur ama gelirler bu seviyede artmayınca kitap gibi bir hobi aracında bu artış fazla yıpratıcı oluyor tüketiciye sanırım.

Yabancı İthakinin alt yayınevi aslında :thinking: Üç aşağı beş yukarı aynı fiyat politikaları olması lazım, aynı matbaalar ile falan çalışıyorlardır.

3 Beğeni
3202

Cidden ya saçma sapan seriler tutunsun diye ne reklamlar verildi şu seriye de verilsin.

3203

İthaki geç çıkarıyorsa ben de geç alırım arkadaş :upside_down_face:. Bu fiyat son zamların eklenmesi ile gelmiş fiyat. Daha gelir artışları bu zamları yakalamadı, olası genel bir yarıyıl gelir artışı veya yüzde 50 indirim beklenmeli.

2 Beğeni