Panait Istrati, (10 Ağustos 1884 - 18 Nisan 1935) Rumen yazar. Balkanların Maksim Gorki’si olarak anılır.
Romanya’nın bir liman kenti olan İbrail’de doğan yazar, gençliğini, aralarında İstanbul’un da olduğu pek çok Osmanlı kentinde geçirdi. Babası Yunandır. Mısır’ı, Lübnan’ı, Suriye’yi gezdi. Bu dönemde, bulduğu bir sözlük sayesinde Fransızca öğrendi. 1921 yılında, Fransa’nın Nice kentine giderken, yalnızlığı dolayısıyla intihar girişiminde bulundu. O sırada üzerinde Romain Rolland’a yazılmış fakat henüz göndermemiş olduğu bir mektup bulunuyordu.
Panait Istrati tüm eserlerini anadili olan Rumence değil, Fransızca olarak yazmıştır. İlk romanı Kira Kiralina 1923 yılında Romain Rolland’ın yazdığı önsözüyle birlikte basılmıştır. Türkçeye de çevrilmiş önemli eserleri arasında, Arkadaş (Mihail), Akdeniz, Sokak Kızı (Nerantsula), Angel Dayı, Kodin, Baragan’ın Dikenleri, Uşak ve Sünger Avcıları gelir.
Varlık Yayınları
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Ötüken Yayınları
